《Long Live The Kane》歌词

[00:00:00] Long Live The Kane - Big Daddy Kane (凯恩老爹)

[00:00:06] //

[00:00:06] Party people in the place

[00:00:07] 喜爱派对的人们聚集在一起

[00:00:07] Embrace the bass as I commence to pick up the pace

[00:00:10] 当我开始加快速度的时候 拥抱这节拍吧

[00:00:10] And make you motivate and accelerate

[00:00:12] 燃起你们的激情 加快你们的速度

[00:00:12] Cause like Tony the Tiger I'm greeeat

[00:00:15] 就像老虎托尼那样 我是最棒的

[00:00:15] Always seem to come off hard for you somehow

[00:00:18] 我看起来好像总是不合群 而你却很难做到

[00:00:18] I mean me being wack oh come come now

[00:00:20] 我是说我就是个怪人 现在就一起来吧

[00:00:20] That's quite ridiculous so just admit you was

[00:00:22] 那真是有些可笑 但是你就承认吧

[00:00:22] Thrilled it's on your face and it's conspicuous

[00:00:25] 你非常激动 你的脸已经呈现出了一切 这是显而易见的

[00:00:25] Not that you're on this but my performance

[00:00:27] 并不是说你本来就很激动 而是我的表现让你这样

[00:00:27] Is rather exquisite so hard is it

[00:00:29] 那真是相当赏心悦目 如此剧烈

[00:00:29] Or supremacy that's the perfect definition

[00:00:32] 或者说我是至高无上的 这是最完美的解释

[00:00:32] But rappers keep wishing to be in my position

[00:00:34] 但是说唱歌手们都想要与我合作

[00:00:34] Know good and damn well they ain't no competition

[00:00:37] 我非常清楚 他们肯定要彼此竞争

[00:00:37] Huh I gotta give it to you kid that's ambition

[00:00:39] 我打算与你合作 孩子 这就是我的野心

[00:00:39] For you to perpetrate the role of me the Big Daddy

[00:00:42] 为了让你去冒充我的角色 我就是Big Daddy

[00:00:42] The Big Father naah don't even bother

[00:00:44] Big Daddy 这根本毋庸置疑

[00:00:44] Cause that would mean you would have to teach

[00:00:46] 因为那意味着 你需要教授

[00:00:46] Each and every one idiotic son

[00:00:48] 每一个向你学习的白痴儿子

[00:00:48] Trying to make it you can't fake it

[00:00:50] 努力做到吧 不可以不懂装懂

[00:00:50] The rhymes I recite are fully dressed and yours are butt naked

[00:00:54] 我所说唱的节拍经过了完美修饰 而你的说唱是那么苍白无力

[00:00:54] Your speech is weak while my mine stands strong

[00:00:56] 你的说唱毫无战斗力 而我的立场坚定而又牢固

[00:00:56] So all hail the man that's here to live long

[00:01:13] 所有的尾随者啊 像我这样才能够永垂不朽

[00:01:13] You know you heard this voice before somewhere

[00:01:14] 你觉得你之前有听过我的作品

[00:01:14] And when I said that I'm the Kane you said oh yeah

[00:01:18] 当我告诉你我是凯恩 你恍然大悟

[00:01:18] That brother that used to rhyme on stage with Biz

[00:01:20] 原来是那个经常和Biz在舞台上说唱的家伙

[00:01:20] Oh he's def you know what time it is

[00:01:22] 你真酷 你知道时间的

[00:01:22] But this time I'm not assisted on the microphone

[00:01:24] 但是我如今已经不再依靠麦克风的帮助

[00:01:24] More like Patti Labelle on my own

[00:01:27] 我更像是帕提拉贝尔 我只靠我自己

[00:01:27] Just single-handed the mic I commanded

[00:01:29] 我只靠一只手掌控着我的麦克风

[00:01:29] Phony MC's don't understand it and it

[00:01:32] 假冒的MC根本不会明白 不明白

[00:01:32] Is the real thing like the taste of Coke

[00:01:34] 这是真实感触 就像可乐的味道那样

[00:01:34] So never sleep on me better stay awoke

[00:01:37] 所以在我的主场永远不要睡着 最好保持清醒

[00:01:37] Like a gambler in Vegas I go for broke

[00:01:39] 就像拉斯维加斯的赌徒 我会孤注一掷

[00:01:39] To make a long story short yo I ain't no joke

[00:01:42] 我会让冗长的故事变得短暂 我不是在开玩笑

[00:01:42] I take time and care in whatever I'm doing

[00:01:44] 我从容不迫 留意着我的一举一动

