《That’s Life》歌词

[00:00:00] That's Life - Frank Sinatra
[00:00:00] Written by:Dean Kay&Kelly Gordon
[00:00:02] Composed by:Dean Kay
[00:00:12] That's life
[00:00:13] 这就是生活
[00:00:13] That's life
[00:00:15] 这就是生活
[00:00:15] That's what all the people say
[00:00:19] 这就是人们口中的生活
[00:00:19] You're riding high in April shot down in May
[00:00:25] 四月你还春风得意 五月就一败涂地
[00:00:25] But I know I'm gonna change that tune
[00:00:31] 但是我知道 我会改变这规律
[00:00:31] When I'm back on top back on top in June
[00:00:37] 我会重整旗鼓 在六月重回巅峰
[00:00:37] I said that's life
[00:00:39] 我说这就是生活
[00:00:39] That's life
[00:00:41] 这就是生活
[00:00:41] And as funny as it may seem
[00:00:45] 这看起来似乎很有趣
[00:00:45] Some people get their kicks stompin' on a dream
[00:00:51] 有些人就是喜欢践踏别人的梦想
[00:00:51] But I don't let it let it get me down
[00:00:57] 但是我不会被他们打倒
[00:00:57] 'Cause this fine old world it keeps spinning around
[00:01:02] 因为在这个世界上 太阳总会照常升起
[00:01:02] I've been a puppet a pauper a pirate a poet a pawn
[00:01:08] 我尝试过各种人生 苦辣
[00:01:08] And a king
[00:01:10] 酸甜
[00:01:10] I've been up and down and over and out
[00:01:13] 我经历过人生的起伏跌宕
[00:01:13] And I know one thing
[00:01:16] 所以我坚信
[00:01:16] Each time I find myself flat on my face
[00:01:23] 每次失败跌倒
[00:01:23] I pick myself up and get back in the race
[00:01:29] 我都会重新爬起 继续努力生活
[00:01:29] That's life
[00:01:30] 这就是生活
[00:01:30] That's life
[00:01:32] 这就是生活
[00:01:32] I tell you I can't deny it
[00:01:36] 我说 我没办法否认
[00:01:36] I thought of quitting baby
[00:01:39] 我想过要放弃
[00:01:39] But my heart just ain't gonna buy it
[00:01:42] 但是仍心有不甘
[00:01:42] And if I didn't think it was worth one single try
[00:01:48] 而且 如果我认为不值得为生活拼搏
[00:01:48] I'd jump right on a big bird and then I'd fly
[00:01:54] 那还不如驾鹤西去呢
[00:01:54] I've been a puppet a pauper a pirate a poet a pawn
[00:02:00] 我尝试过各种人生 苦辣
[00:02:00] And a king
[00:02:00] 酸甜
[00:02:00] I've been up and down and over and out
[00:02:05] 我经历过人生的起伏跌宕
[00:02:05] And I know one thing
[00:02:07] 所以我坚信
[00:02:07] Each time I find myself laying flat on my face
[00:02:14] 每次失败跌倒
[00:02:14] I just pick myself up and get back in the race
[00:02:20] 我都会重新爬起 继续努力生活
[00:02:20] That's life
[00:02:21] 这就是生活
[00:02:21] That's life
[00:02:22] 这就是生活
[00:02:22] That's life and I can't deny it
[00:02:27] 这就是生活 我没办法否认
[00:02:27] Many times I thought of cutting out
[00:02:30] 多少次想过要放弃
[00:02:30] But my heart won't buy it
[00:02:33] 但是仍心有不甘
[00:02:33] But if there's nothing shaking come this here July
[00:02:40] 但是如果接下来的7月没有丝毫波澜
[00:02:40] I'm gonna roll myself up in a big ball and die
[00:02:55] 那我还不如早点过完这一生
[00:02:55] My my
[00:02:55] 我啊
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- Obstacles(Remastered 2021) [Syd Matters]
- Let Me Down Easy [Saving Jane]
- 我非英雄 [武家祥]
- Hot Stuff (Let’s Dance) [Craig David]
- しちゃいましょう Suggestive (パキラVer.) [平野綾]
- Waves Of Fear [Maximo Park]
- Destroying the Manger [Nocturnus]
- Don’t Walk Away Suzanne [Bad Boys Blue]
- Les hommes qui doutent(Album Version) [Florent Pagny]
- 爱情陷阱+夏日寒风 [林子祥]
- Babe It’s Up To You [Smokie]
- 摩登女郎 [7妹]
- 爱着爱着就淡了 [冯弯弯]
- Say Goodbye(Fight The Tide Album Version) [Sanctus Real]
- Addicted(Explicit) [Big B]
- I Wanna Be Free(Album Version) [The Monkees]
- 那也是爱 (Acoustic Ver.) [林世俊]
- That’s What Love Will Do [The Impressions]
- THEY DON’T KNOW [Jon B.]
- I’ll Cast A Shadow(Explicit) [Pantera]
- Oh Miss Mary [Barry McGuire]
- Carelessly [Billie Holiday&Guy Lombar]
- She’s My Witch [The Crickets]
- Girl On Fire(A.R. Remix) [DJ Space’C]
- L’heure Avait sonné (Version mandarin) [Joyce Jonathan]
- Theres a Train Out for Dreamland [Nat King Cole]
- Sky Show [Trevor Horn]
- Oh Little Town Of Bethlehem [Elvis Presley]
- I Don’t Want Control Of You [Teenage Fanclub]
- 左右臂膀 [李川HE]
- Tell me How do you feel [Bobby Darin]
- HIGH HIGH(Live) [G-Dragon&T.O.P]
- Blue Velvet [Bobby Vinton]
- 二十(Demo) [谢至平]
- Shake Your Bon Bon(DJ Remixed) [Ultimate Dance Remixes]
- Dance On Little Girl [Bobby Vinton]
- Mountain Sound(Tribute Version) [Cover Pop]
- Kaano Kadalas Ang Minsan feat. Pilita Corrales [GEORGE CANSECO]
- American Beauty Rose [Frank Sinatra]
- 我终于失去了你 [孙露]
- 开放又枯萎的花 [何笑笑]