《桜の花びらたち》歌词

[00:00:00] 桜の花びらたち - Team S
[00:00:11] //
[00:00:11] 詞:秋元康
[00:00:22] //
[00:00:22] 曲:上杉洋史
[00:00:34] //
[00:00:34] 教室の窓辺には
[00:00:36] 教室窗边
[00:00:36] うららかな陽だまり
[00:00:38] 洒下明媚的阳光
[00:00:38] あと僅かの春のカレンダー
[00:00:43] 属于春天的日子已所剩无几
[00:00:43] 授業中 見渡せば
[00:00:45] 上课时环视四周
[00:00:45] 同じ制服着た
[00:00:48] 穿着相同制服的
[00:00:48] 仲間たちが
[00:00:50] 同伴们
[00:00:50] 大人に見える
[00:00:53] 看起来都多了一分成熟
[00:00:53] それぞれの未来へと
[00:00:58] 即将启程前往
[00:00:58] 旅立って行くんだね
[00:01:02] 各自的未来
[00:01:02] その背中に
[00:01:05] 我们的背后
[00:01:05] 夢の翼(はね)が
[00:01:07] 都长出了
[00:01:07] 生えてる
[00:01:12] 梦想的翅膀
[00:01:12] 桜の花びらたちが咲く頃
[00:01:16] 樱花花瓣绽放时
[00:01:16] どこかで 希望の鐘が鳴り響く
[00:01:21] 希望的钟声在某处响起
[00:01:21] 私たちに明日(あす)の自由と
[00:01:26] 给予了我们明天的自由
[00:01:26] 勇気をくれるわ
[00:01:31] 与勇气
[00:01:31] 桜の花びらたちが咲く頃
[00:01:36] 樱花花瓣绽放时
[00:01:36] どこかで 誰かがきっと祈ってる
[00:01:40] 一定有人在某处祈祷着
[00:01:40] 新しい世界のドアを
[00:01:45] 用你自己的双手
[00:01:45] 自分のその手で開くこと
[00:02:00] 去推开新世界的大门
[00:02:00] 喧嘩して 電話して
[00:02:02] 有过争吵 打过电话
[00:02:02] 泣いたこと あったね
[00:02:05] 流过泪水
[00:02:05] 悩んだ日が
[00:02:06] 那段苦恼的岁月
[00:02:06] なぜか 懐かしい
[00:02:10] 如今却莫名怀念
[00:02:10] 喜びも悲しみも
[00:02:11] 喜悦也好 悲伤也好
[00:02:11] 振り向けば 道のり
[00:02:14] 回头看看 在这段道路上
[00:02:14] どんな時も
[00:02:16] 无论何时
[00:02:16] 一人じゃなかった
[00:02:19] 自己都不是孤单一人
[00:02:19] 卒業写真の中
[00:02:24] 毕业照片里的我
[00:02:24] 私は微笑んで
[00:02:29] 带着淡淡的笑意
[00:02:29] 過ぎる季節
[00:02:31] 想亲眼目送
[00:02:31] 見送りたい
[00:02:33] 季节的离去
[00:02:33] サヨナラ
[00:02:38] 说一声再见
[00:02:38] 涙の花びらたちがはらはら
[00:02:43] 晶莹的泪花扑簌地落下
[00:02:43] この頬を流れ落ちて歩き出す
[00:02:48] 从脸颊滑落我迈出步伐
[00:02:48] 青い空を見上げ 大きく
[00:02:53] 仰望蓝天
[00:02:53] 深呼吸しながら
[00:02:58] 用力深呼吸
[00:02:58] 涙の花びらたちがはらはら
[00:03:02] 晶莹的泪花扑簌地落下
[00:03:02] 思い出のその分だけ 美しく
[00:03:07] 如我们的回忆一般美丽
[00:03:07] 目の前の大人の階段
[00:03:12] 一起登上眼前成长的阶梯
[00:03:12] 一緒に登って手を振ろう
[00:03:26] 挥手告别
[00:03:26] 桜の花びらたちが咲く頃
[00:03:31] 樱花花瓣绽放时
[00:03:31] どこかで 希望の鐘が鳴り響く
[00:03:36] 希望的钟声在某处响起
[00:03:36] 私たちに明日(あす)の自由と
[00:03:41] 给予了我们明天的自由
[00:03:41] 勇気をくれるわ
[00:03:45] 与勇气
[00:03:45] 桜の花びらたちが咲く頃
[00:03:50] 樱花花瓣绽放时
