《Nobody Knows》歌词

[00:00:00] Nobody Knows - 花澤香菜 (はなざわ かな)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：岩里祐穂

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：北川勝利

[00:00:20] //

[00:00:20] 誰も知らない

[00:00:22] 无人知晓

[00:00:22] この街を歩く

[00:00:24] 行走在这条街

[00:00:24] 少し不安だけど

[00:00:27] 稍有不安

[00:00:27] 気分はいい

[00:00:29] 却有好心情

[00:00:29] 誰も知らない

[00:00:32] 无人知晓

[00:00:32] この街の夜は

[00:00:34] 这条街的夜晚

[00:00:34] 無口な彼女にも優しい

[00:00:58] 对沉默的她也温柔

[00:00:58] 誰も知らない

[00:01:01] 无人知晓

[00:01:01] 忘れてたメロディ

[00:01:03] 遗忘的旋律

[00:01:03] いつのまにかまた

[00:01:05] 不知何时

[00:01:05] 口ずさんでる

[00:01:08] 会再次哼唱

[00:01:08] 誰も知らない

[00:01:10] 无人知晓

[00:01:10] 忘れてた名前

[00:01:13] 遗忘的名字

[00:01:13] なぜか思い出して笑う

[00:01:18] 不知为何想起来就会笑

[00:01:18] 何が起きたって

[00:01:22] 发生了什么

[00:01:22] 誰も助けてくれない

[00:01:27] 没有人会帮助我

[00:01:27] でも私 それでいいの

[00:01:35] 对我来说这样就好

[00:01:35] もしも淋しさのなかで

[00:01:38] 如果被寂寞包围

[00:01:38] 泣きそうになった時は

[00:01:41] 想要哭的时候

[00:01:41] この街に

[00:01:44] 是因为在这条街上

[00:01:44] 恋をするように暮らしてみるから

[00:02:03] 我会试着像恋爱一般生活

[00:02:03] 誰も知らない

[00:02:05] 无人知晓

[00:02:05] 彼女の心は

[00:02:08] 她的心

[00:02:08] 企みと愛を隠している

[00:02:13] 藏着阴谋和爱

[00:02:13] 誰も知らない

[00:02:15] 无人知晓

[00:02:15] 彼女の明日は

[00:02:17] 她的明天

[00:02:17] いつでも憧れの向こう

[00:02:22] 是任何时候都会憧憬的方向

[00:02:22] なかなか簡単に

[00:02:27] 纵使一切

[00:02:27] 上手くはいかないけど

[00:02:32] 都不会一帆风顺

[00:02:32] でも私 強くなるの

[00:02:39] 我也要变得强大

[00:02:39] 煉瓦の倉庫街には

[00:02:43] 在满是红砖仓库的街上

[00:02:43] クラクション

[00:02:44] 汽车鸣笛

[00:02:44] 夜明け間近 笑い声

[00:02:49] 临近天明 欢声笑语

[00:02:49] 自由と呼べる

[00:02:51] 可称作自由

[00:02:51] すべてに出会える

[00:02:59] 可与一切事物相遇

[00:02:59] もしも一人疲れ果て

[00:03:02] 如果孤身一人精疲力尽

[00:03:02] 泣きそうになった時は

[00:03:05] 想要哭的时候

[00:03:05] この街に そう

[00:03:08] 在这条街上 是的

[00:03:08] 恋するように

[00:03:12] 我会试着

[00:03:12] 暮らしてみよう

[00:03:54] 像恋爱一般生活

[00:03:54] 昨日の私と今日の

[00:03:57] 昨天的我

[00:03:57] 私が そしてすれちがう

[00:04:00] 和今天的我擦肩而过

[00:04:00] 思い出と

[00:04:03] 怀抱回忆

[00:04:03] ほろ苦い後悔をかかえて

[00:04:13] 和微苦的后悔滋味

[00:04:13] もしも淋しさのなかで

[00:04:17] 如果被寂寞包围

[00:04:17] 泣きそうになった時は

[00:04:19] 想要哭的时候

[00:04:19] この街に そう

[00:04:23] 在这条街上 是的

[00:04:23] 恋をするように

[00:04:26] 我会试着

[00:04:26] 暮らしてみよう

[00:04:31] 像恋爱一般生活