《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Sinatra, Frank
[00:00:02] //
[00:00:02] My story is much too sad to be told
[00:00:07] 我的故事太过于悲伤以至于不能言说
[00:00:07] But practically everything
[00:00:10] 但实际上一切
[00:00:10] Leaves me totally cold
[00:00:16] 都让我心凉
[00:00:16] The only exception I know is the case
[00:00:21] 我唯一知道的是
[00:00:21] When I'm out on a quiet spree
[00:00:25] 当我从一场安静的狂欢脱身时
[00:00:25] Fighting vainly the old enui
[00:00:32] 战斗到精疲力竭
[00:00:32] And I suddenly turn and see
[00:00:39] 我霎时间转身就看到
[00:00:39] Your fabulous face
[00:00:50] 你精致的面孔
[00:00:50] I get no kick from champagne
[00:00:57] 我对香槟不感冒
[00:00:57] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:01:04] 酒精不再让我感到兴奋
[00:01:04] So tell me why should it be true
[00:01:10] 所以告诉我,为什么它应该是对的
[00:01:10] That I get a kick out of you
[00:01:17] 我对你感兴趣
[00:01:17] Some get their kicks from cocaine
[00:01:23] 就像对于西班牙进口香水的感觉
[00:01:23] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:29] 我确定如果我凑近嗅一下
[00:01:29] It would bore me terrifically too
[00:01:36] 那同样会让我感到糟糕透顶
[00:01:36] Yet I get a kick out of you
[00:01:44] 但我还是对你感兴趣
[00:01:44] I get a kick every time I see you
[00:01:51] 我都跟触电一样
[00:01:51] Standing there before me
[00:01:57] 每一次你站在我眼前
[00:01:57] I get a kick though it's clear to me
[00:02:03] 我对你感兴趣
[00:02:03] You obviously don't adore me
[00:02:10] 尽管显而易见的是你对我没有仰慕之情
[00:02:10] I get no kick in a plane
[00:02:17] 我对于飞机不感兴趣
[00:02:17] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:23] 和一些女孩飞的很高
[00:02:23] Is my idea of nothing to do
[00:02:29] 我是不是对于这个想法无计可施
[00:02:29] Yet I get a kick
[00:02:33] 我对你感兴趣
[00:02:33] You give me a boot
[00:02:36] 那同样会让我感到糟糕透顶
[00:02:36] I get a kick out of you
[00:02:41] 但我还是对你感兴趣
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra&Frankie Lai的歌曲:
随机推荐歌词:
- Mad World [Alex Parks]
- I Can’t Stop Loving [王力宏]
- Robert Rios [The Chariot]
- 藏族男人 [登越顿珠]
- 不爱我就忘了我 [韩岚]
- Streetcar Named Desire [Pete Molinari]
- Little Trona Girl [Ry Cooder]
- 两个人的爱情 [童童addy]
- Musica [The Sun]
- La La Bam-Bam [The Congos]
- I’ll Stand by You-10(In the Style of Carrie Underwood (Karaoke Version Instrumental Only)) [ProTracks Karaoke]
- Les amours médicales [Charles Aznavour]
- 月亮惹的祸+爱你一万年(Live) [李思]
- I Will Be Alright [黎晓阳]
- For Me Tonight [Najwajean]
- Trespassin’ [Jimmy Wayne]
- Two Lovers [Mary Wells]
- HEAT [金贤重]
- Grito De Alerta [Gonzaguinha&Maria Rita]
- 吉米想要吉他 [泰然阿修罗]
- 燕双飞(修复版) [郭炳坚&茵茵]
- Don’t Worry ’Bout Me [Billie Holiday]
- After The Love(Chriss Ortega vs. Steve Forest Radio Edit) [R.I.O.]
- Ay! Mourir pour toi [Dalida]
- Good lover [Jimmy Reed]
- Causeway(Guitar Mix) [Amitacek]
- Easy Living [Billie Holiday]
- 第223集_大明演义 [单田芳]
- 舌尖上的幸福 [吴位坚]
- The reason [Celine Dion]
- DARK NEXT-監視の扉-(原曲:秘匿されたフォーシーズンズ/(東方天空璋) - 秘神マターラ~Hidden Star in All Seasons.(東方天空璋)) [謎の人物K]
- I Walked Today [Calvarymen Quartet]
- Freen Eyes [Gene Krupa]
- La Jardinera [Ligia Piro&Liliana Herrer]
- 相伴走过的路 [喻春花]
- I’m Walking [Fats Domino]
- I Held My Baby Last Night [Elmore James]
- Everyday Girl [Preluders]
- I Wish [Cher Lloyd&T.I.]
- 雨中的姑娘(Extended Mix) [DJ小鱼儿&李晓杰]
- 看花灯 [华语群星]