《Living For Love》歌词

[00:00:00] Living For Love (为爱而生) - Madonna (麦当娜)

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] First you love me and I let you in

[00:00:11] 你的爱让我为你敞开心扉

[00:00:12] Made me feel like I was born again

[00:00:15] 让我像是焕然新生般

[00:00:16] You empowered me you made me strong

[00:00:19] 你赋予我力量 让我无比坚强

[00:00:20] Built me up and I can do no wrong

[00:00:23] 重塑我 让我不负重望

[00:00:23] I let down my guard I fell into your arms

[00:00:27] 我卸下防备 投入你的怀抱

[00:00:27] Forgot who I was I didn't hear the alarms

[00:00:30] 忘了曾经的我 忽视一切警报

[00:00:30] Now I'm down on my knees alone in the dark

[00:00:34] 我已臣服于你 只身这漫漫黑暗

[00:00:34] I was blind to your game

[00:00:36] 盲目于你的爱情游戏

[00:00:36] You fired a shot in my heart

[00:00:38] 你朝我心口猛然开了一枪

[00:00:39] Took me the heaven and let me fall down

[00:00:43] 与我共赴天堂 任我就此沉沦

[00:00:43] Now that it's over

[00:00:45] 此刻一切落下帷幕

[00:00:45] I'm gonna carry on

[00:00:47] 我仍选择坚强向前

[00:00:47] Lifted me up and watched me stumble

[00:00:50] 将我托起却又任我跌落

[00:00:50] After the heartache I'm gonna carry on

[00:00:54] 经历心痛 我一如以往般坚强

[00:00:54] Living for love

[00:00:56] 此生为爱而活

[00:00:56] Living for love

[00:00:58] 此生为爱而活

[00:00:58] I'm not giving up

[00:01:00] 怎会轻易言弃

[00:01:00] I'm gonna carry on

[00:01:02] 我仍选择坚强向前

[00:01:02] Living for love

[00:01:04] 此生为爱而活

[00:01:04] I'm Living for love

[00:01:06] 我为爱而活

[00:01:06] Not gonna stop

[00:01:08] 绝不止步

[00:01:08] Love's gonna lift me up

[00:01:10] 爱会给我莫大的支持

[00:01:12] Love's lift me up

[00:01:16] 爱会激励我向前

[00:01:16] Love's gonna lift me up

[00:01:20] 爱会给我莫大的支持

[00:01:20] Love's lift me up

[00:01:24] 爱会激励我向前

[00:01:26] I could get caught up in bitterness

[00:01:30] 我会深陷这无边的苦痛

[00:01:30] But I'm not dwelling on this crazy mess

[00:01:33] 但我不会沉溺其中 无法自拔

[00:01:34] I found freedom in the ugly truth

[00:01:38] 在丑陋的真实中寻得自由

[00:01:38] I deserve the best and it's not you

[00:01:41] 我值得拥有美好 但那美好并不是你

[00:01:41] You've broken my heart

[00:01:43] 你已伤透了我的心

[00:01:43] You can't keep break me down

[00:01:44] 但你不会将我摧毁

[00:01:45] I've fallen apart I was lost now I'm found

[00:01:49] 我曾崩溃也曾迷失 如今我寻回自我

[00:01:49] Picked up my crown put it back on my head

[00:01:53] 我高举王冠 为自己加冕

[00:01:53] I can forgive but I will never forget

[00:01:56] 我可以原谅 但我绝不会忘却

[00:01:57] Took me the heaven and let me fall down

[00:02:01] 与我共赴天堂 任我就此沉沦

[00:02:01] Now that it's over

[00:02:03] 此刻一切落下帷幕

[00:02:03] I'm gonna carry on

[00:02:04] 我仍选择坚强向前

[00:02:04] Lifted me up and watched me stumble

[00:02:08] 将我托起却又任我跌落

[00:02:08] After the heartache I'm gonna carry on

[00:02:12] 经历心痛 我一如以往般坚强

[00:02:12] Living for love

[00:02:14] 此生为爱而活

[00:02:14] I'm living for love

[00:02:16] 我为爱而活

[00:02:16] I'm not giving up

[00:02:18] 怎会轻易言弃

[00:02:18] I'm gonna carry on

[00:02:20] 我仍选择坚强向前

[00:02:20] Living for love

[00:02:22] 此生为爱而活

[00:02:22] I'm Living for love

[00:02:24] 我为爱而活

[00:02:24] Not gonna stop

[00:02:26] 绝不止步

[00:02:26] Love's gonna lift me up

[00:02:28] 爱会给我莫大的支持

[00:02:30] Love lift me up

[00:02:34] 爱会给我力量

[00:02:34] Love's gonna lift me up

[00:02:36] 爱会给我莫大的支持

[00:02:38] Love lift me up

[00:02:42] 爱会给我力量

[00:02:42] Love's gonna lift me up

[00:02:44] 爱会给我莫大的支持

[00:02:44] Lift me up

[00:02:44] 激励我向前

[00:02:44] Lift me up

[00:02:45] 激励我向前

[00:02:45] Lift me up

[00:02:46] 激励我向前

[00:02:46] Lift me up

[00:02:47] 激励我向前

[00:02:47] Lift me up

[00:02:48] 激励我向前

[00:02:48] Lift me up

[00:02:49] 激励我向前

[00:02:49] Love's gonna lift me up

[00:02:51] 爱会激励我向前

[00:02:51] Up up up up

[00:02:53] 勇敢向前 向前

[00:02:54] Don't leave me out out out out

[00:02:57] 别放弃我

[00:02:57] Love's gonna lift me up

[00:02:59] 爱会激励我向前

[00:02:59] Up up up up

[00:03:01] 勇敢向前 向前

[00:03:02] Don't leave me out out out out

[00:03:05] 别放弃我 放弃我

[00:03:05] Love's gonna lift me up

[00:03:07] 爱会给我莫大的支持

[00:03:07] Love's gonna lift me up

[00:03:09] 爱会给我莫大的支持

[00:03:10] Don't leave me out out out out

[00:03:13] 别放弃我 放弃我

[00:03:15] Living for love

[00:03:17] 此生为爱而活

[00:03:17] Living for love

[00:03:18] 此生为爱而活

[00:03:18] I'm not giving up

[00:03:20] 怎会轻易言弃

[00:03:20] I'm gonna carry on

[00:03:23] 我仍选择坚强向前

[00:03:23] Living for love

[00:03:24] 此生为爱而活

[00:03:24] I'm Living for love

[00:03:26] 我为爱而活

[00:03:26] Not gonna stop

[00:03:28] 绝不止步

[00:03:28] Love's gonna lift me up

[00:03:31] 爱会给我莫大的支持