《Twenty-something》歌词

[00:00:00] Twenty-Something - Pet Shop Boys (宠物店男孩)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Christopher Sean Lowe/Neil Francis Tennant

[00:00:33] //

[00:00:33] Twenty something

[00:00:35] 二十而立

[00:00:35] Good as new

[00:00:38] 一切都像新的一样

[00:00:38] Expectations

[00:00:40] 期待

[00:00:40] Got a few

[00:00:44] 也会有一些

[00:00:44] Find an issue

[00:00:45] 发现一个问题

[00:00:45] Get ahead

[00:00:47] 也会继续前进

[00:00:47] Got it sorted

[00:00:48] 将它分类

[00:00:48] Like you said

[00:00:49] 就像你说的

[00:00:49] You're twenty something

[00:00:51] 你二十而立

[00:00:51] Join the queue

[00:01:06] 加入二十而立的

[00:01:06] Twenty something

[00:01:08] 队列

[00:01:08] In the mix

[00:01:11] 参与进来

[00:01:11] Always that

[00:01:13] 总是那样

[00:01:13] Ironic twist

[00:01:17] 讽刺而又扭曲

[00:01:17] Got a start up

[00:01:18] 必须要开始了

[00:01:18] Good to go

[00:01:20] 你最好还是离开

[00:01:20] When the money

[00:01:21] 当金钱

[00:01:21] Starts to flow

[00:01:22] 开始快速流入

[00:01:22] Oh twenty something

[00:01:24] 哦 二十而立

[00:01:24] Up to tricks

[00:01:27] 忙于各种小花招

[00:01:27] That's how you are

[00:01:30] 那就是你

[00:01:30] Or have to be

[00:01:32] 或者你必须成为的样子

[00:01:32] In a decadent city

[00:01:35] 在这个颓废的城市

[00:01:35] At a time of greed

[00:01:38] 在这贪婪的时代

[00:01:38] You can make believe

[00:01:41] 你可以怀有信仰

[00:01:41] That it's all you need

[00:01:44] 那就是你所拥有的全部了

[00:01:44] Sometimes it's hard

[00:01:47] 有时也会很困难

[00:01:47] Day to day

[00:01:49] 日复一日地

[00:01:49] To pay your way

[00:02:01] 为你的所作所为付出代价

[00:02:01] Twenty something

[00:02:03] 二十而立

[00:02:03] Quite a catch

[00:02:06] 相当迷人

[00:02:06] Think you'll ever

[00:02:09] 想着你将会

[00:02:09] Meet your match

[00:02:12] 遇到你的另一半

[00:02:12] You've always been somewhat choosy

[00:02:15] 你曾经总是有些挑剔

[00:02:15] But you'll love her for the length

[00:02:16] 但是你会一直爱她

[00:02:16] Of a good movie

[00:02:18] 就像喜剧电影那样

[00:02:18] Oh twenty something

[00:02:19] 哦 二十而立

[00:02:19] Call her back

[00:02:22] 叫她回来

[00:02:22] That's how you are

[00:02:25] 那就是你

[00:02:25] Or have to be in a decadent city

[00:02:30] 或者你必须成为的样子 在这个颓废的城市

[00:02:30] At a time of greed

[00:02:33] 在这贪婪的时代

[00:02:33] You can make believe

[00:02:36] 你可以怀有信仰

[00:02:36] That it's all you need

[00:02:39] 那就是你所拥有的全部了

[00:02:39] Take your smart phone

[00:02:42] 拿好你的智能手机

[00:02:42] Make your way home

[00:02:44] 回家吧

[00:02:44] On your own

[00:02:56] 靠着自己的力量

[00:02:56] Twenty something

[00:02:58] 二十而立

[00:02:58] Hard to beat

[00:03:02] 很难不受外界影响

[00:03:02] Check your reflection

[00:03:04] 好好反思自己

[00:03:04] Walking down the street

[00:03:07] 沿街走在路上

[00:03:07] Thirty's calling

[00:03:09] 马上奔向三十

[00:03:09] Round the bend

[00:03:10] 如此疯狂

[00:03:10] Will your ideas

[00:03:11] 你的想法

[00:03:11] Ever trend

[00:03:12] 会永远倾向这样吗

[00:03:12] Oh twenty something

[00:03:15] 哦 二十而立

[00:03:15] Feel the heats

[00:03:40] 感受那热度

[00:03:40] Find an issue

[00:03:42] 发现一个问题

[00:03:42] Get ahead

[00:03:43] 也会继续前进

[00:03:43] Got it sorted

[00:03:44] 将它分类

[00:03:44] Like you said

[00:03:45] 就像你说的

[00:03:45] You're twenty something

[00:03:47] 你二十而立

[00:03:47] And so to bed

[00:03:51] 可以睡觉了

[00:03:51] That's how you are

[00:03:53] 那就是你

[00:03:53] Or have to be

[00:03:56] 或者你必须成为的样子

[00:03:56] In a decadent city

[00:03:59] 在这个颓废的城市

[00:03:59] At a time of greed

[00:04:01] 在这贪婪的时代

[00:04:01] You can make believe

[00:04:04] 你可以怀有信仰

[00:04:04] That it's all you need

[00:04:07] 那就是你所拥有的全部了

[00:04:07] Sometimes it's hard

[00:04:10] 有时也会很困难

[00:04:10] Day to day

[00:04:13] 日复一日地

[00:04:13] To pay your way

[00:04:18] 为你的所作所为付出代价