《Blackbirds》歌词

[00:00:00] Blackbirds - Linkin Park (林肯公园)

[00:00:05] //

[00:00:05] Drop that / get up

[00:00:06] Take to the streets / better lock that kid up

[00:00:06] 扔下它，快起床

[00:00:08] 一起走上街头，最好关住令郎

[00:00:08] Face full of teeth when he hock that spit up

[00:00:10] Pacing the beat like a beast

[00:00:10] 他若扰乱节奏，可要怒目相向

[00:00:12] Rocking the block on repeat

[00:00:12] 鼓点要稠，势如猛兽

[00:00:13] 一波一波，震撼街口

[00:00:13] Speak from the cut like a rush of blood

[00:00:15] 用伤口说唱，如一股血浆

[00:00:15] Paint red on the sleeves of the ones you love

[00:00:18] 将爱人的衣袖，染成红色的装

[00:00:18] Lay the sick ones down and the bells will ring

[00:00:20] Put pennies on the eyes let the dead men sing

[00:00:20] 将病者置于地，丧钟就会响起

[00:00:22] 将硬币置于眼，让亡灵唱几句

[00:00:27] I shiver and shake the warm air cold

[00:00:31] I'm alone on my own

[00:00:31] 我不停颤抖，抖凉这暖风

[00:00:34] 形孤单，影孤独

[00:00:36] In every mistake I dig this hole

[00:00:40] Through my skin and bones

[00:00:40] 我每每犯错，凿出这个洞

[00:00:44] 穿透我，皮和骨

[00:00:45] It's harder starting over

[00:00:49] 从头再来，谈何容易

[00:00:49] Than never to have changed

[00:00:54] 难于死不悔改

[00:00:54] With Blackbirds following me

[00:00:59] 黑鸟成群，步步紧逼

[00:00:59] I'm digging out my grave

[00:01:02] 我在自掘坟墓

[00:01:03] They close in swallowing me

[00:01:08] The pain it comes in waves

[00:01:08] 蜂拥而至，铺天盖地

[00:01:12] I'm getting back what I gave

[00:01:12] 伤痛如潮来袭

[00:01:20] 我造下的孽，我来赎

[00:01:27] I sweat through the sheet as daylight fades

[00:01:30] 汗水浸透床单，日光暗淡

[00:01:30] As I waste away

[00:01:34] 我日渐消瘦

[00:01:35] It traps me inside mistakes I've made

[00:01:40] That's the price I pay

[00:01:40] 身上重重罪孽，将我勒紧

[00:01:43] 我付出的代价

[00:01:44] It's harder starting over

[00:01:48] 从头再来，谈何容易

[00:01:49] Than never to have changed

[00:01:53] 难于死不悔改

[00:01:53] With Blackbirds following me

[00:01:58] 黑鸟成群，步步紧逼

[00:01:58] I'm digging out my grave

[00:02:02] 我在自掘坟墓

[00:02:02] They close in swallowing me

[00:02:07] 蜂拥而至，铺天盖地

[00:02:07] The pain it comes in waves

[00:02:12] I'm getting back what I gave

[00:02:12] 伤痛如潮来袭

[00:02:17] 我造下的孽，我来赎

[00:02:17] I drop to the floor like I did before

[00:02:19] 我瘫倒在地上，同往常一个样

[00:02:19] Stop watching

[00:02:20] I'm coughing

[00:02:20] 别旁观

[00:02:20] I can't be more

[00:02:20] 我在喘

[00:02:21] 我只能这个样

[00:02:21] What I want and what I need are at constant war

[00:02:23] Like a well full of poison

[00:02:23] 我之所欲，我之所需，如陷沙场

[00:02:24] 如一口井

[00:02:24] A rotten core

[00:02:26] 填满毒药，败絮其央

[00:02:26] The blood goes thin

[00:02:27] 热血在变稀

[00:02:27] The fever stings

[00:02:28] And I shake from the hell that the habits bring

[00:02:28] 高烧把人欺

[00:02:30] Let the sick ones down

[00:02:30] 地狱源于恶习，令我晃来晃去

[00:02:31] 将病者置于地

[00:02:31] The bells will ring

[00:02:32] 丧钟就会响起

[00:02:32] Put pennies on the eyes

[00:02:34] Let the dead men sing

[00:02:34] 将硬币置于眼

[00:02:35] Blackbirds following me

[00:02:35] 让亡灵唱几句

[00:02:39] I'm digging out my grave

[00:02:39] 黑鸟成群，步步紧逼

[00:02:44] They close in swallowing me

[00:02:44] 我在自掘坟墓

[00:02:48] 蜂拥而至，铺天盖地

[00:02:48] The pain it comes in waves

[00:02:53] 伤痛如潮来袭

[00:02:53] I'm getting back what I gave

[00:03:00] 我造下的孽，我来赎

[00:03:02] I'm getting back what I gave

[00:03:09] 我造下的孽，我来赎