《再说一遍(Tell Me One More Time)》歌词

[00:00:01] 再说一遍(Tell Me One More Time) - jinusean &Chang, Han Na

[00:00:18] 오늘도 고민과 걱정에

[00:00:20] 今天因苦恼和担忧

[00:00:20] 숙인 고개와 축 처진 어깨

[00:00:22] 又垂下了头与双肩

[00:00:22] 오늘따라 생각이 나

[00:00:24] 今天格外的想念

[00:00:24] 너와 함께였던 예스터데이

[00:00:26] 和你在一起的昨天

[00:00:26] Remember?

[00:00:26] 记得吗

[00:00:26] 겁 없던 날들이었어

[00:00:28] 那些无所畏惧的日子

[00:00:28] 너와 나 단둘이면 저

[00:00:30] 你我两人就像鸟儿一样

[00:00:30] 구름 위로 새처럼 날아갈 듯했지

[00:00:32] 展翅飞向云朵

[00:00:32] 너란 날개를 단 마음이어서

[00:00:35] 因为心上插上了你这双翅膀

[00:00:35] We back to hit you with the

[00:00:36] 我和Jinusean 回去揍你

[00:00:36] Jinusean bomb

[00:00:38] 轰炸

[00:00:38] 난 너와 함께면 돼

[00:00:39] 我只要和你在一起就好

[00:00:39] 매일 밤이 토요일 밤

[00:00:42] 每晚都是星期六之夜

[00:00:42] 그땐 한숨을 쉬지도

[00:00:43] 那时没有叹气

[00:00:43] 불안하지도

[00:00:44] 也没有不安

[00:00:44] 않았잖아, 함께 한 매 순간

[00:00:46] 共同度过的每个瞬间

[00:00:46] 아직도 널 사랑해

[00:00:47] 依然爱着你

[00:00:47] Ooh mi amore

[00:00:48] 哦 爱人

[00:00:48] 2099년 끝 날까지도

[00:00:51] 到2099年的最后一天也如此

[00:00:51] 말해줘! 사랑한다고

[00:00:54] 告诉我! 你是爱我的

[00:00:54] 나 없이 넌 하루도 살 수 없다고

[00:00:58] 没有我 你连一天都熬不下去

[00:00:58] 말해줘! 가지 말라고

[00:01:02] 告诉我! 不想我走

[00:01:02] 어서 말해줘!

[00:01:04] 快点告诉我!

[00:01:04] 망설이지 말고! 한번 더 말해줘

[00:01:08] 不要犹豫!请再告诉我一次

[00:01:08] 난 난 난 너만 기쁘면 다

[00:01:10] 我 只要你开心

[00:01:10] 줄 수 있는 기부 천사

[00:01:12] 我是什么都可以给你的慈善天使

[00:01:12] 난 밤이 오면 클럽에서 너를 저

[00:01:14] 夜晚来临时 我就是在夜店里

[00:01:14] 구름 위로 업되게 할 기분 천사

[00:01:16] 让你嗨到天上的心情天使

[00:01:16] Uh huh!

[00:01:17] 呃 呃

[00:01:17] You kids can't do this

[00:01:19] 你 孩子们不能这样

[00:01:19] 올드보이지만 내

[00:01:21] 虽然是老男孩

[00:01:21] 발에 new kicks처럼 fresh하게 all day

[00:01:23] 但就如我脚上的新鞋一样 新的一天

[00:01:23] 우린 오늘 더 행복해

[00:01:25] 今天的我们更幸福

[00:01:25] 오늘 밤은 무슨 밤?

[00:01:27] 今夜是什么夜晚?

[00:01:27] 지누션 밤!

[00:01:29] JINUSEAN之夜!

[00:01:29] 오늘 밤은 무슨 밤?

[00:01:31] 今夜是什么夜晚?

[00:01:31] 지누션 밤!

[00:01:33] JINUSEAN之夜!

[00:01:33] You know my 전화번호

[00:01:35] 你知道我的电话号码

[00:01:35] 너를 기다려 수십 년도

[00:01:37] 等待你的数十年

[00:01:37] 그래 우린 아직 젊기에

[00:01:39] 是的 因为我们还年轻

[00:01:39] Jinusean's back up in here!

[00:01:41] Jinusean回到这里

[00:01:41] 말해줘! 사랑한다고

[00:01:45] 告诉我! 你是爱我的

[00:01:45] 나 없이 넌 하루도 살 수 없다고

[00:01:49] 没有我 你连一天都熬不下去

[00:01:49] 말해줘! 가지 말라고

[00:01:53] 告诉我! 不想我走

[00:01:53] 어서 말해줘!

[00:01:54] 快点告诉我!

[00:01:54] 망설이지 말고! 한번 더 말해줘

[00:01:58] 不要犹豫!请再告诉我一次

[00:01:58] 말해 말해 내게 말해줘야 해 야해

[00:02:01] 说吧 说吧 你要告诉我

[00:02:01] 말해 말해 다시 말해줘

[00:02:05] 说吧 说吧 请再次告诉我

[00:02:05] 더 늦기 전에

[00:02:08] 尽快回来

[00:02:08] 컴백 back back to me

[00:02:09] 回来我身边

[00:02:09] 돌아서기 전에

[00:02:12] 在转身之前归来

[00:02:12] 컴백 back back to me

[00:02:14] 回来我身边

[00:02:14] 더 늦기 전에

[00:02:16] 尽快回来

[00:02:16] 컴백 back back to me

[00:02:17] 回来我身边

[00:02:17] 돌아서기 전에 말해줘

[00:02:37] 请在我转身之前告诉我

[00:02:37] 네 마음을 말해줘! 사랑한다고

[00:02:41] 向我表达你的真心! 说你爱我

[00:02:41] 나 없이 넌 하루도 살 수 없다고

[00:02:46] 没有我 你连一天都熬不下去

[00:02:46] 말해줘! 가지 말라고

[00:02:50] 告诉我! 不让我走

[00:02:50] 어서 말해줘!

[00:02:51] 快点告诉我!

[00:02:51] 망설이지 말고! 한번 더 말해줘

[00:02:55] 不要犹豫! 请再告诉我一次

[00:02:55] 말해 말해 내게 말해줘야 해 야해

[00:02:59] 说吧 说吧 你要告诉我

[00:02:59] 말해 말해 다시 말해줘

[00:03:03] 说吧 说吧 再说一次

[00:03:03] 말해 말해 내게 말해줘야 해 야해

[00:03:06] 说吧 说吧 你要告诉我

[00:03:06] 말해 말해 다시 말해줘

[00:03:09] 说吧 说吧 再说一次

[00:03:09] 네 마음을 말해줘

[00:03:11] 表达你的真心