《大っきらい でもありがと》歌词

[00:00:02] 大っきらい でもありがと - 青山テルマ
[00:00:04] 作词∶吉田美和
[00:00:12] 作曲∶吉田美和&中村正人
[00:00:14] もしまたあなたに会えるのなら
[00:00:22] 如果还能再见到你
[00:00:22] ひとつだけ 聞かせて欲しいの
[00:00:29] 有件事希望你能听听
[00:00:29] いっしょに過ごした時間は
[00:00:34] 我们曾在一起的日子
[00:00:34] どうでもいいような終わりだったから
[00:00:41] 看似无所谓般 迎来了结束
[00:00:41] I'm so not over you
[00:00:45] 我却还没有彻底忘记你
[00:00:45] ほんとはね どこかでばったりあなたに会ったから
[00:00:52] 其实一直在想如果在某处 与你偶遇的话
[00:00:52] なぐってやるって思ってる
[00:00:58] 一定要揍你一拳
[00:00:58] でもほんとはねたぶんね
[00:01:02] 但是其实呢 八成呢
[00:01:02] あなたの顔を見たら 泣いてしまうんだろうな
[00:01:10] 一看到你的脸 我会哭出来吧
[00:01:10] 声も出せなくて
[00:01:16] 连声音也发不出来
[00:01:16] 愛してるって 何度も言ったのは
[00:01:23] 我爱你 你曾说了多少次
[00:01:23] ほんとだったの 一度でも?
[00:01:29] 但是那是真的吗 哪怕只有一次
[00:01:29] 大っきらいだって もし今言えたとしたら
[00:01:37] 最讨厌你 假如现在能够说出口
[00:01:37] 胸の痛みは 消えるかな? 忘れられるのかな?
[00:01:55] 胸口的疼痛就会消失了吧 就能忘记你了吧
[00:01:55] 「今までありがと」 それで終わりに出来るのは
[00:02:05] 一直以来谢谢你 可以就这样做结束的
[00:02:05] 置いてく方だけ
[00:02:09] 只有抛弃人的那一方
[00:02:09] プライドとかじゃなく 置いてかれる方はそんなすぐに
[00:02:19] 和自尊心无关 被抛弃的那一方
[00:02:19] 絶対思えない
[00:02:22] 绝对无法立即就这么想
[00:02:22] I'm so not over you
[00:02:26] 我还没有彻底忘记你
[00:02:26] 今でもね どこかでばったりあなたに会ったら
[00:02:33] 即使现在也一直在想如果在哪里 偶然遇上你的话
[00:02:33] なぐってやりたいって思ってる
[00:02:39] 一定要揍你一拳
[00:02:39] でもほんとはきっとね あなたの顔を見たら
[00:02:47] 但是其实呢 八成呢 一看到你的脸
[00:02:47] 許してしまうかもな
[00:02:51] 我就会原谅你吧
[00:02:51] 何も言えなくて
[00:02:57] 什么都说不出来
[00:02:57] そばにいるって 何度も言ったのは
[00:03:03] 我会在你身边 你曾说了多少次
[00:03:03] ほんとだったの 一度でも?
[00:03:10] 但是那是真的吗 哪怕只有一次
[00:03:10] この思いは 胸の痛みは いつまで
[00:03:17] 这份心意 胸口的疼痛
[00:03:17] 苦しませるの? 泣かせるの?
[00:03:21] 要折磨我到何时? 哭泣到何时
[00:03:21] 愛してるって 何度も言ったのは
[00:03:28] 我爱你 你曾说了多少次
[00:03:28] ほんとだったの 一度でも?
[00:03:35] 但是那是真的吗 哪怕只有一次
[00:03:35] 大っきらいだって 大きな声で言えても
[00:03:42] 最讨厌你 即便大声说出
[00:03:42] 胸の痛みは ただきっと 増えるだけなんだろう
[00:03:49] 一定又只会增加 胸口的疼痛吧
[00:03:49] この思いにも 言える日は来るかな?
[00:03:53] 这份心情 说出口的那天会来临吗?
[00:03:53] 「大っきらい...でも ありがと...」
[00:04:04] 最讨厌 但是 谢谢你
您可能还喜欢歌手青山テルマ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Catherine [陶喆]
- Always On My Mind [B.B. King]
- monotype [基诺乐队]
- 人一旦变了心 [汤潮]
- バナナ追分 [細野晴臣]
- 山顶黑狗兄(Live) [庾澄庆]
- 心有所爱 [庄心妍]
- 我不累 [面孔乐队]
- Back [Alpha]
- 绽放的玫瑰 [刘艺淼]
- Point of No Return [Mary Komasa]
- Lovin’ So Hard [Becky G]
- 爱上你却不会告诉你 [念晴]
- 夏花殇 [夏婉安]
- Pyrite [Jay Sean]
- My Baby(2007 Remastered Version) [Pretenders]
- Caravan [Bobby Darin]
- Grandstanding From The Cheap Seats [Good Riddance]
- I Only Want You for Christmas [Christmas Piano Music&Chr]
- Minsaaram En Meedhu [Harish Ragavendra&Harini]
- Misterioso [Sonny Rollins]
- Paris At Night [Yves Montand]
- Ma He’s Making Eyes At Me [Al Hirt&Ann-Margret]
- L’imprudent [Andréel]
- Backdoor To Heaven(Demo) [Bon Jovi]
- YOUR LOVE IS MY DRUG(M.B. Remix) [Kyria]
- Rot ist dein Mund [Fred Bertelmann]
- Fix You [Love Karaoke Symphony]
- Nobody’s Lonesome for Me(Remastered) [Hank Williams]
- Don’t Explain [Billie Holiday]
- Lilac Wine [Eartha Kitt&Henri René Or]
- That Old Feeling [Dinah Shore&André Previn]
- 【心灵一剂药】自己不能展露光芒,还怪别人没眼光? [倾芜]
- Salud [Armando Manzanero]
- Emaiyyaavu Rajaa [A. R. Rahman&Shakthisree ]
- Face To Face [Rock Riot]
- Skid Row Joe [Porter Wagoner]
- Stuttering [凌歆童]
- Gasolina(Radio Edit) [Super Goal]
- Alane [Tubes des années 90]
- You Are Beautiful [Milos Vujovic]
- Impossible Is Nothing [Iggy Azalea]