《Rain》歌词

[00:00:00] Rain - Bishop Allen

[00:00:01] //

[00:00:01] Bed clothes why am I in bed clothes

[00:00:05] 为何我和衣而睡

[00:00:05] Watching out the window

[00:00:08] 独自一人望向窗外

[00:00:08] Watching what I don＇t know

[00:00:11] 但是却不知 眺望何处

[00:00:11] On the fire escape now

[00:00:14] 想逃离这里

[00:00:14] Hands they start to shake now

[00:00:17] 手颤抖着

[00:00:17] Ready for the rail to break now

[00:00:20] 想要从这里飞奔出去

[00:00:20] And I＇m awake at last awake

[00:00:24] 我从梦中惊醒

[00:00:24] Cursing rattling and cursing

[00:00:28] 嘴里默默地咒骂着

[00:00:28] Go ahead and do your worst then

[00:00:32] 来吧 尽情放肆地折磨我吧

[00:00:32] Your worst that I can take

[00:00:36] 我都能承受

[00:00:36] Oh let the rain fall down

[00:00:40] 让大雨把我淋湿吧

[00:00:40] And wash this world away

[00:00:43] 将这世界冲洗干净

[00:00:43] Oh let the sky be grey

[00:00:45] 天空是阴暗的

[00:00:45] Cause if it＇s ever gonna get any better

[00:00:48] 但是会有放晴的一天

[00:00:48] It＇s gotta get worse for a day

[00:00:56] 也会有暴风雨来临

[00:00:56] Morning where am I this morning

[00:01:00] 今天早上我在哪里

[00:01:00] Now it＇s really pouring

[00:01:03] 现在已是倾盆大雨

[00:01:03] Crawling up this shore

[00:01:05] 海浪已经高涨

[00:01:05] And I walk the neighborhood

[00:01:08] 我在街上走着

[00:01:08] And umbrella does no good

[00:01:11] 雨伞似乎也遮不住这大雨

[00:01:11] And I guess it＇s in my blood

[00:01:16] 我的心情也像是这暴风雨一样吧

[00:01:16] Couldn＇t stop the flood

[00:01:18] 不停地翻滚着

[00:01:18] Drowning everything is drowning

[00:01:23] 淹没所有一切

[00:01:23] Go ahead and take the town

[00:01:27] 来吧 大雨快将这小镇笼罩

[00:01:27] The town is yours to take

[00:01:30] 把它握在手心

[00:01:30] Oh let the rain fall down

[00:01:34] 让大雨把我淋湿吧

[00:01:34] And wash this world away

[00:01:37] 将这世界冲洗干净

[00:01:37] Oh let the sky be grey

[00:01:39] 天空是阴暗的

[00:01:39] Cause if it＇s ever gonna get any better

[00:01:43] 但是会有晴朗的一天

[00:01:43] It＇s gotta get worse for a day

[00:02:07] 也会有暴风雨来临

[00:02:07] Calling calling falling falling

[00:02:17] 不停地呼喊，雨滴落下

[00:02:17] Grab on my guitar

[00:02:20] 拿起我的吉他

[00:02:20] And paddle with both my arms

[00:02:23] 用我的双臂弹奏着

[00:02:23] Headed where the voices are

[00:02:26] 我倾听着声音的来源

[00:02:26] I＇ll end up far so far away

[00:02:30] 我将抵达一个遥远的地方

[00:02:30] Oh let the rain fall down

[00:02:34] 让大雨把我淋湿吧

[00:02:34] And wash this world away

[00:02:37] 将这世界冲洗干净

[00:02:37] Or let the sky be grey

[00:02:39] 天空是阴暗的

[00:02:39] Cause if it＇s ever gonna get any better

[00:02:43] 但是会有晴朗的一天

[00:02:43] It＇s gotta get worse for a day

[00:02:48] 也会有暴风雨来临

[00:02:48] It＇s gotta get worse for a day

[00:02:54] 也会有暴风雨来临

[00:02:54] It＇s gotta get worse for a day

[00:03:00] 也会有暴风雨来临

[00:03:00] It＇s gotta get worse for a day

[00:03:04] 也会有暴风雨来临

[00:03:04] I know

[00:03:05] 我知道

[00:03:05] It＇s gotta get worse for a day

[00:03:10] 也会有暴风雨来临