《Come Back Down(Album)》歌词

[00:00:01] Come Back Down - Apocalyptica

[00:00:25] I am standing like a road block

[00:00:29] 像是个路障般呆呆的站着

[00:00:29] Buried in the side walk

[00:00:34] 埋没在来来往往的人群中

[00:00:34] I need something more than nothing

[00:00:38] 我需要有些什么提醒我

[00:00:38] Something make me feel alive alive

[00:00:42] 不想再这般麻木无觉

[00:00:42] I would die to feel alive

[00:00:51] 我愿意逝去只为感受生命的气息

[00:00:51] Hang me high and bleed me dry

[00:00:59] 将我高高吊起或是任我流尽鲜血

[00:00:59] Cause every door you closed

[00:01:02] 因为你合上的每扇门

[00:01:02] Every debt you owe

[00:01:04] 你欠下的每笔债

[00:01:04] Is waiting there when you

[00:01:05] 都在拭目以待

[00:01:05] Come back down

[00:01:08] 当你陷入失落的绝境

[00:01:08] The pain and suffering

[00:01:10] 伤痛和挣扎

[00:01:10] The ones you couldn't face

[00:01:12] 那些你无法面对的所有

[00:01:12] Are waiting there when you

[00:01:14] 都在静默守候你

[00:01:14] Come back down

[00:01:17] 当你陷入失落的绝境

[00:01:17] I am standing at a crossroad

[00:01:20] 我徘徊在十字路口

[00:01:20] Staring down the barrel of a loaded gun

[00:01:25] 眼睁睁的盯着上了膛的枪口

[00:01:25] I am breathing under water

[00:01:29] 我在水下偷偷喘息

[00:01:29] In case my demons drag me down

[00:01:34] 以防我的恶灵将我吞噬

[00:01:34] I would die to feel alive

[00:01:42] 我愿意逝去只为感受生命的气息

[00:01:42] Hang me high and bleed me dry

[00:01:51] 将我高高吊起或是任我流尽鲜血

[00:01:51] Cause every door you closed

[00:01:53] 因为你合上的每扇门

[00:01:53] Every debt you owe

[00:01:55] 你欠下的每笔债

[00:01:55] Is waiting there when you

[00:01:57] 都在拭目以待

[00:01:57] Come back down

[00:01:59] 当你陷入失落的绝境

[00:01:59] The pain and suffering

[00:02:02] 伤痛和挣扎

[00:02:02] The ones you couldn't face

[00:02:04] 那些你无法面对的所有

[00:02:04] Are waiting there when you

[00:02:05] 都在静默守候你

[00:02:05] Come back down

[00:02:08] 当你陷入失落的绝境

[00:02:08] Take me back to where I'm from from from

[00:02:17] 就带我回到我最初的地方

[00:02:17] My blackened fingertips

[00:02:19] 我乌黑的指尖

[00:02:19] Push the judge and jury in

[00:02:22] 任随陪审员们闯入

[00:02:22] Let the iron spin one last time

[00:02:26] 就让时光的指针最后一次旋转

[00:02:26] I laid down in my bed

[00:02:28] 我躺在床上

[00:02:28] To dye the pillow crimson red

[00:02:31] 任鲜血染红深红的枕头

[00:02:31] Turn my head inside out

[00:02:36] 掏空我的脑海

[00:02:36] I couldn't stand myself but god

[00:02:38] 我已承受不来 但上帝啊

[00:02:38] I was so eager to please

[00:02:40] 我总是这么热衷于取悦您

[00:02:40] I gave away everything to make room for my disease

[00:02:45] 我放弃了一切 只为我的病痛留有最后一丝的自我

[00:02:45] Lace your hands around my neck

[00:02:48] 你的双手环住我的颈脖

[00:02:48] Make a fist and steal my breath

[00:02:50] 似乎握住一个拳 偷走我所有的呼吸

[00:02:50] I'll praise your name and sign my name

[00:02:52] 我会称颂你的名 署下我的名

[00:02:52] One last time

[00:02:54] 最后一次

[00:02:54] Leave my skin on the floor

[00:02:56] 任由身体跌落尘埃

[00:02:56] Kick the chair stretch the cord

[00:02:59] 踢开脚下的椅子 拉紧绳索

[00:02:59] Till that part of me is gone for good

[00:03:04] 只为残存的我寻找最后一丝美好

[00:03:04] It's gone for good

[00:03:07] 这陨灭只为找寻最后一丝美好

[00:03:07] It's gone for good

[00:03:09] 这陨灭只为找寻最后一丝美好

[00:03:09] It's gone for good

[00:03:10] 这陨灭只为找寻最后一丝美好

[00:03:10] It's gone for good

[00:03:19] 这陨灭只为找寻最后一丝美好

[00:03:19] Bring me back to life

[00:03:58] 让我恢复往日生机

[00:03:58] Cause every door you closed

[00:04:00] 因为你合上的每扇门

[00:04:00] Every debt you owe

[00:04:02] 你欠下的每笔债

[00:04:02] Is waiting there when you

[00:04:03] 都在拭目以待

[00:04:03] Come back down

[00:04:06] 当你陷入失落的绝境

[00:04:06] The pain and suffering

[00:04:08] 伤痛和挣扎

[00:04:08] The ones you couldn't face

[00:04:10] 那些你无法面对的所有

[00:04:10] Are waiting there when you

[00:04:12] 都在静默守候你

[00:04:12] Come back come back come back down

[00:04:18] 当你陷入失落的绝境