《Gypsy Lou(Witmark Demo - 1963)》歌词

[00:00:00] Gypsy Lou - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:04] //

[00:00:04] If you getcha one girl better get two

[00:00:07] 如果你能得到姑娘，最好得到两个

[00:00:07] Case you run into Gypsy Lou

[00:00:09] 以防你遇到Gypsy Lou

[00:00:09] She's a ramblin' woman with a ramblin' mind

[00:00:11] 她是个四处游荡的女人，思想不正常

[00:00:11] Always leavin' somebody behind

[00:00:13] 总是抛弃别人

[00:00:13] Hey 'round the bend

[00:00:17] 很疯狂

[00:00:17] Gypsy Lou's gone again

[00:00:19] Gypsy Lou再一次离开了

[00:00:19] Gypsy Lou's gone again

[00:00:40] Gypsy Lou再一次离开了

[00:00:40] Well I seen the whole country through

[00:00:45] 好吧，我找遍了整个国家

[00:00:45] Just to find Gypsy Lou

[00:00:47] 只是为了找到Gypsy Lou

[00:00:47] Seen it up seen it down

[00:00:49] 看着她兴致高昂，又兴致颓然

[00:00:49] Followin' Gypsy Lou around

[00:00:51] 跟在Gypsy Lou身边

[00:00:51] Hey 'round the bend

[00:00:55] 很疯狂

[00:00:55] Gypsy Lou's gone again

[00:00:57] Gypsy Lou再一次离开了

[00:00:57] Gypsy Lou's gone again

[00:01:06] Gypsy Lou再一次离开了

[00:01:06] Well I gotta stop and take some rest

[00:01:09] 好吧，我停下来，我休息下

[00:01:09] My poor feet are second best

[00:01:11] 我可怜的脚是居第二位的

[00:01:11] My poor feet are wearin' thin

[00:01:13] 我可怜的脚很瘦弱

[00:01:13] Gypsy Lou's gone again

[00:01:15] Gypsy Lou再一次离开了

[00:01:15] Hey gone again

[00:01:19] 走了

[00:01:19] Gypsy Lou's 'round the bend

[00:01:21] Gypsy Lou很疯狂

[00:01:21] Gypsy Lou's 'round the bend

[00:01:33] Gypsy Lou很疯狂

[00:01:33] Well seen her up in old Cheyenne

[00:01:35] 看到她在Cheyenne

[00:01:35] Turned my head and away she ran

[00:01:37] 我一转头，她就跑开了

[00:01:37] From Denver Town to Wichita

[00:01:39] 从Denver Town到Wichita

[00:01:39] Last I heard she's in Arkansas

[00:01:42] 最后一次她在Arkansas

[00:01:42] Hey 'round the bend

[00:01:45] 很疯狂

[00:01:45] Gypsy Lou's gone again

[00:01:47] Gypsy Lou再一次离开了

[00:01:47] Gypsy Lou's gone again

[00:02:00] Gypsy Lou再一次离开了

[00:02:00] Well I tell you what if you what if you want to do

[00:02:02] 如果你要做你想做就去做吧

[00:02:02] Tell you what you'll wear out your shoes

[00:02:04] 告诉你，你脱掉你的鞋子

[00:02:04] If you want to wear out your shoes

[00:02:06] 如果你要脱掉你的鞋子

[00:02:06] Try and follow Gypsy Lou

[00:02:08] 试试跟着Gypsy Lou

[00:02:08] Hey gone again

[00:02:12] 离开了

[00:02:12] Gypsy Lou's 'round the bend

[00:02:14] Gypsy Lou很疯狂

[00:02:14] Gypsy Lou's 'round the bend

[00:02:26] Gypsy Lou很疯狂

[00:02:26] Well Gypsy Lou I been told

[00:02:29] 好吧 Gypsy Lou有人告诉过我

[00:02:29] Livin' down on Gallus Road

[00:02:31] 在Gallus Road住下来

[00:02:31] Gallus Road Arlington

[00:02:33] Gallus Road, Arlington

[00:02:33] Moved away to Washington

[00:02:35] 离开Washington

[00:02:35] Hey 'round the bend

[00:02:39] 很疯狂

[00:02:39] Gypsy Lou's gone again

[00:02:41] Gypsy Lou再一次离开了

[00:02:41] Gypsy Lou's gone again

[00:02:50] Gypsy Lou再一次离开了

[00:02:50] Well I went down to Washington

[00:02:52] 我离开Washington

[00:02:52] Then she went to Oregon

[00:02:56] 然后她去了Oregon

[00:02:56] I skipped the ground and hopped a train

[00:02:58] 我跑过去，跳上火车

[00:02:58] She's back in Gallus Road again

[00:03:00] 她回来Gallus Road

[00:03:00] Hey I can't win

[00:03:04] 我不能赢

[00:03:04] Gypsy Lou's gone again

[00:03:06] Gypsy Lou再一次离开了

[00:03:06] Gypsy Lou's gone again

[00:03:14] Gypsy Lou再一次离开了

[00:03:14] Well the last I heard of Gypsy Lou

[00:03:16] 好吧，我最后一次听到 Gypsy Lou的消息

[00:03:16] She's in a Memphis calaboose

[00:03:18] 她在 Memphis calaboose

[00:03:18] She left one too many a boy behind

[00:03:20] 她又抛弃了别的男孩

[00:03:20] He committed suicide

[00:03:23] 他自杀了

[00:03:23] Hey you can't win

[00:03:26] 你不能赢

[00:03:26] Gypsy Lou's gone again

[00:03:28] Gypsy Lou再一次离开了

[00:03:28] Gypsy Lou's gone again

[00:03:33] Gypsy Lou再一次离开了