《You Shouldn’t Have To》歌词

[00:00:00] You Shouldn't Have To - Brad Paisley (布拉德·帕斯利)

[00:00:37] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:37] You've got this confidence

[00:00:39] 你有这种信心

[00:00:39] Yeah it was obvious

[00:00:41] 是的很明显

[00:00:41] The way you walked in here

[00:00:46] 你走进这里的方式

[00:00:46] You look sensational and totally capable

[00:00:50] 你美得很惊艳

[00:00:50] Of buying your own beer

[00:00:54] 你给自己买了瓶啤酒

[00:00:54] But you shouldn't have to

[00:00:58] 但你应该不必尝试

[00:00:58] You shouldn't have to

[00:01:04] 你应该不必尝试

[00:01:04] I hate to think about everything

[00:01:07] 我讨厌考虑一切

[00:01:07] You've done without

[00:01:09] 你却并不考虑

[00:01:09] Or how it's been before

[00:01:14] 或曾是怎样

[00:01:14] You've ever walked home alone

[00:01:16] 你曾经独自回家

[00:01:16] Or sat and waited by the phone

[00:01:18] 或坐在那里等待电话

[00:01:18] Or opened your own door

[00:01:21] 或打开你自己的门

[00:01:21] You shouldn't have to

[00:01:26] 你应该不必尝试

[00:01:26] You shouldn't have to

[00:01:32] 你应该不必尝试

[00:01:32] Do you ever wonder

[00:01:36] 你有没有想过

[00:01:36] When your dreams will come true

[00:01:41] 你的梦想会实现

[00:01:41] A girl like you can do anything

[00:01:45] 像你这样的女孩可以做任何事情

[00:01:45] But anything you don't wanna do

[00:01:49] 但任何你不想要的

[00:01:49] You shouldn't have to

[00:01:54] 你应该不必尝试

[00:01:54] You shouldn't have to

[00:02:18] 你应该不必尝试

[00:02:18] You ever long for a back rub

[00:02:20] 你曾渴望背部按摩

[00:02:20] All alone in your bathtub

[00:02:22] 独自在你的浴缸里

[00:02:22] Need your glass of wine topped off

[00:02:25] 渴望你的一杯红酒

[00:02:25] But you have to get out

[00:02:26] 但你必须出去

[00:02:26] And dry off aw

[00:02:28] 擦干自己

[00:02:28] You shouldn't have to

[00:02:33] 你应该不必尝试

[00:02:33] You shouldn't have to

[00:02:39] 你应该不必尝试

[00:02:39] Do you ever wonder

[00:02:43] 你有没有想过

[00:02:43] When your dreams will come true

[00:02:48] 你的梦想会实现

[00:02:48] A girl like you can do anything

[00:02:52] 像你这样的女孩可以做任何事情

[00:02:52] But anything you don't wanna do

[00:02:57] 但任何你不想要的

[00:02:57] Like wash your own car

[00:02:58] 像清洗你自己的车

[00:02:58] Or bait your own hook

[00:02:59] 或者放下自己的饵钩

[00:02:59] Get all made up

[00:03:00] 做好一起

[00:03:00] Wonder how you look

[00:03:02] 不知道你怎么看

[00:03:02] Make your own breakfast

[00:03:03] 自己做早餐

[00:03:03] Make the first move

[00:03:04] 迈出第一步

[00:03:04] Feel like you ain't being listened to

[00:03:06] 觉得你不必倾听

[00:03:06] Kill your own spiders

[00:03:07] 消灭你屋里的蟑螂

[00:03:07] Change a flat tire

[00:03:08] 换掉扁平的轮胎

[00:03:08] Stoke your own fire

[00:03:10] 撩动你的火焰

[00:03:10] Mow your own grass

[00:03:11] 割自己的草

[00:03:11] Pump your own gas ever feel pain

[00:03:13] 给自己加油 感觉到疼痛

[00:03:13] Wish you had a ring on your hand

[00:03:15] 希望你手上有枚戒指

[00:03:15] Feel like anything

[00:03:16] 感觉任何事物

[00:03:16] Less than the best-lookin' thing

[00:03:17] 都不及这小镇

[00:03:17] This town's ever seen

[00:03:19] 所见的最好的美景

[00:03:19] Have a dress you'd love to wear

[00:03:20] 穿件你最爱的裙子

[00:03:20] But you gotta wait

[00:03:21] 但你必须等待

[00:03:21] 'Cause there ain't nobody there

[00:03:22] 因为那里也没人

[00:03:22] To help you zip the thing

[00:03:24] 帮你增加兴趣

[00:03:24] You shouldn't have to

[00:03:33] 你应该不必尝试

[00:03:33] You shouldn't have to

[00:03:42] 你应该不必尝试

[00:03:42] You shouldn't have to

[00:03:47] 你应该不必尝试