《Safe Hands》歌词

[00:00:00] Safe Hands - Paper Aeroplanes (西威尔士的乐队)

[00:00:13] //

[00:00:13] Leave it where you left it

[00:00:20] 过去的就让它过去

[00:00:20] Don't go messing around with these secrets

[00:00:27] 不要再总是提起那些秘密

[00:00:27] That i'm addicted and it follows me 'round

[00:00:34] 我总沉溺其中 它们总是如影随行

[00:00:34] Do you know how far i'd go

[00:00:39] 你知道吗 我得追随千里万里

[00:00:39] How far i'd fall

[00:00:42] 我得沉迷千夜万夜

[00:00:42] To know you at all

[00:00:46] 才能完全了解你

[00:00:46] If i hide it to myself and went home late

[00:00:51] 如果我把这些深埋心底 彻夜不归

[00:00:51] You could leave but then you

[00:00:54] 你可以离去 然后你会发现我一个人

[00:00:54] Know i'd be okay

[00:00:57] 也可以

[00:00:57] If i hide i'll hide as carefully as i can

[00:01:03] 如果我掩饰我自己 尽我所能

[00:01:03] You'd be in safe hands

[00:01:13] 你就不会再和我有任何关系

[00:01:13] You're not saying any chances

[00:01:20] 你就不会再有任何机会

[00:01:20] Don't go messing around

[00:01:23] 别再纠缠胡闹

[00:01:23] Just keep stealing all little blesses

[00:01:31] 你就默默拿走你所有的殷勤

[00:01:31] And these retreats and advances

[00:01:35] 以及那些前后踌躇 摇摆不定

[00:01:35] You know how far i'd go

[00:01:39] 你知道我已走了多远

[00:01:39] How far you'd fall

[00:01:42] 而你还有多沉迷其中吗

[00:01:42] Do you notice at all

[00:01:47] 你注意到了吗

[00:01:47] If i hide it to myself and went home late

[00:01:52] 如果我把这些深埋心底 彻夜不归

[00:01:52] You could leave but then

[00:01:54] 你可以离去

[00:01:54] You know i'd be okay

[00:01:58] 但是不久你就会发现我一个人也可以

[00:01:58] If i hide i'll hide as carefully as i can

[00:02:04] 如果我掩饰自己 尽我所能的掩饰自己

[00:02:04] You'd be in safe hands

[00:02:32] 你就会在掌握之中

[00:02:32] Do you see these silver

[00:02:36] 你看到那些银色光线

[00:02:36] Lights that intertwine

[00:02:40] 缠绕在一起

[00:02:40] These weightless threads

[00:02:43] 这些没有重量的光线

[00:02:43] On sleepless beds

[00:02:46] 在不眠之夜

[00:02:46] And do you know how far i'd go

[00:02:56] 这下你知道我已走了多远了吗

[00:02:56] If i hide it to myself for one whole day

[00:03:01] 如果我整天都掩藏真实的自己

[00:03:01] You could leave but then

[00:03:03] 你就会离去以

[00:03:03] You know i'd be okay

[00:03:07] 然后你会知道没有你我也完全可

[00:03:07] If i hide i'll hide as carefully as i can

[00:03:14] 如果我掩藏自己 尽我所掩藏自己

[00:03:14] You'll be in safe hands safe hands

[00:03:22] 你就会在掌握之中

[00:03:22] Oh you'd be in safe hands

[00:03:27] 与我再无关系