《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You (我为你痴狂) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:02] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:02] My story is much too sad to be told
[00:00:07] 很难开口讲述我的悲伤往事
[00:00:07] But practically everything leaves me totally cold
[00:00:16] 似乎事实是我早已心冷
[00:00:16] The only exception I know is the case
[00:00:22] 当我享受一个人的寂寞时
[00:00:22] When I'm out on a quiet spree
[00:00:26] 我知道唯一的例外已然发生
[00:00:26] Fighting vainly the old ennui
[00:00:33] 徒劳的反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:33] And I suddenly turn and see your fabulous face
[00:00:53] 懵然间的一次转身看见你精致的容颜
[00:00:53] I get no kick from champagne
[00:01:00] 无心醉于香槟
[00:01:00] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:01:06] 美酒从不会让我意乱情迷
[00:01:06] So tell me why should it be true
[00:01:13] 就告诉我为何是这般真实?
[00:01:13] That I get a kick out of you
[00:01:21] 为你我才感一丝欢愉
[00:01:21] Some they may go for coc*ine
[00:01:27] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:27] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:33] 而我确信即便我只吸一口
[00:01:33] It would bore me terrifically too
[00:01:41] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:41] Yet I get a kick out of you
[00:01:48] 而我却迷醉于你
[00:01:48] I get a kick every time I see
[00:01:54] 每一次你出现在我眼前
[00:01:54] You standing there before me
[00:02:03] 我就会为你迷醉不已
[00:02:03] I get a kick though it's clear to see
[00:02:08] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:02:08] You obviously do not adore me
[00:02:15] 我也仍为你迷醉
[00:02:15] I get no kick in a plane
[00:02:23] 我也不爱翱翔天际
[00:02:23] Flying too high with some gal in the sky
[00:02:30] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:30] Is my idea of nothing to do
[00:02:36] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:02:36] Yet I get a kick
[00:02:40] 是啊 我迷醉于你
[00:02:40] Um you give me a boot
[00:02:43] 你拒绝了我
[00:02:43] I get a kick out of you
[00:02:48] 而我仍为你痴迷
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱情桥 [方怡萍&高向鹏]
- Parisienne Walkways [Gary Moore]
- No One [D-Side]
- Stop Putting The Hurt On Me(Album Version) [B.B. King]
- 我不想买醉(女声伴奏) [网络歌手]
- 别啰嗦 [尤翊霖]
- Volunteers(Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 16, 1969) [Jefferson Airplane]
- Sweet Violets [Palma Violets]
- 爱如云烟 [佳颖&千龙]
- 有爱的世界 [杜蕾]
- Modinha [Elizeth Cardoso]
- I Cry Alone [Dionne Warwick]
- Y Aquí Estoy [Ana Gabriel]
- If You’re Happy And You Know It [The Rainbow Collections]
- Cuando Se Acaba el Amor [Gary]
- Surely God Is Able [Aretha Franklin]
- Stuck Like Glue(145 BPM) [Workout Remix Factory]
- 雏鹰展翅 [武术健身操]
- ひらひら ひらら [ClariS]
- Don’t Speak(Live) [Helena Paparizou]
- Velvet Kitty Cat [Prince]
- La chanson de catherine [Juliette Greco]
- 一颗情泪 [高卉仙]
- Step Away [Chase & Status&MC Singing]
- 我喜欢你 [提笔聪聪]
- 没有爷爷的时代 [素乐团]
- Nine Thorny Thickets [Peggy Lee]
- 你最珍贵 [张学友&高慧君]
- And Your Bird Can Sing [Regina Spektor&The Beat B]
- 唱吧(伴奏) [陈文浩]
- Swinging On A Star [Bing Crosby]
- Romantica [Tony Dallara&Marco Bonino]
- You Shook Me All Night Long(Workout Mix|125 BPM) [The Workout Heroes]
- Cielito Lindo [Trini Lopez]
- New York, New York [Uralsky All Stars&Terry L]
- Carta De Verano [Joe Veras]
- My Way [The Popstar Band]
- I Can’t Help Falling In Love With You [The Wedding Hit Band]
- Girlfriend Clothes [The Wildhearts]
- Smile(with Alex Gopher & Asher Roth)(Vocal Mix) [Etienne de Crecy&Asher Ro]
- 01治感冒咒 [海涛法师]
- 一个真实的故事伴奏可加旁白 大气煽情版 4’25 [网络歌手]