《When I Nod》歌词

[00:00:00] When I Nod (当我点头时) - 王若琳 (Joanna Wang)

[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:10] The teacher is giving a speech

[00:00:12] 老师正在台上讲话

[00:00:12] And all your classmates look so dead and beat

[00:00:14] 整个教室是那么的死气沉沉

[00:00:14] You close your eyes and you hear

[00:00:17] 你闭上双眼

[00:00:17] The song that has your favorite melodies

[00:00:19] 听你最喜欢的那首歌

[00:00:19] The world is such a very boring place

[00:00:22] 世界真的有够无聊

[00:00:22] Where is the magic

[00:00:23] 有什么神奇之处

[00:00:23] Where is the fun

[00:00:24] 有什么乐趣所在

[00:00:24] Well come on

[00:00:25] 好吧 跟我来吧

[00:00:25] Let me show you my friends

[00:00:26] 让我为你介绍我的朋友们

[00:00:26] Just put on your headphones

[00:00:28] 就带上你的耳机

[00:00:28] Watch it has begun

[00:00:29] 看吧 早就开始了

[00:00:29] You can feel your blood rush

[00:00:31] 你能感觉到你血脉膨胀

[00:00:31] Oh my god

[00:00:32] 哦 我的天啊

[00:00:32] Now steady

[00:00:33] 镇定下来

[00:00:33] You can feel your palm sweat

[00:00:36] 你能感受到你掌心冒汗

[00:00:36] Oh my god

[00:00:37] 哦 我的天啊

[00:00:37] Get ready

[00:00:38] 准备好吧

[00:00:38] When I nod the whole world nods with me

[00:00:41] 当我向整个世界点点头 与我一起点头吧

[00:00:41] We bob our heads up and down

[00:00:43] 我们上下摇动我们的脑袋

[00:00:43] When I nod the whole world nods with me

[00:00:46] 当我向整个世界点点头 与我一起点头吧

[00:00:46] We bob our heads up and down

[00:00:48] 我们上下摇动我们的脑袋

[00:00:48] Up and down up and down

[00:00:50] 上上下下

[00:00:50] Up and down up and down

[00:00:52] 上上下下

[00:01:05] Businessmen suits and then ties

[00:01:07] 西装革领正装打扮的你们

[00:01:07] Cubicle-kin in a corporate paradise

[00:01:09] 将公司的某个隔间变成伊甸乐园

[00:01:09] But when you press play you can make

[00:01:12] 只要你按下开始键

[00:01:12] Your day a very extraordinary day

[00:01:14] 你将能拥有特别的一天

[00:01:14] The world is such a very boring place

[00:01:17] 世界真的有够无聊

[00:01:17] Where is the magic

[00:01:18] 有什么神奇之处

[00:01:18] Where is the fun

[00:01:19] 有什么乐趣所在

[00:01:19] Well come on

[00:01:20] 好吧 跟我来吧

[00:01:20] Let me show you my friends

[00:01:21] 让我为你介绍我的朋友们

[00:01:21] Just put on your headphones watch it has begun

[00:01:24] 就带上你的耳机 看吧 早就开始了

[00:01:24] You can feel your blood rush

[00:01:26] 你能感觉到你血脉膨胀

[00:01:26] Oh my god

[00:01:27] 哦 我的天啊

[00:01:27] Now steady

[00:01:29] 镇定下来

[00:01:29] You can feel your palm sweat

[00:01:31] 你能感受到你掌心冒汗

[00:01:31] Oh my god

[00:01:32] 哦 我的天啊

[00:01:32] Get ready

[00:01:34] 准备好吧

[00:01:34] When I nod the whole world nods with me

[00:01:36] 当我向整个世界点点头 与我一起点头吧

[00:01:36] We bob our heads up and down

[00:01:38] 我们上下摇动我们的脑袋

[00:01:38] When I nod the whole world nods with me

[00:01:41] 当我向整个世界点点头 与我一起点头吧

[00:01:41] We bob our heads up and down

[00:01:43] 我们上下摇动我们的脑袋

[00:01:43] When I nod the whole world nods with me

[00:01:46] 当我向整个世界点点头 与我一起点头吧

[00:01:46] We bob our heads up and down

[00:01:48] 我们上下摇动我们的脑袋

[00:01:48] When I nod the whole world nods with me

[00:01:50] 当我向整个世界点点头 与我一起点头吧

[00:01:50] We bob our heads up and down

[00:01:53] 我们上下摇动我们的脑袋

[00:01:53] Up and down up and down

[00:01:55] 上上下下

[00:01:55] Up and down up and down

[00:01:55] 上上下下