《Colors Of The Wind》歌词
[00:00:00] Colors Of The Wind - The Soundstage Orchestra
[00:00:25] //
[00:00:25] You think you own whatever land you land on
[00:00:30] 你认为你拥有每一块你驻足的土地
[00:00:30] The earth is just a dead thing you can claim
[00:00:36] 大地无非是你占有的无生命的财产
[00:00:36] But I know every rock and tree and creature
[00:00:41] 但我知道 每块石头 每棵树 每个生物
[00:00:41] Has a life has a spirit has a name
[00:00:47] 都有生命 有灵性 有自己的姓名
[00:00:47] You think the only people who are people
[00:00:53] 你以为只有人类才算万物之灵
[00:00:53] Are the people who look and think like you
[00:00:59] 所谓的人类是不是有如你一般的外表和思想
[00:00:59] But if you walk the footsteps of a stranger
[00:01:04] 但是假如你跟随陌生人的脚步
[00:01:04] You'll learn things you never knew you never knew
[00:01:10] 你会发现很多事情你一无所知
[00:01:10] Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
[00:01:16] 你可曾听过野狼对月长嚎
[00:01:16] Or asked the grinning bobcat why he grinned
[00:01:21] 或者问问山猫为何咧嘴而笑
[00:01:21] Can you sing with all the voices of the mountains
[00:01:27] 你可曾用山峦之声高歌一曲
[00:01:27] Can you paint with all the colors of the wind
[00:01:33] 你可曾用风之色彩泼墨挥毫
[00:01:33] Can you paint with all the colors of the wind
[00:01:42] 你可曾用风之色彩泼墨挥毫
[00:01:42] Come run the hidden pine trails of the forest
[00:01:47] 来吧 在丛林松间小径赛跑
[00:01:47] Come taste the sunsweet berries of the earth
[00:01:53] 来吧 尝尝阳光莓果的味道
[00:01:53] Come roll in all the riches all around you
[00:01:58] 看吧 富饶的大自然簇拥在你周围
[00:01:58] And for once never wonder what they're worth
[00:02:04] 这一次 别想值得什么回报
[00:02:04] The rainstorm and the river are my brothers
[00:02:10] 暴雨河流是我的兄弟
[00:02:10] The heron and the otter are my friends
[00:02:16] 苍鹭 水獭是我的朋友
[00:02:16] And we are all connected to each other
[00:02:21] 而我们彼此之间都紧密相联
[00:02:21] In a circle in a hoop that never ends
[00:02:27] 在这个生生不息的生命之圈中
[00:02:27] Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
[00:02:33] 你可曾听过野狼对月长嚎
[00:02:33] Or let the eagle tell you where he's been
[00:02:39] 或者问问山猫为何咧嘴而笑
[00:02:39] Can you sing with all the voices of the mountain
[00:02:44] 你可曾用山峦之声高歌一曲
[00:02:44] Can you paint with all the colors of the wind
[00:02:50] 你可曾用风之色彩泼墨挥毫
[00:02:50] Can you paint with all the colors of the wind
[00:02:56] 你可曾用风之色彩泼墨挥毫
[00:02:56] How high does the sycamore grow
[00:03:02] 红枫树啊 能长多高
[00:03:02] If you cut it down
[00:03:04] 若你砍倒
[00:03:04] Then you'll never know
[00:03:10] 就无从知晓
[00:03:10] And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
[00:03:16] 你也再不能听见野狼对月长啸
[00:03:16] For whether we are white or copper skinned
[00:03:21] 不论我们的皮肤是黑是白抑或黄
[00:03:21] We need to sing with all the voices of the mountains
[00:03:27] 都要用山峦之声高歌一曲
[00:03:27] We need to paint with all the colors of the wind
[00:03:33] 都要用风之色彩泼墨挥毫
[00:03:33] You can own the earth and still
[00:03:36] 你不曾真正拥有这片土地
[00:03:36] All you'll own is earth until
[00:03:41] 但除非你真正可以
[00:03:41] You can paint with all the colors of the wind
[00:03:46] 绘画出风中色彩那斑斓的一笔
您可能还喜欢歌手All-Star Kids Cast的歌曲:
- Little April Showers (from the film Bambi)
- Listen With Your Heart
- Mean Ol’ Lion (Made Famous by Ted Ross)
- That’s How You Know (from the film Enchanted)
- Mean Ol’ Lion(Singalong Version)
- Someone’s Waiting For You(Singalong Version)
- Someone’s Waiting For You (Made Famous by Shelby Flint)
- Turtle Power (from the film Teenage Mutant Ninja Turtles)
- Bear Necessities(Singalong Version)
- Where R U (Made Famous by Shaggy)
随机推荐歌词:
- 因为爱 [深南大道]
- Say U’ll Be Mine [郑秀文]
- スーパーソニックフルソウルダイナマイト [遠藤正明]
- 壊れそう (Without Main Vocal) [2AM]
- These Days [Gregg Allman]
- Descending [The Black Crowes]
- Shortcut [Nailpin]
- 我还是单身(DJ版) [齐霖]
- Santa Claus Is Coming to Town [Luca Jurman&Antonio Farao]
- Only n Atl [Shad Da God&2 Chainz&Peet]
- If You Go Away(Stereo) [The Seekers]
- Curiosity [The Jets]
- 秋吉台 [水森かおり]
- Lo Ajeno Se Respeta(Album Version) [Silvestre Dangond&Rolando]
- Hija Mia [Ensemble Henri Agnel]
- Blue Moon [Mel Tormé]
- Girando, Girando [Maria Del Sol]
- Lover Man [Sarah Vaughan]
- Like a Straw in the Wind [Barbra Streisand]
- Era de maggio [Monyalisa]
- 总是两个人 [20th Century Boy]
- Be A Man [Tina Arena]
- Darlin’ You Know I Love You [B.B. King]
- Bagao Da Laranja(Ao Vivo) [Zeca Pagodinho&Jovelina P]
- Les amours perdues [Stacey Kent]
- 萌力觉醒(伴奏) [邵天阳]
- Keep Calm(Original Mix) [Sandy Cay]
- 烂眼儿 [肥坨坨]
- 我们只是好友(伴奏) [石龙]
- Tiger [The Teenagers]
- Wenn Erdreich Bricht [Equilibrium]
- 阿郎与彬彬 [黄泰伦]
- La valse des orgueilleux [Lucienne Delyle]
- Crossing the Street [Rocketship Park]
- Il nous faut regarder [Jacques Brel]
- Strip Polka [Kay Kyser]
- Carolyn [Steve Wynn]
- 说说爱情 [陈玉建&孟小笛]
- 浮夸 [庄心妍]
- Something I Do [Robert Earl Keen]
- Find The Way [F.T Island]
- 青藏高原 + 亲亲小妹子 + 掀起你的盖头来 + 我的太阳(Live) [李佳薇&小沈阳&多亮]