《Strangers on a Train》歌词

[00:00:00] Strangers on a Train (列车上的陌生人) - Travis (特拉维斯)

[00:00:07] //

[00:00:07] You're not listening

[00:00:10] 你并没有在听

[00:00:10] And all my words are lost and found

[00:00:20] 我所有的语言都变成了耳旁风

[00:00:20] We both want something new

[00:00:22] 我们都想追逐新的东西

[00:00:22] I'll take the sky you keep the ground

[00:00:32] 我会飞向天空 你接管着大地

[00:00:32] We can bend we can brake

[00:00:35] 我们能屈能伸

[00:00:35] We can learn to give and take

[00:00:38] 我们会学会礼尚往来

[00:00:38] Do you have the friends to start a war

[00:00:44] 你有朋友和你发动这场战争么

[00:00:44] What could you shoot or burn

[00:00:47] 你会射击谁 你会焚毁什么

[00:00:47] Give me a chance to live and learn

[00:00:50] 给予我一个生存和学习的机会

[00:00:50] There's still so much left to explore

[00:00:59] 还有很多需要我们探索的东西

[00:00:59] We were moving so fast for so long

[00:01:03] 长久以来我们移动得那么迅速

[00:01:03] Never taking any hints from no one

[00:01:06] 我们从来不需要对方的暗示

[00:01:06] And you got running on the reign

[00:01:12] 你会在这支配下一直奔跑么

[00:01:12] Still running from the place where the sun dies

[00:01:15] 一直奔跑着 直到天昏地暗

[00:01:15] Take a track to the city where our hearts lay

[00:01:19] 跑到了城市里 那是我们歇息的地方

[00:01:19] And though our journey's still the same

[00:01:22] 虽然我们的旅程是一样的

[00:01:22] Just strangers on a train

[00:01:28] 但我们只是列车上的陌生人

[00:01:28] Close your restless eyes

[00:01:31] 闭上你那焦躁不安的双眼吧

[00:01:31] I've seen them one to far too much

[00:01:40] 它们看得太多 看得太远

[00:01:40] And it's hard to sympathize

[00:01:44] 那很难让我同情

[00:01:44] When it's not me who's losing touch

[00:01:52] 我并没有失去联系

[00:01:52] Is there a joke you need to make

[00:01:56] 你是在开玩笑么

[00:01:56] Is there a smile you need to fake

[00:01:59] 你是在假装微笑么

[00:01:59] And you cut so deep you hit the bone

[00:02:05] 你切入得如此之深 深入骨髓

[00:02:05] Is there a flame you need to light

[00:02:08] 你想要点燃火焰么

[00:02:08] Is there a nip and it's a bite

[00:02:12] 还是小小捏一下 轻轻咬一口

[00:02:12] What does it take to guide you home

[00:02:21] 是什么引领了你归家的路

[00:02:21] We were moving so fast for so long

[00:02:24] 长久以来我们移动得那么迅速

[00:02:24] Never taking any hints from no one

[00:02:27] 我们从来不需要对方的暗示

[00:02:27] And you got running on the reign

[00:02:33] 你会在这支配下一直奔跑么

[00:02:33] Still running from the place where the sun dies

[00:02:36] 一直奔跑着 直到天昏地暗

[00:02:36] Take a track to the city where our hearts lay

[00:02:40] 跑到了城市里 那是我们歇息的地方

[00:02:40] And though our journey's still the same

[00:02:43] 虽然我们的旅程是一样的

[00:02:43] Just strangers on a train

[00:02:57] 但我们只是列车上的陌生人

[00:02:57] If you got love hold it high

[00:03:00] 如果你得到了爱情 那就把它上升到一个高度吧

[00:03:00] Hold your heart up in the sky

[00:03:03] 让它飞向天空

[00:03:03] Let it shine let it shine

[00:03:09] 让它闪闪发光

[00:03:09] If you got love sing it loud

[00:03:13] 如果你得到了爱情 那就让它喧哗吧

[00:03:13] Hold your heart up in the crowd

[00:03:15] 让人们都能听到你的内心

[00:03:15] Let it shine let it shine

[00:03:21] 让它闪闪发光

[00:03:21] If you got love set it free

[00:03:25] 如果你得到了爱情 那就让它获得自由吧

[00:03:25] Hold your heart in front of me

[00:03:28] 让我看到你的真心

[00:03:28] Let it shine let it shine

[00:03:34] 让它闪闪发光

[00:03:34] If you got love hold it high

[00:03:37] 如果你得到了爱情 那就把它上升到一个高度吧

[00:03:37] Hold your heart up in the sky

[00:03:40] 让它飞向天空

[00:03:40] Let it shine let it shine

[00:03:46] 让它闪闪发光

[00:03:46] Just let it shine

[00:03:52] 让它闪闪发光

[00:03:52] Let it shine

[00:03:58] 让它闪闪发光

[00:03:58] Just let it shine

[00:04:04] 让它闪闪发光

[00:04:04] Just let it shine

[00:04:11] 让它闪闪发光

[00:04:11] Let it shine

[00:04:13] 让它闪闪发光

[00:04:13] If you got love set it free hold your heart in front of me

[00:04:24] 如果你得到了爱情 那就让它获得自由吧 让我看到你的真心

[00:04:24] Let it shine

[00:04:26] 让它闪闪发光

[00:04:26] If you got love hold it high hold your heart up in the sky

[00:04:31] 如果你得到了爱情 那就把它上升到一个高度吧 让它飞向天空