《Sandra》歌词

[00:00:00] Sandra - Zsa-Zsa Padilla

[00:01:11] //

[00:01:11] Though sometimes she talks like a fool

[00:01:15] 尽管有时她说话像个傻瓜

[00:01:15] But she helps at the store in the holiday rush

[00:01:20] 假日疯狂大采购时她会在商店里帮忙

[00:01:20] And she picks up the kids after school

[00:01:25] 放学后她会回去接小孩

[00:01:25] And she puts down the phone when her husband comes home

[00:01:30] 当她丈夫回家时她会放下电话

[00:01:30] And she changes from mother to wife

[00:01:36] 这时她的角色从母亲变成妻子

[00:01:36] 'Til she feels the words hanging between them

[00:01:41] 她在孩子和丈夫之间说着不同的话题

[00:01:41] And she hangs by her words to her life

[00:01:48] 她用不同的话语来协调生活

[00:01:48] She's a sweetheart except when she's moody

[00:01:52] 她是个可爱的人 除非当她闷闷不乐时

[00:01:52] It's hard to get through to her then

[00:01:57] 她难以熬过困难的时期

[00:01:57] Depressed for a while when the youngest was born

[00:02:02] 当最小的小孩出生时她沮丧了一段时间

[00:02:02] Oh but that happens now and again

[00:02:07] 哦 现在又开始出现了

[00:02:07] She might take a drink with the housework

[00:02:11] 她在做家务时可能会喝酒

[00:02:11] Or when Michael's kept late at the shop

[00:02:16] 或者当迈克尔在商店逗留很久时

[00:02:16] A Martini or two before dinner

[00:02:21] 晚饭之前会喝马丁尼鸡尾酒

[00:02:21] But she always knows when to stop

[00:02:27] 但是她一直知道何时要停止

[00:02:27] She says I swear I love my husband I love my kids

[00:02:37] 她说 我发誓我爱我的丈夫和孩子

[00:02:37] I wanted to be like my mother

[00:02:41] 我想成为像我母亲一样的人

[00:02:41] But if I hadn't done it as soon as I did

[00:02:45] 但是 如果我没有做得很完美

[00:02:45] Oh there might have been time to be me

[00:02:49] 噢 我还有时间去做得更好

[00:02:49] For myself for myself

[00:02:56] 为了自己 为了自己

[00:02:56] There's so many things that she wishes

[00:03:01] 有很多她希望去做的事情

[00:03:01] She don't even know what she's missin'

[00:03:07] 她甚至不知道自己失去什么

[00:03:07] And that's how she knows that she missed

[00:03:18] 为何她知道了她所错过的

[00:03:18] Oh they used to hold hands at the movies

[00:03:22] 噢 他们以前常常牵着手去看电影

[00:03:22] Now it's seldom if ever they go

[00:03:26] 但是现在他们几乎不去了

[00:03:26] Once you've paid for the sitter and parkin' the car

[00:03:31] 曾经你付钱雇请保姆和司机

[00:03:31] There's no money left for the show

[00:03:36] 没有钱去看演出

[00:03:36] She was doing the dishes

[00:03:40] 她曾经清洗着餐具

[00:03:40] When a glass fell and broke on the tile

[00:03:47] 当玻璃杯摔在地板上时

[00:03:47] And she cut her wrist (quite by mistake)

[00:03:51] 她不小心割破了手

[00:03:51] It was real touch and go for a while

[00:03:57] 那是曾经真实的触感 伤痕已消失

[00:03:57] She says Oh God I love my husband and I love my kids

[00:04:06] 她说 噢 上帝 我爱我的丈夫和孩子

[00:04:06] You know I wanted to be like my my mother

[00:04:11] 我想成为像我母亲一样的人

[00:04:11] But if I hadn't done it as soon as I did

[00:04:15] 但是 如果我没有做得很完美

[00:04:15] Oh there might have been time to be me

[00:04:19] 噢 我还有时间去做得更好

[00:04:19] For myself for myself

[00:04:25] 为了自己 为了自己

[00:04:25] There's so many things that she wishes

[00:04:30] 有很多她希望去做的事情

[00:04:30] She don't even know what she's missin'

[00:04:35] 她甚至不知道自己失去什么

[00:04:35] And that's how she knows that she missed

[00:04:40] 她甚至不知道自己失去什么