《All The Roadrunning》歌词

[00:00:00] Artist:mark knopfler
[00:00:04] //
[00:00:04] Songs Title:all the roadrunning
[00:00:09] //
[00:00:09] A million miles our vagabond wheels
[00:00:14] 云层笼罩之下
[00:00:14] Clocked up beneath the clouds
[00:00:17] 我们流浪的车轮已跋涉千里
[00:00:18] They're counting down to show time
[00:00:23] 人们倒数着,等待表演
[00:00:23] When we do it for real with the crowds
[00:00:26] 我们用心为众人表演
[00:00:28] Air miles are owing but they don't come for free
[00:00:32] 以辛劳和汗水换取里程奖
[00:00:32] And they don't give you any for pain
[00:00:35] 但奖章也丝毫不会慰藉痛苦
[00:00:37] But if it's all for nothing
[00:00:40] 但若一切徒劳无获
[00:00:41] All the road running has been in vain
[00:00:45] 所有的流浪就没有意义
[00:00:53] The rim shots come down like cannon fire
[00:00:57] 鼓点听起来好似炮火
[00:00:58] And thunder off the wall
[00:01:01] 雷声隆隆
[00:01:02] There's a man in every corner
[00:01:07] 每个角落都站着一个人
[00:01:07] And each one is giving his all
[00:01:10] 每个人都全力以赴
[00:01:12] But this is my piper this is my drum
[00:01:17] 我有自己的乐器,我有所依恃
[00:01:17] So you never will hear me complain
[00:01:20] 所以我永远无可抱怨
[00:01:22] And if it's all for nothing
[00:01:25] 如果一切都徒劳无获
[00:01:25] All the road running has been in vain
[00:01:29] 所有的流浪就没有意义
[00:01:30] All the road running
[00:01:32] 四处流浪
[00:01:32] All the road running
[00:01:36] 四处流浪
[00:01:40] Well if you're inclined to go up on the wall
[00:01:44] 噢,如果你有意爬上高墙
[00:01:45] It can only be fast and high
[00:01:47] 就必须爬得快,爬得高
[00:01:50] And those who don't like the danger soon
[00:01:54] 那些不愿冒险的人
[00:01:54] Find something different to try
[00:01:57] 很快也会找到其他目标
[00:01:59] And when there is only a ring in your ears
[00:02:03] 当你的耳畔仅有钟声响起
[00:02:03] And an echo down memory lane
[00:02:06] 回音在记忆的小巷回荡
[00:02:08] Then if it's all for nothing
[00:02:11] 当一切都徒劳无获时
[00:02:12] All the road running has been in vain
[00:02:15] 所有的流浪就没有意义
[00:02:16] All the road running
[00:02:17] 四处流浪
[00:02:18] All the road running
[00:02:22] 四处流浪
[00:02:25] The show's packing up I sit and I watch
[00:02:40] 表演开始了,我坐下来观看
[00:02:40] The carnival leaving town
[00:02:43] 表演者不久就会离开小镇
[00:02:45] There's no pretending that I'm not a fool
[00:02:49] 无需伪装,我不是傻瓜
[00:02:49] For riding around and around
[00:02:52] 不会傻到骑着车转圈
[00:02:54] Like the pictures you keep of your old wall of death
[00:02:58] 就像你墙上挂着的飞车表演的照片
[00:02:58] You showed me one time on the plane
[00:03:02] 你曾在飞机上给我看过那张照片
[00:03:03] But if it's all for nothing
[00:03:06] 若一切徒劳无获
[00:03:07] All the road running it's been in vain
[00:03:11] 四处流浪就毫无意义
[00:03:19] I've a million miles of vagabond sky
[00:03:23] 我曾在流云之上的天空中
[00:03:24] Clocked up above the clouds
[00:03:26] 流浪千里
[00:03:29] And I'm still your man for the roaming
[00:03:32] 我依然是那个为你流浪的男人
[00:03:32] For as long as there's roaming allowed
[00:03:36] 只要我还能流浪
[00:03:38] There'll be a rider and there'll be a wall
[00:03:42] 只要梦想依旧
[00:03:42] As long as the dream remains
[00:03:45] 就永远会有征服者和高墙阻挡
[00:03:47] And if it's all for nothing
[00:03:50] 如果一切都徒劳无获
[00:03:50] All the road running it's been in vain
[00:03:54] 四处流浪就毫无意义
[00:03:55] All the road running
[00:03:56] 四处流浪
您可能还喜欢歌手Mark Knopfler&Emmylou Har的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我恨我爱你 [张惠妹]
- Italo [Anathallo]
- The Hazards Of Love 3(Revenge!) [The Decemberists]
- Back To Zero [knotlamp]
- Charm Floor魅力舞池 [Various Artists]
- Kiss You [One Direction]
- 每一次都是你 [J.Arie]
- 萌萌哒 [赵婧怡]
- 小苹果DJ(中韩语 Mix) [T-ara&DJ贝勒]
- 听见爱情 [孙卓然]
- You Better Come Home [The Isley Brothers]
- At Sundown(Remastered 2015) [Betty Carter]
- 自由之路 [胥拉齐]
- I KNOW YOU WANT ME [Mc Boy]
- 拜拜爱过 [彭晓晖]
- Dans les yeux d’Emilie [Joe Dassin]
- Olor a Gas [Los Tres]
- Boboca e Bobo [Cezar e Paulinho]
- I’m Forever Blowing Bubbles [Doris Day]
- The Starlit Hour [Ella Fitzgerald&Chick Web]
- Turn Me On [128 BPM] [Mega Chartstarz]
- Ghiaccio [Peppino Di Capri]
- I’m thru With Love [Tony Bennett]
- Komm, süsser Tod (甘き死よ、来たれ) [ARIANNE]
- Over the clouds [阿兰]
- 归人 [青山]
- Top Secret [少女时代]
- 连名带姓 [张惠妹]
- Io Per lei [I Camaleonti]
- 夏未来 [韦琪]
- ビッグ☆バン [ときめき宣伝部]
- Shangri-La [Vic Damone]
- Te Vas Angel Mio [Los Alegres De Teran]
- Frunciendo el Ceo [Doctor Divago]
- Les Preludes (Version 2) [Radio Orchestra Berlin]
- Adoro [Antonio Machin]
- 题西林壁 [小熊优彼]
- A Kind of Hush [BG Studios]
- Green Lights(Cyll) [潮音老李]
- Eternity [VIXX]
- 爱情么么哒(DJ阿远版) [DJ阿远&陈娇&陈玉建]