《Quit Being Alone》歌词

[00:00:00] Quit Being Alone - 久石譲 (Joe Hisaishi)

[00:00:17] //

[00:00:17] 雨があがった 朝の光

[00:00:25] 雨停了

[00:00:25] 胸にいっぱい吸い込んだから

[00:00:33] 吸了一大口阳光

[00:00:33] あなたに会いに行くんだ

[00:00:37] 马上就要去见你了

[00:00:37] 電車に乗って行くんだ

[00:00:44] 乘电车去见你

[00:00:44] サヨナラだけが人生なんて

[00:00:52] 人生就只有 再见

[00:00:52] ホントのことかな？ それだけかな？

[00:01:00] 这是真的吗 只是这样吗

[00:01:00] こんにちはだってあるよね

[00:01:04] 你好 总有吧

[00:01:04] 毎日あるよね

[00:01:11] 每天 总有吧

[00:01:11] 誰も気づかないこの気持ち

[00:01:18] 谁也没有发现的这件事

[00:01:18] あなたにだけにはわかって欲しい

[00:01:29] 希望你能懂

[00:01:29] ひとりぼっちはやめた

[00:01:37] 再也不要独自发呆

[00:01:37] ほら 楽しい気持ちをわけて あげる

[00:02:18] 把快乐分享给你

[00:02:18] 窓のガラスに夜がうつる

[00:02:27] 窗子的玻璃映出了夜色

[00:02:27] たたんでおいた 心広げ

[00:02:34] 展开纠结的心

[00:02:34] 意地悪してごめんね

[00:02:38] 捉弄了你 对不起

[00:02:38] 謝れなくてごめんね

[00:02:45] 没有向你道歉 对不起

[00:02:45] 力がないよ こんな時

[00:02:53] 这种时候 最无力了

[00:02:53] 仕方がないの 泣きたいとき

[00:03:01] 没有办法 想哭的时候

[00:03:01] あなたの声が必要

[00:03:05] 只想听到你的声音

[00:03:05] 抱きしめて欲しいよ

[00:03:12] 想要你的拥抱

[00:03:12] 誰も気づかないこの気持ち

[00:03:19] 谁也没有发现的这件事

[00:03:19] あなたにだけにはわかって欲しい

[00:03:30] 希望你能懂

[00:03:30] ひとりぼっちはやめた

[00:03:38] 再也不要独自发呆

[00:03:38] ほら 楽しい気持ちをわけて あげる

[00:03:43] 把快乐分享给你