《NO， YES》歌词

[00:00:01] 니 대답은 No, 난 Yes (你回答No,我回答Yes) - 2BiC (투빅)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 작사: 플로버,로코(로코베리)

[00:00:04] //

[00:00:04] 작곡: 플로버

[00:00:05] //

[00:00:05] 나의 문자를 넌 읽는 건 맞아

[00:00:09] 我的信息你已经看过了

[00:00:09] 옆에 1이란 숫자도 다 사라졌는데

[00:00:14] 旁边的数字1已经消失了

[00:00:14] 너의 핸드폰이 고장 난

[00:00:18] 希望是你的手机

[00:00:18] 거였으면 좋겠어

[00:00:22] 出故障了

[00:00:22] 나는 초조해

[00:00:28] 我如此烦躁

[00:00:28] 오늘도 난 너의 119 늘 항상 대기 중

[00:00:38] 今天属于你的119也依旧在待命中

[00:00:38] 그만 헷갈리게 해

[00:00:41] 不要再犹豫了

[00:00:41] 너는 지금 넘어올 듯 말

[00:00:43] 你看似屈服又没有屈服

[00:00:43] 듯 자꾸 장난치지

[00:00:46] 像是在开玩笑

[00:00:46] 날 시험하는 건지 길들이는 건지

[00:00:50] 是在考验我吗 是在驯化我吗

[00:00:50] 너에게 난 뭐니 지금 대답해

[00:00:56] 我对于你是什么 现在回答我

[00:00:56] Baby baby 넌 자꾸

[00:00:58] 你为什么

[00:00:58] 왜 이래 왜 이래

[00:01:00] 总是这样

[00:01:00] Come on

[00:01:01] //

[00:01:01] 니 대답은

[00:01:03] 你的回答是

[00:01:03] No no no no no

[00:01:06] //

[00:01:06] 내 대답은

[00:01:07] 我的回答是

[00:01:07] Ye ye ye ye yes

[00:01:11] //

[00:01:11] 언제나 넌

[00:01:12] 无论何时你总是

[00:01:12] No no no no no

[00:01:16] //

[00:01:16] 난 오늘도 밤 새는데

[00:01:18] 今天我也依旧整夜

[00:01:18] 너를 기다리는데 you know

[00:01:27] 等待着你

[00:01:27] 너의 상태는 지금 로그인 중

[00:01:30] 你的状态是正在输入中

[00:01:30] 나의 핸드폰은 궁금증

[00:01:34] 我对我的手机很好奇

[00:01:34] 너는 고민 중

[00:01:36] 你在犹豫

[00:01:36] 자꾸 늦는 너의 답장에

[00:01:39] 你的答复总是推迟

[00:01:39] 난 한숨만 늘어가

[00:01:43] 我只能叹息

[00:01:43] 미칠 것 같아

[00:01:50] 快要疯了

[00:01:50] 널 만나면 또 눈웃음에

[00:01:52] 见到你 又会被你的微笑

[00:01:52] 녹아내려 lady

[00:01:59] 融化

[00:01:59] 네가 너무 좋은데

[00:02:02] 你虽好

[00:02:02] 너는 지금 넘어올 듯 말 듯

[00:02:05] 但你看似屈服又没有屈服

[00:02:05] 자꾸 장난치지

[00:02:08] 像是在开玩笑

[00:02:08] 날 시험하는 건지 길들이는 건지

[00:02:12] 是在考验我吗 是在驯化我吗

[00:02:12] 너에게 난 뭐니 지금 대답해

[00:02:17] 我对于你是什么 现在回答我

[00:02:17] Baby baby 넌 자꾸

[00:02:20] 你为什么

[00:02:20] 왜 이래 왜 이래

[00:02:21] 总是这样

[00:02:21] Come on

[00:02:22] //

[00:02:22] 이러다 네가 받아주지 않을까

[00:02:27] 你会就这样接受我吗

[00:02:27] 오늘도 나는 밤새 핸드폰만

[00:02:30] 今天也依旧整夜守着手机

[00:02:30] Call me baby

[00:02:32] //

[00:02:32] 요즘 내 생활은 말이 아니야

[00:02:36] 最近我的生活

[00:02:36] 널 기다리는 게 다야

[00:02:44] 就只有等待你

[00:02:44] 나는 지금 안 되는

[00:02:46] 我明明知道

[00:02:46] 줄 알면서도 이런 건지

[00:02:50] 不可能实现 但还是这样的等待

[00:02:50] 너는 생각조차 해본 적 없는 건지

[00:02:54] 你是不是连想都没有想过

[00:02:54] 너에게 난 뭐니 지금 대답해

[00:02:59] 我对于你是什么 现在回答我

[00:02:59] Baby baby 넌 자꾸

[00:03:01] 你为什么

[00:03:01] 왜 이래 왜 이래

[00:03:03] 总是这样

[00:03:03] Come on

[00:03:05] //

[00:03:05] 니 대답은

[00:03:06] 你的回答是

[00:03:06] No no no no no

[00:03:10] //

[00:03:10] 내 대답은

[00:03:11] 我的回答是

[00:03:11] Ye ye ye ye yes

[00:03:14] //

[00:03:14] 언제나 넌

[00:03:15] 无论何时你总是

[00:03:15] No no no no no

[00:03:19] //

[00:03:19] 난 오늘도 밤 새는데

[00:03:22] 今天我也依旧整夜

[00:03:22] 너를 기다리는데 you know

[00:03:27] 等待着你