《If It Be Your Will(Album Version)》歌词

[00:00:00] If It Be Your Will (Album Version) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:06] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:06] If it be your will
[00:00:11] 如果这是你的旨意
[00:00:11] That I speak no more
[00:00:16] 那我沉默不语
[00:00:16] And my voice be still
[00:00:21] 而我的嗓音仍然平静
[00:00:21] As it was before
[00:00:26] 如从前般
[00:00:26] I will speak no more
[00:00:30] 我将沉默
[00:00:30] I shall abide until
[00:00:37] 我将忍耐
[00:00:37] I am spoken for
[00:00:41] 直到我言你所言
[00:00:41] If it be your will
[00:00:47] 如果那是你的旨意
[00:00:47] If it be your will
[00:00:52] 如果那是你的旨意
[00:00:52] That a voice be true
[00:00:57] 那言语将是真实的
[00:00:57] From this broken hill
[00:01:02] 从这破残的山上
[00:01:02] I will sing to you
[00:01:07] 我将为你歌唱
[00:01:07] From this broken hill
[00:01:11] 从这破残的山上
[00:01:11] All your praises they shall ring
[00:01:18] 歌声响彻你所有的荣耀
[00:01:18] If it be your will
[00:01:22] 如果那是你的旨意
[00:01:22] To let me sing
[00:01:48] 要让我来唱
[00:01:48] From this broken hill
[00:01:52] 从这破残的山上
[00:01:52] All your praises they shall ring
[00:01:59] 歌声响彻你所有的荣耀
[00:01:59] If it be your will
[00:02:03] 如果那是你的旨意
[00:02:03] To let me sing
[00:02:09] 要让我来唱
[00:02:09] If it be your will
[00:02:15] 如果那是你的旨意
[00:02:15] If there is a choice
[00:02:20] 如果那是你的所选之人
[00:02:20] Let the rivers fill
[00:02:25] 让那河被填满
[00:02:25] Let the hills rejoice
[00:02:30] 让那山欢欣
[00:02:30] Let your mercy spill
[00:02:33] 让你的仁慈满溢
[00:02:33] On all these burning hearts in hell
[00:02:40] 溢向所有那些在地狱被烧灼的心
[00:02:40] If it be your will
[00:02:44] 如果那是你的旨意
[00:02:44] To make us well
[00:02:51] 让我们安好
[00:02:51] And draw us near
[00:02:56] 那就让我们亲近
[00:02:56] And bind us tight
[00:03:01] 那就绑我们紧紧地
[00:03:01] All your children here
[00:03:06] 你所有的儿女都在此
[00:03:06] In their rags of light
[00:03:11] 在他们乍现的光中
[00:03:11] In our rags of light
[00:03:16] 在我们乍现的光中
[00:03:16] All dressed to kill
[00:03:22] 所有漂亮入时的人们
[00:03:22] And end this night
[00:03:25] 就结束今晚吧
[00:03:25] If it be your will
[00:03:29] 如果那是你的旨意
[00:03:29] If it be your will
[00:03:34] 如果那是你的旨意
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- A moment to remember [电影原声]
- Paranormale [Enrico Ruggeri]
- The Hardest Heart [Anne Clark]
- A.O.D. [White Skull]
- Rock N’ Roll Children(LP版) [Cactus]
- I Know My Love [The Corrs]
- Have Yourself A Merry Little Christmas [Daniela Andrade]
- Here I Am [ZE:A]
- Stole the Show(Inspired by Kygo) [Jack[欧]&DJ Mat]
- Lonely Blue Boy [康威-特威提]
- 请别为我哭 [彤童]
- At Your Door [Big Harp&Mike Mogis&Natha]
- 飞机心 [黄嘉浩]
- If You Could Read My Mind [Bobby Bland]
- A Pirate Looks at Forty [The Global HitMakers]
- White Christmas [The Platters]
- Lonely One [Nat King Cole]
- Ya Vienen los Reyes Magos [Los Querubines del Sol]
- Ooh Aah..Just A Little Bit [Dance Heaven]
- 你怎么不知道 [Ayas]
- Du bist mein erster Gedanke [Die Korntaler]
- 我爱妈妈 [姚莉]
- 信じていれば [C-C-B]
- One Direction [Begging Blind]
- Sag ihr [Andreas Martin]
- BenZ6 #15 [夏沐]
- Autumn Leaves [Duke Ellington]
- Beating Heart [Ellie Goulding]
- Reelin’ In The Years [Steely Dan]
- Oh, Lonesome Me [Ray Charles]
- 我心中映照的我的模样 [郭珍言]
- Piel Canela [Sur Tres]
- De Uno Y De Todos Modos [Enigma Norteno&Furia Teja]
- Baby It’s Cold Outside [Megan Fanning]
- That’ll Never Happen No More(Live) [Jorma Kaukonen]
- Salomé [La Banda Latina]
- Perfect World [Arco]
- A Cottage For Sale [Dinah Washington]
- Chicago Bound [Jimmy Rogers]
- DAY by DAY(LCA Remix)(LCA Remix) [長谷川明子&津田美波&徳井青空&大橋彩香&赤崎千夏]
- 269流氓艳遇记 [万川秋池]
- 放牧的姑娘 [林君羡]