《kiss kiss xxx》歌词

[00:00:00] KiSS KiSS xxx - MiChi

[00:00:05] //

[00:00:05] 词∶MiChi

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲∶Tomokazu Matuzawa

[00:00:14] //

[00:00:14] まだあなたの隣にいるのはWhy?

[00:00:19] 我还在你的身边为什么

[00:00:19] I decided not to call you もう会わない

[00:00:23] 我决定不再打电话给你 不再见你

[00:00:23] 何度も決めたのに

[00:00:25] 尽管我已下过无数次决心

[00:00:25] またThinking about you all the time

[00:00:27] 但是你再一次的充满了我的思绪

[00:00:27] 二人が出会ったこと

[00:00:29] 两个人还是会见面

[00:00:29] Won't you tell me why?

[00:00:33] 你能不能告诉我为什么

[00:00:33] 複雑なLOVE いらない

[00:00:36] 复杂的爱 我不需要

[00:00:36] でも一人のTime,

[00:00:38] 但是每当独处

[00:00:38] 聞こえてくるのYour voice

[00:00:41] 你的声音还是会回响在耳边

[00:00:41] Why are you running away from this?

[00:00:44] 为什么你要从我身边逃开

[00:00:44] You should be true to your feelings

[00:00:48] 你应该相信自己的感觉

[00:00:48] I say落ちたくないのNo way

[00:00:51] 我说我不想再失去

[00:00:51] But maybe its already too late

[00:00:54] 但一切是否已经太晚

[00:00:54] KiSS KiSS xxx 初めてのThis Feeling

[00:00:57] 吻 吻 初次的这种感觉

[00:00:57] KiSS KiSS xxx 止まりそうになるMy heart

[00:01:00] 吻 吻 我的心跳就要停止 我的心

[00:01:00] 誰よりも 何よりも

[00:01:03] 比任何人都 比任何事都

[00:01:03] 感じ合ってる気がするから

[00:01:06] 更真切的感受到

[00:01:06] I just cant stop

[00:01:07] 我难以停止去爱

[00:01:07] KiSS KiSS xxx 忘れたいThis Feeling

[00:01:11] 吻 吻 想忘记这种感觉

[00:01:11] KiSS KiSS xxx 心が痛いから

[00:01:14] 吻 吻 因为心会痛 但是我已盲目

[00:01:14] But I'm blinded I'm Addicted

[00:01:16] 但是我已盲目

[00:01:16] 現実から逃げ切れない

[00:01:19] 我逃脱不了这个现实

[00:01:19] 一瞬のOur Happiness

[00:01:24] 仅仅一瞬的幸福

[00:01:24] 一緒にいない時間Oh it feel so long

[00:01:30] 不在一起的时间感觉是那么漫长

[00:01:30] 常にConfusion Is this wrong?

[00:01:33] 时常迷惑

[00:01:33] こんなSituation, 初めてで怖いの

[00:01:38] 这种情况 第一次感到恐惧

[00:01:38] もし誰かが傷つくなら Let's stop right now

[00:01:43] 如果伤害到谁 我们就此结束吧

[00:01:43] 行かないで, Please Don't leave me

[00:01:47] 不要走 别离开我

[00:01:47] ほんとは言いたいよ、but,強がるしかないの

[00:01:51] 我也想说 可我只能逞强

[00:01:51] Why are you running away from this?

[00:01:55] 为什么你要从我身边逃开

[00:01:55] You should be true to your feelings

[00:01:58] 你应该相信自己的感觉

[00:01:58] I say落ちたくないのNo way

[00:02:02] 我说我不想再失去

[00:02:02] But maybe its already too late

[00:02:04] 但一切是否已经太晚

[00:02:04] KiSS KiSS xxx 初めてのThis Feeling

[00:02:08] 吻 吻 初次的这种感觉

[00:02:08] KiSS KiSS xxx 止まりそうになるMy heart

[00:02:11] 吻 吻 我的心跳就要停止 我的心

[00:02:11] 誰よりも 何よりも

[00:02:13] 比任何人都 比任何事都

[00:02:13] 感じ合ってる気がするから

[00:02:16] 更真切的感受到

[00:02:16] I just cant stop

[00:02:18] 我难以停止去爱

[00:02:18] KiSS KiSS xxx 震える唇に

[00:02:21] 吻 吻 颤抖的嘴唇

[00:02:21] KiSS KiSS xxx 最後にもう一度

[00:02:24] 吻 吻 最后一次

[00:02:24] 涙味 噛み締めた

[00:02:27] 感觉泪的味道 束起长发

[00:02:27] 残念なタイミング 予想してたエンディング

[00:02:31] 真是遗憾啊 预料之中的结局

[00:02:31] ...

[00:03:02] //

[00:03:02] Why are you running away from this?

[00:03:05] 为什么你要从我身边逃开

[00:03:05] You should be true to your feelings

[00:03:08] 你应该相信自己的感觉

[00:03:08] I say落ちたくないのNo way

[00:03:12] 我说我不想再失去

[00:03:12] But maybe its already too late

[00:03:15] 但一切是否已经太晚

[00:03:15] KiSS KiSS xxx 初めてのThis Feeling

[00:03:18] 吻 吻 初次的这种感觉

[00:03:18] KiSS KiSS xxx 止まりそうになるMy heart

[00:03:22] 吻 吻 我的心跳就要停止 我的心

[00:03:22] 誰よりも 何よりも

[00:03:24] 比任何人都 比任何事都

[00:03:24] 感じ合ってる気がするから

[00:03:27] 更真切的感受到

[00:03:27] I just cant stop

[00:03:28] 我难以停止去爱

[00:03:28] KiSS KiSS xxx 震える唇に

[00:03:32] 吻 吻 颤抖的嘴唇

[00:03:32] KiSS KiSS xxx 最後にもう一度

[00:03:35] 吻 吻 最后一次

[00:03:35] 涙味 噛み締めた

[00:03:37] 感觉泪的味道 束起长发

[00:03:37] 残念なタイミング 予想してたエンディング

[00:03:42] 真是遗憾啊 预料之中的结局