《If It Be Your Will(Album Version)》歌词

[00:00:00] If It Be Your Will (Album Version) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:06] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:06] If it be your will
[00:00:11] 如果这是你的旨意
[00:00:11] That I speak no more
[00:00:16] 那我沉默不语
[00:00:16] And my voice be still
[00:00:21] 而我的嗓音仍然平静
[00:00:21] As it was before
[00:00:26] 如从前般
[00:00:26] I will speak no more
[00:00:30] 我将沉默
[00:00:30] I shall abide until
[00:00:37] 我将忍耐
[00:00:37] I am spoken for
[00:00:41] 直到我言你所言
[00:00:41] If it be your will
[00:00:47] 如果那是你的旨意
[00:00:47] If it be your will
[00:00:52] 如果那是你的旨意
[00:00:52] That a voice be true
[00:00:57] 那言语将是真实的
[00:00:57] From this broken hill
[00:01:02] 从这破残的山上
[00:01:02] I will sing to you
[00:01:07] 我将为你歌唱
[00:01:07] From this broken hill
[00:01:11] 从这破残的山上
[00:01:11] All your praises they shall ring
[00:01:18] 歌声响彻你所有的荣耀
[00:01:18] If it be your will
[00:01:22] 如果那是你的旨意
[00:01:22] To let me sing
[00:01:48] 要让我来唱
[00:01:48] From this broken hill
[00:01:52] 从这破残的山上
[00:01:52] All your praises they shall ring
[00:01:59] 歌声响彻你所有的荣耀
[00:01:59] If it be your will
[00:02:03] 如果那是你的旨意
[00:02:03] To let me sing
[00:02:09] 要让我来唱
[00:02:09] If it be your will
[00:02:15] 如果那是你的旨意
[00:02:15] If there is a choice
[00:02:20] 如果那是你的所选之人
[00:02:20] Let the rivers fill
[00:02:25] 让那河被填满
[00:02:25] Let the hills rejoice
[00:02:30] 让那山欢欣
[00:02:30] Let your mercy spill
[00:02:33] 让你的仁慈满溢
[00:02:33] On all these burning hearts in hell
[00:02:40] 溢向所有那些在地狱被烧灼的心
[00:02:40] If it be your will
[00:02:44] 如果那是你的旨意
[00:02:44] To make us well
[00:02:51] 让我们安好
[00:02:51] And draw us near
[00:02:56] 那就让我们亲近
[00:02:56] And bind us tight
[00:03:01] 那就绑我们紧紧地
[00:03:01] All your children here
[00:03:06] 你所有的儿女都在此
[00:03:06] In their rags of light
[00:03:11] 在他们乍现的光中
[00:03:11] In our rags of light
[00:03:16] 在我们乍现的光中
[00:03:16] All dressed to kill
[00:03:22] 所有漂亮入时的人们
[00:03:22] And end this night
[00:03:25] 就结束今晚吧
[00:03:25] If it be your will
[00:03:29] 如果那是你的旨意
[00:03:29] If it be your will
[00:03:34] 如果那是你的旨意
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- The Puzzler [I Hate This Place]
- 0938凡人修仙传 [万川秋池]
- 闪闪惹人爱 & Party Rock Anthem [欧豪&江映蓉]
- Mona Lisa [James Brown & The Famous ]
- Paradise [Little Boots]
- 人生满希望 [徐小凤]
- White Silver Sands(Remastered 2015) [Ernest Tubb]
- Baby I Love You [The Ronettes]
- Hit Me Down Sonny(Alex Light Club Edit) [The Ting Tings]
- Mood Indigo [Nat Gonella&His Georgians]
- Ra(Explicit) [Northlane&Jonathon Deiley]
- Get Lucky [United DJ’s]
- The Science Of Love [Foxy Shazam]
- 心手相牵 [田园]
- Coqueiro De Itapoan [Dorival Caymmi]
- Where Are U Now(Dubstep Remix) [Dubstep Hitz]
- Little Boy Sad [Johnny Burnette]
- Listen to a Country Song [LYNN ANDERSON]
- Skyscraper [Train]
- Misery [Del Shannon]
- 只想说声爱你 [白小白&朱鸽]
- (She Wants It)(Live) [SUPER JUNIOR]
- Jeunes Femmes Et Vieux Messieurs [Serge Gainsbourg]
- 7 1/2 Cents [Doris Day]
- 病魔 [MC小奥&暖猫]
- 最後のGAME [Do As Infinity]
- 路还长(Remix) [9馨]
- No Maria But A Human [Jvcki Wai]
- I’m Never Satisfied [Nat King Cole Trio&D.R]
- On dit [Nicolas Peyrac]
- メトロフィルム(GREEN MIND AT BUDOKAN) [秦基博]
- 摇摇摇 [四海儿童合唱团&新竹师专附小合唱团]
- Live Your Life(Workout Remix + 143 BPM) [The Workout Heroes]
- 小旅行 [cero]
- The Humboldt Desert [X-tal]
- Wolves [Celina Lopez&Marsmallow]
- Dolly Dawn [Harry Belafonte]
- 耳朵怀孕单曲循环系列,千秋无绝色,悦目是佳人 [动漫唯美风]
- Spotless/You Have Me(Live) [Gungor]
- What Is Love (Giuseppe D Remix) [Janelle Monáe]
- Dj(35秒铃声版) [手机铃声]
- 友谊小姐 [杨千嬅]