《Jackie (B.M.F.)》歌词

[00:00:00] Jackie (B.M.F.) (杰姬) - Ciara (席亚拉)

[00:00:05] //

[00:00:05] Jackie was a girl more than just a girl

[00:00:07] 杰姬是个女孩 但不是一个普通的女孩

[00:00:07] She always had big dreams

[00:00:09] 她总是有远大的梦想

[00:00:09] To see the whole world fall in love

[00:00:12] 想要见识全世界 陷入爱情

[00:00:12] And do what her heart believed

[00:00:14] 做内心信仰的事情

[00:00:14] But mama said "baby girl be tough

[00:00:17] 但是妈妈说 小姑娘 坚强点

[00:00:17] Everything ain't what it seems"

[00:00:19] 事情不像看上去那样

[00:00:19] I had to go through the things she went through

[00:00:22] 我要经历她曾经历过的事情

[00:00:22] I now know what it means

[00:00:27] 我现在知道这意味着什么

[00:00:27] Harmony drop that beat

[00:00:33] 和谐的音乐响起

[00:00:33] I'm a bad motherf**ker

[00:00:37] 我就是个混蛋

[00:00:37] I'm a bad motherf**ker

[00:00:39] 我就是个混蛋

[00:00:39] Can't even hate 'cause you know this sh*t hot

[00:00:41] 无法记恨因为你知道这一切很热烈

[00:00:41] Yeah I'm that b**ch like it or not

[00:00:43] 我就是我 不管你是否喜欢

[00:00:43] Better get ready 'cause I'm not gon' stop stop stop

[00:00:46] 最好做好准备 因为我不会停

[00:00:46] Let that beat drop

[00:00:47] 让音乐响起吧

[00:00:47] A lot of these b**ches they came and they went

[00:00:49] 无数个人在我的生命中来来去去

[00:00:49] I got a few things I'ma get off my chest

[00:00:51] 我有些想法 想要一吐为快

[00:00:51] Please don't act like you ain't heard what I said

[00:00:53] 不要假装你没听见我说的话

[00:00:53] Heard what I said

[00:00:54] 你听见了我说的话

[00:00:54] You heard what I said

[00:00:56] 你听见了我说的话

[00:00:56] I'ma B M F

[00:00:57] 我就是个混蛋

[00:00:57] Shawty put my initials on it on it

[00:01:00] 把我的名字放上去

[00:01:00] I'ma B M F

[00:01:01] 我就是个混蛋

[00:01:01] I'ma put you all up on it on it

[00:01:04] 我要把你的名字也放上去

[00:01:04] I'ma B M F

[00:01:05] 我就是个混蛋

[00:01:05] Shawty put my initials on it on it

[00:01:08] 把我的名字放上去

[00:01:08] I'ma B M F

[00:01:09] 我就是个混蛋

[00:01:09] I'ma put you all up on it on it

[00:01:12] 我要把你的名字也放上去

[00:01:12] Imagine delivering a 9 pound 10 ounce baby

[00:01:14] 我今天刚生了一个九磅十盎司的婴儿

[00:01:14] I'm a bad motherf**ker

[00:01:18] 我就是个混蛋

[00:01:18] Turn up

[00:01:22] 出现吧

[00:01:22] I'm bad I'm bad

[00:01:30] 我很坏

[00:01:30] I'm a bad motherf**ker

[00:01:34] 我就是个混蛋

[00:01:34] I'm a bad motherf**ker

[00:01:40] 我就是个混蛋

[00:01:40] This song's for you

[00:01:43] 这首歌为你而写

[00:01:43] And you and you and you

[00:01:47] 为你而写

[00:01:47] This song's for you

[00:01:48] 这首歌为你而写

[00:01:48] You too

[00:01:49] 也为了你

[00:01:49] Big money

[00:01:52] 巨额财富

[00:01:52] F**k a blog

[00:01:54] 让博客见鬼去吧

[00:01:54] I ain't holding back I'm going off

[00:01:58] 我不再犹豫 我要离开

[00:01:58] You said you see me though

[00:02:01] 尽管你说你看见我了

[00:02:01] But I was in Madrid about a week ago

[00:02:06] 但是一周前我还在马德里

[00:02:06] Run your run your mouth

[00:02:07] 为何你要信口开河

[00:02:07] All this hating on me need to go and find a job

[00:02:12] 我要摆脱身上的恨意 找个工作

[00:02:12] No subliminals You worry about my biz

[00:02:15] 不要总是想当然 你总是担心我的事

[00:02:15] Worry about your business ho

[00:02:17] 担心你自己的事情吧

[00:02:17] Oh have you been through what I've been through

[00:02:22] 你经历过我所经历的事情吗

[00:02:22] Man you'll be popping this sh*t too

[00:02:25] 如果是的话 你也会和我有同样的抱怨

[00:02:25] Oh every time that I come through I come through

[00:02:30] 每当我克服困难之后

[00:02:30] They say that

[00:02:31] 他们都会说

[00:02:31] I'm a bad motherf**ker I'm a bad motherf**ker

