《Rainbow》歌词

[00:00:00] Rainbow - Emilie Simon (艾蜜莉·西蒙)

[00:00:12] //

[00:00:12] Well I said that we should run away

[00:00:16] 好吧，我说过我们应该逃离

[00:00:16] And live to fight another day

[00:00:20] 为新的一天努力生活

[00:00:20] When I see the devil running free

[00:00:27] 当我看到魔鬼自由地奔跑

[00:00:27] I'm holding on to you and me

[00:00:34] 我抱紧了你和我

[00:00:34] And the sun goes down when he's around

[00:00:38] 太阳落下时，他就在旁边

[00:00:38] He just sets us up to put us down

[00:00:41] 他让我们高兴，让我们失望

[00:00:41] Well I know we're not the only two

[00:00:48] 好吧，我知道我们不是唯一的两个

[00:00:48] I'm just like you

[00:00:57] 我只是和你一样

[00:00:57] Take my hand now

[00:01:00] 现在握着我的手

[00:01:00] I'm not sure I can deal with it

[00:01:03] 我不确定我能处理好

[00:01:03] Take my hand now

[00:01:07] 现在握着我的手

[00:01:07] I'm not sure I can deal with it

[00:01:10] 我不确定我能处理好

[00:01:10] Take my hand now

[00:01:16] 现在握着我的手

[00:01:16] Are you gonna be the same

[00:01:19] 你是否会一样

[00:01:19] When they make you change your name

[00:01:23] 当他们让你改变了你的名字

[00:01:23] They just break us day by day

[00:01:26] 他们一天天地把我们

[00:01:26] Into million of small pieces of rainbow

[00:01:32] 弄成千百万个彩虹般的碎片

[00:01:32] When do you think it will rain

[00:01:35] 你认为何时会下雨？

[00:01:35] I really wish it could rain now

[00:01:40] 我真的想现在就下起雨

[00:01:40] Take my hand and see

[00:01:42] 握着我的手，看看吧

[00:01:42] We're still part of the rainbow

[00:01:59] 你仍然是彩虹的一部分

[00:01:59] Well you hate yourself when you feel so weak

[00:02:02] 好吧，你感觉虚弱时会憎恨你自己

[00:02:02] You hurt yourself and then you bleed

[00:02:07] 你让自己受伤，你让自己流血

[00:02:07] Well I know that you could change it all

[00:02:16] 好吧，我以为你能改变一切

[00:02:16] If you really would

[00:02:19] 如果你真的能

[00:02:19] Are you gonna be the same

[00:02:20] 你是否会一样

[00:02:20] When they make you change your name

[00:02:23] 当他们让你改变了你的名字

[00:02:23] They just break us day by day

[00:02:27] 他们一天天地把我们

[00:02:27] Into million of small pieces of rainbow

[00:02:32] 弄成千百万个彩虹般的碎片

[00:02:32] When do you think it will rain

[00:02:35] 你认为何时会下雨？

[00:02:35] I really wish it could rain now

[00:02:40] 我真的想现在就下起雨

[00:02:40] Take my hand and see

[00:02:42] 握着我的手，看看吧

[00:02:42] We're still part of the rainbow

[00:03:22] 你仍然是彩虹的一部分

[00:03:22] Are you gonna be the same

[00:03:28] 你是否会一样

[00:03:28] When they make you change your name

[00:03:35] 当他们让你改变了你的名字

[00:03:35] Are you gonna be the same

[00:03:42] 你是否会一样

[00:03:42] When they make you change your name

[00:03:49] 当他们让你改变了你的名字

[00:03:49] When people get strange I just run

[00:03:52] 当人们变得陌生，我只是奔跑

[00:03:52] You should know it you should know

[00:03:56] 你应该知道，你应该明白

[00:03:56] When people get strange all around

[00:03:59] 当周围的人都变得陌生

[00:03:59] You should know it you should know

[00:04:02] 你应该知道，你应该明白

[00:04:02] When people get strange I just hide

[00:04:06] 当人们变得陌生，我只是躲藏

[00:04:06] You should know it you should know

[00:04:09] 你应该知道，你应该明白

[00:04:09] You should know it you should know

[00:04:14] 你应该知道，你应该明白