《ATOKATA》歌词

[00:00:00] ATOKATA - 藤木直人

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：川村結花

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：川村結花

[00:00:15] //

[00:00:15] 寂しさは

[00:00:16] 寂寞

[00:00:16] 忙しさには まぎれない

[00:00:22] 无法在繁忙中忘却

[00:00:22] 足音の気配は

[00:00:23] 仿佛听到了脚步声

[00:00:23] ただの勘違い

[00:00:28] 但这只是我的错觉

[00:00:28] こころが現実に

[00:00:30] 心无法

[00:00:30] ついて行けてない

[00:00:34] 回归现实

[00:00:34] 君を　うしなってから

[00:00:42] 自从失去你以来一直如此

[00:00:42] 約束ひとつも

[00:00:44] 任何一个约定

[00:00:44] 出来ない　弱さを

[00:00:49] 都无法实现的懦弱

[00:00:49] 上手な言い訳

[00:00:51] 摆出自以为是的借口

[00:00:51] 並べて　ぼかした

[00:00:56] 闪烁其词

[00:00:56] 君だけは　理解してくれてるって

[00:01:01] 嘴上说着 只有你能理解我

[00:01:01] こころのどこかで

[00:01:08] 但心里某处

[00:01:08] タカをくくってたんだ

[00:01:15] 却觉得这其实不值一提

[00:01:15] わすれたいよ　つぶやくたび

[00:01:21] 真想忘却啊 每当喃喃自语时

[00:01:21] あざやかになる　君のアトカタ

[00:01:28] 就会愈发鲜明的 你的痕迹

[00:01:28] うそつきだね　あの日君は

[00:01:35] 那天的你说谎了吧

[00:01:35] たしかに｢また明日｣そう言って

[00:01:41] 你当时的确 一边说着 明天见

[00:01:41] 笑ったんだ

[00:01:48] 一边微笑着

[00:01:48] 笑ったんだ･･･

[00:02:11] 微笑着

[00:02:11] ささいな　諍いのあとの　泣き顔

[00:02:18] 小小的争吵后 你哭泣的面容

[00:02:18] 眠るまで　抱きしめた夜の　体温

[00:02:25] 夜晚紧紧拥抱的体温 直到困意袭来

[00:02:25] ぬぐいきれない　不安な　毎日を

[00:02:30] 不安的每一天一直在持续

[00:02:30] 寄り添いながら　やりすごしてたね

[00:02:44] 但我们紧紧相依 平稳地度过了呢

[00:02:44] ありふれてる　町の景色に

[00:02:50] 在寻常的小镇景色中

[00:02:50] 君が残した　かなしいアトカタ

[00:02:57] 有着你留下的 悲伤的痕迹

[00:02:57] なにもかもに　君を思うよ

[00:03:04] 我思念你的一切

[00:03:04] この道に　この雨に　左手に　指先に

[00:03:11] 在路上 在雨中 在我的左手 在指尖

[00:03:11] もしも時が　戻せるなら

[00:03:18] 如果时光能够倒转

[00:03:18] 出来ないこと　なにもないよ

[00:03:24] 一定没有任何我做不到的事情了

[00:03:24] もとに戻して　あの日のように

[00:03:31] 回到从前 就像那天一般

[00:03:31] もう一度｢また明日｣そう言って

[00:03:38] 你再一次 一边说着 明天见

[00:03:38] 笑ってくれよ

[00:03:44] 一边向我微笑

[00:03:44] 笑ってくれよ･･･

[00:03:49] 向我微笑