[00:02:34] 我就是个混蛋

[00:02:34] I'm a bad motherf**ker bad bad

[00:02:38] 我就是个混蛋

[00:02:38] I'm a bad motherf**ker I'm a bad motherf**ker

[00:02:41] 我就是个混蛋

[00:02:41] I'm a bad motherf**ker bad bad

[00:02:46] 我就是个混蛋

[00:02:46] Just a thought you don't want to see me not at all

[00:02:53] 只是一个想法 你压根不想看见我

[00:02:53] What you tripping for

[00:02:55] 你为何裹足不前

[00:02:55] If I don't rock with you don't take it personal

[00:02:59] 如果我不和你一起玩 不要放心上

[00:02:59] I'm from the dirty dirty south

[00:03:01] 我来自肮脏的南方

[00:03:01] I said it and I mean it

[00:03:03] 我是这么说的 也是认真的

[00:03:03] Now you know what I'm about

[00:03:06] 现在你知道我关心什么

[00:03:06] No subliminals you worry about my bizz

[00:03:09] 不要总是想当然 你总是担心我的事

[00:03:09] Worry 'bout your ninnies ho

[00:03:11] 担心你自己的事情吧

[00:03:11] Oh have you been through what I've been through

[00:03:16] 你经历过我所经历的事情吗

[00:03:16] Man you'll be popping this sh*t too

[00:03:19] 如果是的话 你也会和我有同样的抱怨

[00:03:19] Oh every time that I come through I come through

[00:03:24] 每当我克服困难之后

[00:03:24] They say that

[00:03:25] 他们都会说

[00:03:25] I'm a bad motherf**ker I'm a bad motherf**ker

[00:03:28] 我就是个混蛋

[00:03:28] I'm a bad motherf**ker bad bad

[00:03:31] 我就是个混蛋

[00:03:31] I'm a bad motherf**ker I'm a bad motherf**ker

[00:03:35] 我就是个混蛋

[00:03:35] I'm a bad motherf**ker bad bad

[00:03:38] 我就是个混蛋

[00:03:38] You wanna get up in my head don't ya

[00:03:41] 你想让我记住你 不是吗

[00:03:41] Deep down inside you wanna be me so bad don't ya

[00:03:44] 内心深处的你渴望得到我 不是吗

[00:03:44] Ooh I know you hate it when you see me smile

[00:03:48] 我知道你不喜欢看到我开心

[00:03:48] Get used to it I'mma be here for a while oh

[00:03:52] 努力习惯吧 我会在这逗留一段时间

[00:03:52] Bad motherf**ker bad bad motherf**ker

[00:03:55] 混蛋

[00:03:55] Bad bad motherf**ker bad bad

[00:03:59] 混蛋

[00:03:59] I'm a bad motherf**ker I'm a bad motherf**ker

[00:04:02] 我就是个混蛋

[00:04:02] I'm a bad motherf**ker bad bad

[00:04:05] 我就是个混蛋

[00:04:05] I'm a bad motherf**ker I'm a bad motherf**ker

[00:04:09] 我就是个混蛋

[00:04:09] I'm a bad motherf**ker bad bad

[00:04:12] 我就是个混蛋

[00:04:12] I'm a bad motherf**ker I'm a bad motherf**ker

[00:04:15] 我就是个混蛋

[00:04:15] I'm a bad motherf**ker bad bad

[00:04:22] 我就是个混蛋

[00:04:22] See I'm just too bad for these motherf**kers

[00:04:27] 我对于这些混蛋而言太恶劣

[00:04:27] We gotta pop sh*t every time

[00:04:28] 每次我们都会大放厥词

[00:04:28] Every now and then you know

[00:04:31] 时不时地你会知道

[00:04:31] Yeah I'm talking to you

[00:04:33] 我正在和你说话

[00:04:33] Oh turn it up

[00:04:36] 把音量抬高点

[00:04:36] Have you been through what I've been through

[00:04:38] 你经历过我所经历的事情吗

[00:04:38] Man you'll be popping this sh*t too

[00:04:40] 如果是的话 你也会和我有同样的抱怨

[00:04:40] Oh show up

[00:04:43] 出现吧

[00:04:43] Every time that I come through I come through

[00:04:45] 每当我克服困难之后

[00:04:45] They say that I'm a

[00:04:47] 他们都说我是个混蛋

[00:04:47] Oh have you been through what I've been through

[00:04:51] 你经历过我所经历的事情吗

[00:04:51] Man you'll be popping this sh*t too

[00:04:53] 如果是的话 你也会和我有同样的抱怨

[00:04:53] Oh every time that I come through I come through

[00:04:59] 每当我克服困难之后

[00:04:59] They say that I'm a

[00:05:00] 他们都说我是个混蛋

[00:05:00] Damn it's so so sad

[00:05:03] 我让你如此疯狂

[00:05:03] That I make you that mad

[00:05:06] 真是抱歉

[00:05:06] When when when when when

[00:05:11] //