《Tinker Bell》歌词

[00:00:00] Tinker Bell - 장나라 (张娜拉)

[00:00:03] //

[00:00:03] 겨울이 내린 창문 한켠에

[00:00:07] 冬天在落下的窗户的一旁

[00:00:07] 손글씨로 적어놓은 약속

[00:00:11] 用手写下的约定

[00:00:11] 햇살 속에 곧 녹아버리겠지만..

[00:00:16] 虽然很快会在阳光中融化

[00:00:16] Promise you

[00:00:19] //

[00:00:19] 날개를 펼치고서 날아가죠

[00:00:20] 伸开翅膀飞走了吧

[00:00:20] 다른이는 절대 이기분을 몰라요

[00:00:23] 别人绝对不知道的这心情

[00:00:23] 세상은 정말 아름다운곳이죠

[00:00:25] 这世上真是非常美丽呀

[00:00:25] Make some nosie up in da sky high

[00:00:27] //

[00:00:27] 때론 힘들고 지치고 넘어져도

[00:00:29] 就算有时很困难 很疲惫 摔倒了

[00:00:29] 그런것쯤 아무상관없어요

[00:00:31] 那种程度也没有关系

[00:00:31] 가슴엔 누구보다 큰 꿈 품고사니까

[00:00:34] 因为心里怀着比任何人都大的梦

[00:00:34] What you know

[00:00:34] //

[00:00:34] 하얀 눈꽃송이 내려.. 두 발에 닿으면..

[00:00:39] 洁白的雪花落下 碰到双脚的话

[00:00:39] 여린 내 어깨에 새하얀 날개 돋아

[00:00:43] 稚嫩的我的肩膀上会长出雪白的翅膀

[00:00:43] 어둔 겨울밤 비추는 가장 빛나는 별이 돼

[00:00:50] 成为黑暗的冬夜里闪耀着的最耀眼的星星

[00:00:50] 너의 사랑 흠뻑 내려.. 내 손을 잡으면..

[00:00:55] 你的爱渗透下来 抓住我的手的话

[00:00:55] 잠든 내 가슴이 눈 뜨잖아

[00:01:00] 沉睡的我的心就睁开眼睛了

[00:01:00] 늘 내 맘에 일등인 너.. 너의 자랑이 되줄께

[00:01:10] 总是在我心里第一的你 会成为你的骄傲

[00:01:10] 어쩌면 흔들려서 가슴아픈일들도

[00:01:12] 说不定也会动摇 心里难过的事也

[00:01:12] 괜한 걱정때문에 생긴 작은 오해도

[00:01:14] 白白担心产生的小误会也

[00:01:14] 이제는 모두다 이겨낼수있어요

[00:01:16] 现在一切都能克服

[00:01:16] Make it make it up doin it right

[00:01:18] //

[00:01:18] 이렇게 벅찬 가슴 안고서 날아가요

[00:01:20] 就这样抱着激动的心情

[00:01:20] 세상을 향해서 힘껏 더높이

[00:01:22] 向着世界尽力飞得更高

[00:01:22] 그대를 만나고서 알게된 행복

[00:01:24] 遇见你之后才了解的幸福

[00:01:24] 끝까지 함께라고 약속할께요

[00:01:26] 跟你约定直到最后都在一起

[00:01:26] 때론 차가운 얼음벽 앞에

[00:01:30] 有时在冰冷的冰墙面前

[00:01:30] 한없이 난 작아지지만

[00:01:34] 虽然我不停地变小

[00:01:34] 너를 위해 다시 또 일어날 거야..

[00:01:39] 会为了你再次崛起

[00:01:39] Promise you

[00:01:41] //

[00:01:41] 하얀 눈꽃송이 내려.. 두 발에 닿으면..

[00:01:46] 洁白的雪花落下 碰到双脚的话

[00:01:46] 여린 내 어깨에 새하얀 날개 돋아

[00:01:50] 稚嫩的我的肩膀上会长出雪白的翅膀

[00:01:50] 어둔 겨울밤 비추는 가장 빛나는 별이 돼

[00:01:58] 成为黑暗的冬夜里闪耀着的最耀眼的星星

[00:01:58] 너의 사랑 흠뻑 내려.. 내 손을 잡으면..

[00:02:02] 你的爱渗透下来 抓住我的手的话

[00:02:02] 잠든 내 가슴이 눈 뜨잖아

[00:02:07] 沉睡的我的心就睁开眼睛了

[00:02:07] 늘 내 맘에 일등인 너.. 니 꿈이 될께

[00:02:15] 总是在我心里第一的你 会成为你的梦

[00:02:15] 힘든 하루도..혼자였던 시간도

[00:02:22] 就算疲惫了一天 就算独自一人时

[00:02:22] 너를 생각하면 웃게돼

[00:02:27] 只要想起你就会微笑

[00:02:27] 무겁던 맘도 하늘을 날아

[00:02:34] 连沉重的心也飞向天空

[00:02:34] 하얀 눈꽃송이 내려.. 내 품에 안으면..

[00:02:39] 洁白的雪花落下 抱在我怀里的话

[00:02:39] 지친 내 등 위에 은빛의 날개 달아

[00:02:43] 为疲惫的我的背上装上银色的翅膀

[00:02:43] 세상 끝까지 날으는 자유로운 저 새가 돼

[00:02:50] 飞到世界尽头 成为那自由飞翔的鸟

[00:02:50] 너의 사랑 흠뻑 내려.. 입술에 닿으면..

[00:02:55] 你的爱渗透下来 碰到我嘴唇的话

[00:02:55] 멈춘 내 가슴이 숨 쉬잖아

[00:02:59] 停滞的我的心也会呼吸

[00:02:59] 늘 내 맘에 최고인 너.. 너의 자랑이 되줄께

[00:03:04] 总是在我心里最棒的你 会成为你的骄傲