[00:03:50] どこかで 誰かがきっと祈ってる
[00:03:55] 一定有人在某处祈祷着
[00:03:55] 新しい世界のドアを
[00:04:00] 用你自己的双手
[00:04:00] 自分のその手で開くこと
[00:04:09] 去推开新世界的大门
[00:04:09] 涙の花びらたちがはらはら
[00:04:14] 晶莹的泪花扑簌地落下
[00:04:14] この頬を流れ落ちて歩き出す
[00:04:19] 从脸颊滑落我迈出步伐
[00:04:19] 青い空を見上げ 大きく
[00:04:24] 仰望蓝天
[00:04:24] 深呼吸しながら
[00:04:29] 用力深呼吸
[00:04:29] 涙の花びらたちがはらはら
[00:04:33] 晶莹的泪花扑簌地落下
[00:04:33] 思い出のその分だけ 美しく
[00:04:38] 如我们的回忆一般美丽
[00:04:38] 目の前の大人の階段
[00:04:43] 一起登上眼前成长的阶梯
[00:04:43] 一緒に登って手を振ろう
[00:04:48] 挥手告别
您可能还喜欢歌手SKE48 Team S的歌曲:
随机推荐歌词:
- 跟自己说 [薛岳]
- Only You [Various Artists]
- Trying To Be Me [Sweetbox]
- Gimme That [Lil’ Kim]
- Get Ready [Smokey Robinson]
- Forget the gods [Krabathor]
- 何龙雨-梦想同(2012弹Club DjHarry Remix) [慢摇舞曲]
- Goodbye’s (The Saddest Word) [Celine Dion]
- Waste Your Time(LP版) [Freedy Johnston]
- 冷笑话 [单夕]
- Romantica [Dalida]
- J’en appelle [Jacques Brel]
- No Time [The Monkees]
- Everything I Love [祖特·锡姆斯]
- You Gonna Worry Too [Memphis Slim&Chatman]
- Roll With It (In The Style of Oasis) [Ameritz - Karaoke]
- I’m Lost [Nat King Cole]
- Love Will Tear Us Apart [The Substance]
- Joseph’s Song [Christmas Party Mix&Ultim]
- You & Me (Dance Party) [Club DJs United]
- The End Of The World [Bobby Darin]
- Durch meine Augen [Fard]
- Sur le trottoir [Guerilla Poubelle]
- Corao Materno(Original Album) [Caetano Veloso]
- Rido di me(Acoustic Version) [Lorenzo Summa]
- Big Butter and Egg Man(Remastered) [Louis Armstrong & His All]
- All At Once [Cliff Richard&Associated ]
- I Cried for You(Remastered 2015) [Ella Fitzgerald]
- Train Is A-Coming [Pete Seeger]
- Don’t Try to Stop It(Extended Club Mix) [Roman Holliday]
- いのちの歌 (Live) [SUPER JUNIOR]
- To Love You More(Live) [Celine Dion]
- 我爱你整整十年 [MC张鹤阳]
- Chicken Little Baby [Little Richard]
- Licao De Baiao [Baden Powell]
- Looks Like Rain [Grateful Dead]
- 殇泪 [李萧萧]
- NOBODY(中文版) [戴荃]
- Volver [Carlos Gardel]
- Denkbar ist aber auch immer noch [Franz Josef Degenhardt]
- 沙·逝 [王瑞淇]
- ALGORITHM+LOVE [9nine]