《I Heard It Through The Grapevine》歌词

[00:00:01] Artist:marvin gaye
[00:00:03] //
[00:00:03] Songs Title:i heard it through the grapevine
[00:00:20] //
[00:00:20] Ooh I bet you're wond'rin' how I knew
[00:00:25] 我打赌你想知道我怎么得知
[00:00:25] 'Bout your plans to make me blue
[00:00:27] 关于你想让我忧伤的计划
[00:00:27] With some other guy you knew before
[00:00:30] 和你之前认识的一些家伙
[00:00:30] Between the two of us guys you know I love you more
[00:00:37] 在我们这两个人之间,你知道,我更爱你
[00:00:37] It took me by surprise I must say
[00:00:41] 这事使我大吃一惊,我必须说出来
[00:00:41] When I found out yesterday
[00:00:45] 昨天当我查明真相
[00:00:45] Dontcha know that I
[00:00:46] 难道你不知道
[00:00:46] Heard it through the grapevine
[00:00:49] 我听到流言蜚语
[00:00:49] Not much longer would you be mine
[00:00:53] 再过不久, 你还属于我吗
[00:00:53] Oh I heard it through the grapevine
[00:00:57] 哦,我听到流言蜚语
[00:00:57] Oh I'm just about to lose my mind
[00:01:01] 哦,我简直快要失去理智
[00:01:01] Honey honey yeah
[00:01:02] 宝贝,宝贝,耶
[00:01:02] (Heard it through the grapevine)
[00:01:04] 我听到流言蜚语
[00:01:04] (Not much longer would you be my baby ooh ooh ooh ooh)
[00:01:11] 再过不久, 你还属于我吗
[00:01:11] I know a man ain't supposed to cry
[00:01:14] 我知道男人不应该哭
[00:01:14] But these tears I can't hold inside
[00:01:18] 但这些眼泪我忍不住
[00:01:18] Losin' you would end my life you see
[00:01:22] 失去你,会断送我的人生, 你明白吗
[00:01:22] 'Cause you mean that much to me
[00:01:26] 因为你对我而言意义重大
[00:01:26] You could have told me yourself
[00:01:30] 你可以亲口告诉我
[00:01:30] That you loved someone else
[00:01:34] 你爱上了別人
[00:01:34] Instead I
[00:01:36] 而不是
[00:01:36] Heard it through the grapevine
[00:01:39] 我听到流言蜚语
[00:01:39] Not much longer would you be mine
[00:01:42] 再过不久, 你还属于我吗
[00:01:42] Oh I heard it through the grapevine
[00:01:47] 哦,我听到流言蜚语
[00:01:47] And I'm just about to lose my mind
[00:01:50] 哦,我简直快要失去理智
[00:01:50] Honey honey yeah
[00:01:52] 宝贝,宝贝,耶
[00:01:52] (Heard it through the grapevine)
[00:01:54] 我听到流言蜚语
[00:01:54] (Not much longer would you be my baby ooh ooh ooh ooh)
[00:02:07] 再过不久, 你还属于我吗
[00:02:07] People say believe half of what you see
[00:02:11] 有人说对你所见半信半疑
[00:02:11] Son and none of what you hear
[00:02:15] 孩子, 对流言充耳不闻
[00:02:15] But I can't help bein' confused
[00:02:19] 但我禁不住困惑
[00:02:19] If it's true please tell me dear
[00:02:23] 真是这样吗,请告訴我,亲爱的
[00:02:23] Do you plan to let me go
[00:02:27] 你真想抛弃我吗
[00:02:27] For the other guy you loved before
[00:02:31] 为了你之前爱过的家伙
[00:02:31] Dontcha know I
[00:02:32] 难道你不知道
[00:02:32] Heard it through the grapevine
[00:02:35] 我听到流言蜚语
[00:02:35] Not much longer would you be mine
[00:02:39] 再过不久, 你还属于我吗
[00:02:39] Baby I heard it through the grapevine
[00:02:43] 哦,我听到流言蜚语
[00:02:43] Ooh I'm just about to lose my mind
[00:02:47] 哦,我简直快要失去理智
[00:02:47] Honey honey yeah
[00:02:49] 宝贝,宝贝,耶
[00:02:49] (Heard it through the grapevine)
[00:02:51] 我听到流言蜚语
[00:02:51] (Not much longer would you be my baby yeah yeah yeah yeah)
[00:02:56] 再过不久, 你还属于我吗
[00:02:56] Honey honey I know
[00:03:00] 宝贝,宝贝,我知道
[00:03:00] That you're lettin' me go
[00:03:04] 你真想抛弃我吗
[00:03:04] Said I heard it through the grapevine
[00:03:09] 哦,我简直快要失去理智
[00:03:09] Heard it through the grapevine
[00:03:14] 我听到流言蜚语
您可能还喜欢歌手Marvin Gaye的歌曲:
随机推荐歌词:
- 失恋可以好过些 [陈慧琳]
- The Road(LP版) [Jackson Browne]
- 飞到梦里亲吻他 [李碧华]
- Dirty Old Town [The Pogues]
- My Man [Barbra Streisand]
- Hoy [Bajofondo&Juan Subira]
- 你对于我很珍贵 [Jin Zhonghuan]
- From Now On [Peggy Lee]
- What It Takes [Montgomery Gentry&Barry D]
- Bailarina [Victor Manuel]
- Hold My Hand [Nat King Cole]
- Toot Toot Tootsie Goodbye [Brenda Lee]
- Till Then [Al Martino]
- Hurry Home [Ella Fitzgerald]
- Manic Monday [Audio Idols]
- My Heart Takes Over [The Saturdays]
- Fly Me to the Moon [Carmen McRae&Stan Getz]
- Please Please Me [The Flaming Groovies]
- Snow Rain (Ver.Blessing Wind) [植田佳奈; 小林沙苗]
- JAMBALAYA(A.R. Happy Mix) [Peek-a-boo]
- Nu r det jag som r kung [Olle Ljungstrm]
- Scotch and Soda [The Kingston Trio]
- Take It Off [Dick Dale and His Del-Ton]
- Same Mistake [Krezip]
- 小堡垒 [谭嘉仪]
- Maybe I Need You(feat. Kim Taylor) [Andrea Gibson]
- As The Mountains Surround Jerusalem 眾山怎樣圍繞耶路撒冷 [Lamb Music 小羊詩歌]
- My One And Only Love [Frank Sinatra]
- Mean Woman Blues(Remastered) [Elvis Presley]
- Lovin’ Machine [Wynonie Harris&D.R]
- Jammin’(Benny Benassi Remix) [Bob Marley&The Wailers]
- 我的想象 [刘墨涵]
- Amores Sin Palabras [El Norte]
- Five O’clock Whistle [Ella Fitzgerald]
- Rima disonante [Nueva Vulcano]
- Red Rum [Esham]
- ”Songs My Mother Taught Me”(20 July, 1942) [The Bell Telephone Hour O]
- 对折 [印象左岸]
- Irresistible You [The Shirelles]
- Let the Good Times Roll [Louis Jordon]
- 年轻的梦永远打不碎 [马旭成]
- God Knows [Jacqueline Govaert]