《Jailhouse Rock》歌词

[00:00:00] Jailhouse Rock - Chords Of Chaos
[00:00:07] //
[00:00:07] The warden threw a party in the county jail
[00:00:10] 典狱长在一个乡间的监狱里开了一个派对
[00:00:10] The prison band was there and they began to wail
[00:00:13] 那里有个犯人的乐团,他们开始呐喊
[00:00:13] The band was jumpin' and the joint began to swing
[00:00:16] 乐团的人开始跳跃,监狱里开始摇摆起来
[00:00:16] You should've heard those knocked out jailbirds sing
[00:00:19] 你应该听见了,那些迷人的囚犯们开始唱起歌
[00:00:19] Let's rock everybody let's rock
[00:00:24] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:00:24] Everybody in the whole cell block
[00:00:27] 囚房里的每一个人
[00:00:27] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:30] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:00:30] Spider Murphy played the tenor saxophone
[00:00:33] 蜘蛛墨菲吹奏着二部和音的萨克斯风
[00:00:33] Little Joe was blowin' on the slide trombone
[00:00:36] 小裘吹奏着U型的伸缩号
[00:00:36] The drummer boy from Illinois went crash boom bang
[00:00:39] 那从伊利诺州來的鼓手男孩敲击着 轰轰隆隆的声音
[00:00:39] The whole rhythm section was the Purple Gang
[00:00:41] 在整个节奏区內都是紫色帮派
[00:00:41] Let's rock everybody let's rock
[00:00:47] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:00:47] Everybody in the whole cell block
[00:00:50] 囚房里的每一个人
[00:00:50] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:53] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:00:53] Number forty-seven said to number three:
[00:00:56] 编号四十七的犯人对编号三号说
[00:00:56] "You're the cutest jailbird I ever did see
[00:00:59] 你是我所见过最可爱的犯人
[00:00:59] I sure would be delighted with your company
[00:01:01] 我确定这会让你的同伴非常的开心
[00:01:01] Come on and do the Jailhouse Rock with me "
[00:01:04] 来吧,与我一起摇滚
[00:01:04] Let's rock everybody let's rock
[00:01:10] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:01:10] Everybody in the whole cell block
[00:01:12] 囚房里的每一个人
[00:01:12] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:28] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:28] The sad sack was a sittin' on a block of stone
[00:01:30] 那悲伤的抢匪坐在石墩上头
[00:01:30] Way over in the corner weepin' all alone
[00:01:33] 在远端的角落里独自擦拭着眼泪
[00:01:33] The warden said "Hey buddy don't you be no square
[00:01:36] 典狱长说,嘿兄弟,不需要那么无精打采
[00:01:36] If you can't find a partner use a wooden chair "
[00:01:39] 如果找不到伙伴,那便借用那张木制的椅子
[00:01:39] Let's rock everybody let's rock
[00:01:44] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:01:44] Everybody in the whole cell block
[00:01:47] 囚房里的每一个人
[00:01:47] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:50] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:50] Shifty Henry said to Bugs "For Heaven's sake
[00:01:53] 古灵精怪的亨利和布格斯说,看在老天的份上
[00:01:53] No one's lookin' now's our chance to make a break "
[00:01:56] 没有人在看,现在是我们的机会去造成混乱
[00:01:56] Bugsy turned to Shifty and he said "Nix nix
[00:01:59] 布格斯转向古灵精怪的亨利说 不行 不行
[00:01:59] I wanna stick around a while and get my kicks "
[00:02:01] 我要到处晃一下子然后跳个舞
[00:02:01] Let's rock everybody let's rock
[00:02:07] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:02:07] Everybody in the whole cell block
[00:02:10] 囚房里的每一个人
[00:02:10] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:13] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:13] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:16] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:16] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:21] 随着牢房的摇滚跳起舞来
您可能还喜欢歌手Chords Of Chaos的歌曲:
随机推荐歌词:
- 害怕受伤的男人 [太极]
- 我真的受伤了 [张学友]
- 绯闻中的女人 [梅艳芳]
- Be The One [Poison]
- SHOW OFF!! [AI]
- Love Is Infectious [Japan]
- 谁说也不信它(伴奏) [影视原声]
- Jersey Guernesey [Marie-Paule Belle]
- 心在期盼 [林淑敏]
- Date on Ford [Miss Pooja]
- 妹妹找朗泪花流 [群星]
- Mi Libertad... No [Tru La La]
- Nunca mas Olvido [Ramon Ayala Y Sus Bravos ]
- You’ve Changed [Sia]
- Scarborough Fair [Xtc Planet]
- Teach Me Tiger [April Stevens&Doris Day]
- Too Drunk to Karaoke (In the Style of Jimmy Buffet & Toby Keith) [Karaoke Version] [Karaoke 365]
- En Cuerpo y Alma [Pablo Arena]
- Riding on the Wind [Judas Priest]
- Les dates anniversaires [Yves Duteil]
- Adieu sois heureuse [Art Sullivan]
- Heavy Makes You Happy (Sha-Na-Boom Boom)(Single Version) [The Staple Singers]
- Forever In Blue Jeans(Live At Vetrans Memorial Auditorium / 1993) [Neil Diamond]
- Bim Bom(Remastered) [Joao Gilberto]
- Santa Claus Is Coming to Town [Frank Sinatra]
- Over the Rainbow [Frank Sinatra&Alex Storda]
- I heard that lonesome whistle [Johnny Cash]
- 拾稻穗的小姑娘 [童声]
- GIVE(The Factory Team Remix) [Heartclub]
- Barnyard Boogie [Louis Jordan]
- Tere Naina [Shankar Ehsaan Loy&Shafqa]
- 滕州 [徐同新]
- 1921 [The Who]
- Asue [Anime Project]
- And If I Had [Teddy Pendergrass]
- M’appari tutt’amor [Enrico Caruso]
- Ben [Michael Jackson]
- 绝对空虚(dj) [蔡枫华]
- Honky Tonk Hill [Lefty Frizzell]
- 有情世间 [邓超]