《辉石》歌词

[00:00:00] 作詞：柴咲コウ

[00:00:02] //

[00:00:02] 作曲：Jin Nakamura

[00:00:03] //

[00:00:03] 編曲：田辺恵二

[00:00:19] //

[00:00:19] 夜の闇に消えた きみのあつい思い

[00:00:27] 消失在深夜的黑暗中 你的热切思念

[00:00:27] 柔らかさも 僕への温もりも 偽り?

[00:00:36] 那份柔软 还有对我的温暖都是虚伪吗

[00:00:36] 耳の奥で消えた きみのあつい悲鳴

[00:00:44] 消失在耳际深处 你的热切悲鸣

[00:00:44] 呑みこんでく 暗さに囚われて 目を塞ぐだろう

[00:00:57] 渐渐吞噬 被黑暗囚禁 闭上眼吧

[00:00:57] 照らされた 通りすぎていく 音のない呙

[00:01:11] 那是被照耀了 走下去 没有声音的命运

[00:01:11] 空に描く きみの伏せた蒼さ

[00:01:19] 描绘天空 是你隐藏了的苍白

[00:01:19] さらりと流れて あらたに生まれる

[00:01:28] 轻快的流着 重新诞生

[00:01:28] 今こそ時は つよく君を見守るから

[00:01:37] 现在会更坚强的守护着你

[00:01:37] ここで 少し 歩こう

[00:02:03] 在此 慢慢的走吧

[00:02:03] 1人泣きくれてる 夜に願うこと

[00:02:12] 独自一人哭泣着 向黑夜祈愿

[00:02:12] 「いつものように はしゃいでいてほしい」

[00:02:19] 就像往常般 希望能一直欢乐永久

[00:02:19] うなずき眠る その姿

[00:02:27] 点头答应而眠 那姿态

[00:02:27] 甘えた涙も いつか いとしくなる

[00:02:38] 连撒娇的泪水 也不知不觉变的可爱

[00:02:38] 宇宙に探す 温かさの場所を

[00:02:47] 探寻宇宙温暖的地方

[00:02:47] 茜色の雲 刻まれ ほどける

[00:02:55] 暗红色的云彩 被碎裂 松散开了

[00:02:55] ふわりと広い空を仰ぎ 手をかざして

[00:03:03] 用手遮着 仰望空旷飘渺的天空

[00:03:03] 痛む 気持ち 癒そう

[00:03:34] 沉痛的心情好像被治愈了

[00:03:34] 長く続く 霧雨のようにそっと

[00:03:41] 长长绵续 如雾雨般悄悄的

[00:03:41] 地上から夢が あふれて零れる

[00:03:49] 梦想从地上洋溢洒落

[00:03:49] 今こそ時は つよく君を見守るから

[00:03:59] 现在会更坚强的守护着你

[00:03:59] ここで 少し 歩こう...

[00:04:06] 在此 慢慢的走吧

[00:04:06] 終わり

[00:04:11] //