《相似的人》歌词

[00:00:00] 닮은 사람(长得很像的人) - 테이

[00:00:15] //

[00:00:15] 왜 내게 말하지 않았죠

[00:00:22] 为什么不告诉我

[00:00:22] 그대를 떠난 예전 사람과

[00:00:28] 因为你和曾经离开的那人

[00:00:28] 참 많이 닮아서

[00:00:31] 太像了

[00:00:31] 나를 만난 거라고

[00:00:36] 会和我相遇

[00:00:36] 내 모습에 숨겨진

[00:00:39] 我样子里隐藏的

[00:00:39] 그에게 이끌려 머문 거라고

[00:00:43] 会吸引着她停留在我身边

[00:00:43] 그와 갔던 곳에 갔나요

[00:00:48] 又和她去了曾经去过的地方吗

[00:00:48] 그 곳에서 날 보면서

[00:00:51] 在那里看着我

[00:00:51] 그와 함께 했었던

[00:00:54] 会回忆和她

[00:00:54] 시간을 추억했나요

[00:00:58] 在一起的时间

[00:00:58] 날 사랑하지 말아요

[00:01:02] 不要爱我

[00:01:02] 날 사랑하면 안돼요

[00:01:06] 不可以爱我

[00:01:06] 그대 맘을 믿고 싶어하면

[00:01:10] 如果想要相信她的心

[00:01:10] 그땐 어떡해

[00:01:13] 那时怎么办呢

[00:01:13] 혹시라도 그가 돌아온다면

[00:01:20] 或许如果她回来了

[00:01:20] 나는 또 어쩌죠

[00:01:23] 我又能怎么办呢

[00:01:23] 보낼 수 없다면

[00:01:33] 如果无法送走你

[00:01:33] 날 용서해줄 수 있나요

[00:01:40] 可以原谅我吗

[00:01:40] 그녀와 닮은 그대 때문에

[00:01:46] 因为和她张的很像的那女人

[00:01:46] 나 역시 쉽사리

[00:01:49] 我果然还是很容易

[00:01:49] 빠져들게 된걸요

[00:01:53] 就陷进去了

[00:01:53] 늘 가슴 한 구석에

[00:01:56] 一直在心中的一个角落

[00:01:56] 그녀의 자리를 비워둔채로

[00:02:01] 留着她的位置

[00:02:01] 못 해준게 너무 많아서

[00:02:05] 因为没能为你做的太多了

[00:02:05] 울린 일이 맘에 걸려

[00:02:09] 伤心的事搁在心里

[00:02:09] 대신 그대에게 더

[00:02:12] 好像是想

[00:02:12] 잘하고 싶었었나봐

[00:02:16] 好好对她吧

[00:02:16] 날 사랑하지 말아요

[00:02:20] 不要爱我

[00:02:20] 날 사랑하면 안돼요

[00:02:24] 不可以爱我

[00:02:24] 그대 맘을 믿고 싶어하면

[00:02:28] 如果想要相信她的心

[00:02:28] 그땐 어떡해

[00:02:31] 那时怎么办呢

[00:02:31] 혹시라도 그가 돌아온다면

[00:02:38] 或许如果她回来了

[00:02:38] 나는 또 어쩌죠

[00:02:41] 我又能怎么办呢

[00:02:41] 보낼 수 없다면

[00:02:44] 如果无法送走你

[00:02:44] 다시 길들여지는게

[00:02:49] 再次变得熟悉

[00:02:49] 다 잊고서 시작하는게

[00:02:53] 全部忘记后再开始

[00:02:53] 상처될까 원할수록 겁이나

[00:03:15] 会成为伤害吗 越想这样越害怕

[00:03:15] 사랑할지도 몰라요

[00:03:19] 说不定会爱你

[00:03:19] 하지만 아직 안돼요

[00:03:23] 但是现在不行

[00:03:23] 서로 외로움이 외로움을

[00:03:27] 互相只是悲伤

[00:03:27] 키울 뿐이죠

[00:03:30] 滋生悲伤而已

[00:03:30] 그대 안의 내가

[00:03:32] 她心中的我

[00:03:32] 그보다 크면

[00:03:37] 比她要高大的话

[00:03:37] 내 속의 그대가

[00:03:40] 把我心中的她

[00:03:40] 그녈 다 지우면

[00:03:45] 全部抹去的话

[00:03:45] 와줘요

[00:03:50] 来我身边吧