《Overture》歌词

[00:00:00] Overture - Miss Saigon

[00:00:00] A Friday night in April 1975. Backstage at an after-hours club in Saigon.

[00:00:04] Vietnamese bar-girls are getting into costumes.)

[00:01:29] GIRLS

[00:01:29] Tonight I will be Miss Saigon

[00:01:31] GIGI

[00:01:31] Tonight you'll be miss "jumped upon"

[00:01:33] GIRLS

[00:01:33] I'll win a GI and be gone

[00:01:35] GIGI

[00:01:36] He'll screw you with your crown still on

[00:01:38] MIMI

[00:01:38] What happens when the Cong attack?

[00:01:40] GIGI

[00:01:40] They'll rip the hot pants off your back

[00:01:42] ALL GIRLS

[00:01:42] The VC all wear basic black

[00:01:44] (a new girl, KIM, is trying to stuff cotton into her bra.)

[00:01:46] KIM

[00:01:50] Is this the way you make a chest?

[00:01:53] GIGI

[00:01:53] (removes the cotton)

[00:01:54] Hey, give that virgin act a rest

[00:01:57] ALL GIRLS

[00:01:57] (mocking the new girl)

[00:01:59] "you are my first American"

[00:02:01] (they laugh)

[00:02:02] (the ENGINEER enters)

[00:02:03] ENGINEER

[00:02:03] Allez! allez! allez!

[00:02:04] Why does it take all day?

[00:02:06] Get your asses on stage... I'm raising cash tonight

[00:02:09] GIRLS

[00:02:09] Tonight I will be Miss Saigon

[00:02:11] ENGINEER

[00:02:11] Tell yourself that your passport's standing at the bar

[00:02:13] GIRLS

[00:02:14] Tonight I will be Miss Saigon

[00:02:15] ENGINEER

[00:02:16] Each day these little bums of yours are worth less and less

[00:02:20] Rake in the dollars now before the market falls too far

[00:02:23] (the ENGINEER looks through the door into the club.)

[00:02:24] ENGINEER

[00:02:24] Look who I got out here

[00:02:26] I can still engineer

[00:02:30] It's like the old days, my little gamines

[00:02:32] GIRLS

[00:02:32] Oh sure!

[00:02:33] ENGINEER

[00:02:33] You know who's out here? a gang of marines!

[00:02:35] GIRLS

[00:02:35] They're here?

[00:02:36] ENGINEER

[00:02:36] We'll clean them out the American way

[00:02:37] GIRLS

[00:02:37] Yes, sir!

[00:02:38] ENGINEER

[00:02:38] For something free, they don't care what they pay

[00:02:40] (turns to KIM)

[00:02:41] Why are you in that dress?

[00:02:42] Ah! it's my new princess

[00:02:45] Ah, yes...

[00:02:52] That bridal gown gives you some class

[00:02:59] Lower your eyelids as you pass

[00:03:06] Men pay a lot for virgin ass

[00:03:11] Allez! allez! allez!

[00:03:13] Get out and do your song!

[00:03:15] Don't make the show too long

[00:03:16] Voila'! on stage all! welcome to...

[00:03:21] Dreamland