[00:01:44] And when I rock a party I make sure that you en-

[00:01:47] 当我举办一个派对 我很确定你们会

[00:01:47] Joy what you're hearing as I entertain

[00:01:49] 享受我演奏的一切

[00:01:49] So hip hip hoolay long live the Kane

[00:02:11] 所以摆动腰肢 尽情欢呼 凯恩万岁

[00:02:11] I got the freedom of speech to use it anyway that I choose it

[00:02:14] 我有言论自由 可以在我选择的任何地方发表我的看法

[00:02:14] So all hail to the music

[00:02:15] 所有追随我音乐的人们

[00:02:15] On exhibit get with it now here's my ring

[00:02:18] 播放它 享受它 现在这里就是我的主场

[00:02:18] The original supreme being Black man

[00:02:20] 血源的无上力量

[00:02:20] Point blank the cream to rise supreme

[00:02:22] 是如此直截了当 是成为霸权的精华所在

[00:02:22] As those go below like a submarine

[00:02:25] 随着这一切如潜艇般逐渐下沉

[00:02:25] Reaching and teaching a lesson that I'm giving

[00:02:27] 努力争取 学习我给你的教训吧

[00:02:27] Addressing and impressing the crowd so how we living

[00:02:30] 不断地询问人群 使他们印象深刻 这样才能够永垂不朽

[00:02:30] Fine in mind to decline is out of line

[00:02:32] 要一直记得 拒绝一切就是宣判自己出局

[00:02:32] So pardon this brother as I give you mine

[00:02:35] 宽恕一切吧 兄弟 我会告诉你我的想法

[00:02:35] To say I'm not don't even diss yourself

[00:02:37] 说着我不会这样 不要羞辱你自己

[00:02:37] Cause at times I have to jump back and kiss myself

[00:02:40] 因为有时候 我也会回头看看 然后亲吻自己

[00:02:40] Long live the K the A the N the E

[00:02:43] 万岁 K A N E

[00:02:43] I say the end will be

[00:02:44] 我敢说 结尾一定会是

[00:02:44] A big movement by the time I'm through

[00:02:47] 一个大乐章 在我经历一切之后

[00:02:47] And that's coming from a Black man's point of view

[00:03:09] 这是一位黑人说唱作家的观点

[00:03:09] Now pardon me for just changing the issue

[00:03:11] 请原谅我刚刚改变了问题的方向

[00:03:11] But all you sucker MC's it's a must that I diss you

[00:03:13] 但是我必须要羞辱这些笨蛋MC

[00:03:13] The way y'all be fronting has made me disgusted

[00:03:16] 你们的那些抄袭行为让我非常厌恶

[00:03:16] Now I'mma set you straight so so yo yo bust it

[00:03:19] 现在我要让你们坦白一切 停止你们的抄袭行为

[00:03:19] Rappers try and hang and just swear that they can party

[00:03:22] 说唱歌手们做出各种努力向我保证 他们可以嗨翻全场

[00:03:22] But the style that I'm using is just like karate

[00:03:23] 但是我的风格就像空手道一样 虽克制但危险

[00:03:23] So if we ever battle you're bound to be through

[00:03:25] 所以如果我们曾经战斗过 你一定要经受住了

[00:03:25] Because I got a black belt in Rap Can Do

[00:03:28] 因为在说唱领域 我可是黑带级别

[00:03:28] No I'm not Chinese it's just rhymes like these

[00:03:30] 不 我不是中国人 这就是我的节奏

[00:03:30] That destroy an MC with black belt degrees

[00:03:33] 我黑带级别的说唱可以摧毁任何MC

[00:03:33] You're rocking a party trying so hard to get loose

[00:03:35] 你想要嗨翻全场 如此努力地想要摆脱防守

[00:03:35] Kid sound awiiite but I can't taste the juice

[00:03:38] 孩子们喝着awiiite 但是我尝不到一点果汁的味道

[00:03:38] Therefore the job is left to me

[00:03:40] 因此 这个工作是为我而留

[00:03:40] So I get the party kicking just like Bruce Lee

[00:03:42] 我就像李小龙那样 让整个派对激动人心

[00:03:42] But I won't stop there I still rock a little harder

[00:03:45] 但是我不会停止脚步 我仍会继续努力

[00:03:45] While the toy MC's step and say Sayonara

[00:03:46] 直到那些玩偶MC知难而退 说了再见

[00:03:46] Long Live the Kane

[00:03:50] 凯恩万岁

[00:03:50] Long Live the Kane

[00:04:06] 凯恩万岁

[00:04:06] Break it down

[00:04:11] 打破一切