《The Seine》歌词

[00:00:00] The Seine(From the Album The Kingston Trio at Large) - The Kingston Trio
[00:00:10] //
[00:00:10] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[00:00:15] //
[00:00:15] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[00:00:19] //
[00:00:19] One night along the river at St Germaine de Pre
[00:00:24] 那天晚上我信步走在圣杰曼前面的那条河畔
[00:00:24] I first met my beloved at a small sidewalk cafe
[00:00:29] 在街边的一个小咖啡店与我的挚爱相识
[00:00:29] We walked along the river shadows passing by
[00:00:34] 我们沿着河散步 路灯下影子不断闪过
[00:00:34] But we only saw each other
[00:00:37] 但我们眼中只有彼此
[00:00:37] The shining water and the sky
[00:00:44] 那波光粼粼的水面 那星光熠熠的天空
[00:00:44] The Seine the Seine when will I again
[00:00:49] 塞纳河啊 何时我才能再次
[00:00:49] Meet her there greet her there
[00:00:54] 在那遇见她 和她打声招呼
[00:00:54] On the moonlit banks of the Seine
[00:01:02] 在那洒满月光的塞纳河畔
[00:01:02] Standing there across the river
[00:01:05] 站在河的对岸
[00:01:05] Middle sound of horn and tram
[00:01:07] 周遭都是喇叭声和电车声
[00:01:07] In all her quiet beauty the Cathedral Notre Dame
[00:01:12] 巴黎圣母院静谧美丽
[00:01:12] And as we passed beside her I said a little prayer
[00:01:17] 当我们经过时我暗暗祷告
[00:01:17] That when this dream was over
[00:01:20] 当梦醒时分
[00:01:20] I'd awake and find you there
[00:01:28] 我会醒来 在那找到你
[00:01:28] The Seine the Seine when will I again
[00:01:33] 塞纳河啊 何时我才能再次
[00:01:33] Meet her there greet her there
[00:01:37] 在那遇见她 和她打声招呼
[00:01:37] On the moonlit banks of the Seine
[00:01:46] 在那洒满月光的塞纳河畔
[00:01:46] We walked along the river
[00:01:48] 我们沿着河散步
[00:01:48] Till dawn was coming night
[00:01:51] 直到破晓时分
[00:01:51] Beneath the Eiffel Tower
[00:01:53] 在埃菲尔铁搭之下
[00:01:53] We said our last goodbye
[00:01:55] 我们告别对方
[00:01:55] There on that splendid morning
[00:01:58] 在那个灿烂的早晨
[00:01:58] I saw you all in tears
[00:02:00] 我看见你满脸泪水
[00:02:00] And the beauty of that hour will shine
[00:02:04] 那段美好的时光会永远闪耀
[00:02:04] Within me through the years
[00:02:11] 伴随着我度过日日夜夜
[00:02:11] The Seine the Seine when will I again
[00:02:16] 塞纳河啊 何时我才能再次
[00:02:16] Meet her there greet her there
[00:02:21] 在那遇见她 和她打声招呼
[00:02:21] On the moonlit banks of the Seine
[00:02:26] 在那洒满月光的塞纳河畔
[00:02:26] The Seine the Seine when will I again
[00:02:32] 塞纳河啊 何时我才能再次
[00:02:32] Meet her there on the Seine
[00:02:37] 在塞纳河上遇见她
您可能还喜欢歌手The Kingston Trio的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Will Buy You A New Life [Everclear]
- 地下裁判团 [陈百强]
- Spark [Pickering Pick]
- Lonely Lover(1995 The Master Version|Mono) [Marvin Gaye]
- Cartwheels (Album Version) [The Reindeer Section]
- 大公鸡 [仲小萍]
- 吟红尘 [崔兰花]
- 心凉 [坣娜]
- はらいそ [細野晴臣]
- The Way You Love Me [Ike & Tina Turner]
- Feel It [Danny Howard]
- Brooklyn [MC Lyte]
- There He Is (At My Door)(Stereo Version / Stereo) [Martha Reeves & The Vande]
- Man of Peace(Live, June 9, 1987) [Grateful Dead]
- Todo Se Derrumbó Dentro de Mí [Emmanuel]
- Snowbird [Tapio Heinonen]
- Dime Como Te Va [Rafy]
- U Got 2 Let The Music Rmx(Brescia Edit) [Cappella]
- Tell It Like It Is [Aaron Neville]
- illusion(Remode2 Ver.) [globe]
- Liars’ Bar [The Beautiful South]
- Tú Sin Mi(Acústico Version) [Ednita Nazario]
- The 12 Days of Christmas [Connie Francis]
- Ultimate Ascension [かめりあ]
- ’Round and ’Round [Chuck Berry]
- 还不是因为你长的不好看(伴奏)(伴奏) [金木晨]
- 守着我的孤单 [黄璟玟]
- Route 66(Live/Mono) [The Rolling Stones]
- Shine [阮丹青]
- Embrasse-Les Tous [Georges Brassens]
- If These Walls Could Speak [Amy Grant]
- When You’re Wrong [Twin Shadow]
- 毒 [On your mind] []
- 距离 [帕恩乐队]
- Asi Te Quiero Yo [Paraiso Musical]
- Sentimentální [Milan Chladil]
- In-a-Gadda-da-Vida [The Academy Allstars]
- New Lips [Roy Drusky]
- コズミック☆UNIVERSE [Mai Kotone]
- 谢谢时光 [卢焱]
- 糸 [Live ver.] (from PREMIUM LIVE) [福田沙紀]
- 小淘气 [马旭东]