《If You Leave My World》歌词

[00:00:00] If You Leave My World (假如你离开我的世界) - Michael Learns To Rock (迈克学摇滚)

[00:00:09] //

[00:00:09] What about the life that you were dreaming of

[00:00:18] 你所梦想的生活是怎样子的呢

[00:00:18] What about the picture in my head

[00:00:26] 在我脑海中又是怎样一幅画面呢

[00:00:26] What about the love that we were fighting for

[00:00:34] 我们那为之奋斗的爱情将会如何发展呢

[00:00:34] Is it still somewhere alive or is it dead

[00:00:43] 是仍然存活在某处，还是死去呢

[00:00:43] How could we ever go so wrong

[00:00:52] 怎么会这样

[00:00:52] I always thought that we were strong

[00:01:01] 我一直以为我们都很坚强

[00:01:01] But if you leave my world tomorrow

[00:01:06] 可是如果你明天就离我而去

[00:01:06] And if you leave me cold tonight

[00:01:10] 或是在寒冷的夜里，离我而去

[00:01:10] (If you're gonna leave me cold tonight)

[00:01:14] 或是在寒冷的夜里，离我而去

[00:01:14] (Do you really wanna see me cry)

[00:01:19] 你真的忍心看到我哭泣吗

[00:01:19] I'm gonna live my life in sorrow

[00:01:23] 我的生命将只剩下悲伤

[00:01:23] And you'll forever see me cry

[00:01:27] 你会永远看到我哭泣的样子

[00:01:27] (If you're gonna leave me cold tonight)

[00:01:35] 或是在寒冷的夜里，离我而去

[00:01:35] What about the home that we were building up

[00:01:43] 我们建立的家是怎样子的

[00:01:43] What about the colours in our hearts

[00:01:52] 我们心中的色彩会变得如何

[00:01:52] What about the kids we should be playing with

[00:01:59] 我们该与那小鬼怎么玩耍

[00:01:59] Should we leave this fantasy into the dark

[00:02:09] 我们该离开这里，走向黑暗吗

[00:02:09] You are as shining as the sun

[00:02:18] 你就像明亮的太阳

[00:02:18] You are the place where I belong (baby)

[00:02:23] 我只属于你，宝贝

[00:02:23] You are the place where I belong (baby)

[00:02:27] 我只属于你，宝贝

[00:02:27] But if you leave my world tomorrow

[00:02:31] 可是如果你明天就离我而去

[00:02:31] And if you leave me cold tonight

[00:02:36] 或是在寒冷的夜里，离我而去

[00:02:36] (If you're gonna leave me cold tonight)

[00:02:40] 或是在寒冷的夜里，离我而去

[00:02:40] (Do you really wanna see me cry)

[00:02:44] 你真的忍心看到我哭泣吗

[00:02:44] Do you share the pain inside

[00:02:47] 你是想与我分享我的悲伤，还是站在一旁看着呢

[00:02:47] Do you know how much it bites

[00:02:52] 你知道我有多痛吗

[00:02:52] Do you mind to watch me fall

[00:02:56] 你真的不在意我堕落吗

[00:02:56] Do you care for me at all

[00:03:06] 你真的关心过我吗

[00:03:06] But if you leave my world tomorrow

[00:03:10] 可是如果你明天就离我而去

[00:03:10] And if you leave me cold tonight

[00:03:14] 或是在寒冷的夜里，离我而去

[00:03:14] (If you're gonna leave me cold tonight)

[00:03:19] 或是在寒冷的夜里，离我而去

[00:03:19] (Do you really wanna see me cry)

[00:03:23] 你真的忍心看到我哭泣吗

[00:03:23] I'm gonna live my life in sorrow

[00:03:27] 我的生命将只剩下悲伤

[00:03:27] And you'll forever see me cry

[00:03:32] 你会永远看到我哭泣的样子

[00:03:32] (If you're gonna leave me cold tonight)

[00:03:40] 或是在寒冷的夜里，离我而去

[00:03:40] But if you leave my world tomorrow

[00:03:44] 可是如果你明天就离我而去

[00:03:44] You've got to leave me cold tonight

[00:03:49] 你今晚就会离开我