《Star》歌词

[00:00:01] Star - Bobby Kim

[00:00:08] I remember I want to be

[00:00:13] 我只记得我想成为

[00:00:13] just like him and shine

[00:00:23] 像他和阳光那样的人

[00:00:23] 오늘도 만취에 술은

[00:00:24] 今天也大醉酩酊

[00:00:24] 목을 타고 넘어넘어

[00:00:28] 嗓子冒烟 吞咽下去

[00:00:28] 모두 날 반기네 이제

[00:00:29] 现在都欢迎着我

[00:00:29] 술잔의 의미는 없어

[00:00:31] 酒杯毫无意义

[00:00:31] no more

[00:00:33] 不再

[00:00:33] 주변이 날 말려도 이봐

[00:00:35] 即使周围人都劝阻我

[00:00:35] 오늘만 딱 한잔이야

[00:00:38] 就今天 就喝一杯

[00:00:38] 도저히 맨 정신엔 잠에 들 수가 없어

[00:00:43] 神志清醒时 完全无法入睡

[00:00:43] 숨을 쉴 수 없어

[00:00:45] 无法呼吸

[00:00:45] 들어봐 이제 hey

[00:00:47] 听听吧 现在

[00:00:47] 누구보다 난 더 믿었어 hey

[00:00:50] 我比任何人都更加相信

[00:00:50] 더하면 더 할수록

[00:00:53] 虽然会越来越长大

[00:00:53] 더욱 커져 갔지만 나는 없어

[00:00:55] 我却没有

[00:00:55] hey but its pay day

[00:00:58] 嘿 但到了该得到回报的时候了

[00:00:58] 한 작은 마을 호기심 많은

[00:01:01] 一个小村庄里 有一个

[00:01:01] 한 소년이 있어

[00:01:03] 充满好奇心的少年

[00:01:03] 그 아인 매일 밤 꿈을 키웠어

[00:01:06] 那个孩子 每夜都在培育梦想

[00:01:06] 아주 작은 라디오로

[00:01:08] 用小小的收音机

[00:01:08] 아무도 모르게 꿈속에서도

[00:01:11] 神不知鬼不觉地 即使在梦里

[00:01:11] it`s Rock and Roll

[00:01:13] 也摇滚

[00:01:13] 방 유리로 비친 그 모습은

[00:01:16] 房间玻璃窗 映照出他的模样

[00:01:16] super star

[00:01:18] 超级明星

[00:01:18] 이미

[00:01:19] 已然是

[00:01:19] Rock super star

[00:01:20] 摇滚超级明星

[00:01:20] 들어봐 이제 내 목소리와

[00:01:23] 听听吧 现在 我的声音

[00:01:23] 내 숨결은 더 매일

[00:01:25] 和我的呼吸 每天

[00:01:25] 커져 가고 있어 꿈은

[00:01:26] 不断放大 梦想

[00:01:26] 더 높게 날개짓을 펴고

[00:01:29] 朝更高处展开翅膀

[00:01:29] more and more

[00:01:30] 越来越

[00:01:30] 더 멀리 for pay day

[00:01:32] 更远

[00:01:32] hey

[00:01:33] 嘿

[00:01:33] 누구보다 난 더 믿었어 hey

[00:01:36] 我比任何人都更加相信

[00:01:36] 더하면 더 할수록

[00:01:38] 虽然会越来越长大

[00:01:38] 더욱 커져 갔지만 나는 없어

[00:01:41] 我却没有

[00:01:41] hey but its pay day

[00:01:43] 嘿 但到了该得到回报的时候了

[00:01:43] 정상에서 다시 날개를 펴도

[00:01:48] 即使在顶峰再次展开羽翼

[00:01:48] 자신 없는 이유를 찾을 수 없어

[00:01:53] 却找不到没有自信的理由

[00:01:53] 주머니에 가진것 없어도

[00:01:55] 即使口袋里空无一物

[00:01:55] 늘 괜찮았지 그는

[00:01:56] 也没有关系 他

[00:01:56] 흥겨운 멜로디를 입에달고

[00:01:58] 嘴边挂着欢快的旋律

[00:01:58] 부르고 또 부른

[00:01:58] 不断歌唱

[00:01:58] 노래로 꿈을 만들어 키워갔지

[00:02:00] 创造出了梦想

[00:02:00] 아주 소박한꿈을

[00:02:01] 朴实无华的梦想

[00:02:01] 빨간색깔의

[00:02:02] 红色的爱情和

[00:02:02] 사랑과 하늘엔 흰구름

[00:02:04] 天上的白云

[00:02:04] 날기 시작했어 음악인생은

[00:02:06] 开始飞翔 音乐人生

[00:02:06] 아주 자유롭게

[00:02:07] 是自由的

[00:02:07] 맘이가는대로 어디건

[00:02:08] 随心所欲 无论何方

[00:02:08] 음정은 낮고 높게

[00:02:10] 音程高低不一

[00:02:10] 그에 박수를받고

[00:02:11] 他获得了掌声

[00:02:11] 모두 그에 열광을했지

[00:02:12] 所有人都为他狂热

[00:02:12] 후에 돈은 따랐고

[00:02:14] 金钱也随之而来

[00:02:14] 더 이상 뭘 더 바랬겠니

[00:02:15] 还有什么更加渴望的吗

[00:02:15] 덕분에 꿈을 현실로 결실도 맺어

[00:02:17] 梦想因此化作现实 结出果实

[00:02:17] 반면에 달면 씹히고

[00:02:19] 与之相反 如果燃烧就会被吞噬

[00:02:19] 쓰다면 씹다 뱉어

[00:02:20] 如果使用就会被嚼烂吐出

[00:02:20] 늘같은 패턴에

[00:02:21] 总是同样的模式

[00:02:21] 언제나 같은 Hello

[00:02:23] 总是同样的问好

[00:02:23] 똑같은 태도에 지쳐

[00:02:24] 厌倦了同样的态度

[00:02:24] 그는 홀로 뜬 외로운

[00:02:26] 他成为了一颗

[00:02:26] 큰 별이됐지 빛났지만

[00:02:27] 孤独的星星 虽然闪耀

[00:02:27] 그를 비추진 못해

[00:02:29] 却无法照耀自身

[00:02:29] 꿈을쫒다 그린 그림에

[00:02:30] 追逐梦想而勾勒出的蓝图

[00:02:30] 그자신은 없었네

[00:02:31] 却没有他自己

[00:02:31] 남은건 은행잔고와

[00:02:33] 只留下银行存款和

[00:02:33] 그를 비추는 조명뿐

[00:02:34] 照耀他的灯光

[00:02:34] 그는 다시 부르네 노래와

[00:02:36] 他再次歌唱 歌曲和

[00:02:36] 그가 잃어갔던 꿈을

[00:02:37] 他 逐渐失去的梦想

[00:02:37] 아무도 모르게 꿈속에서도

[00:02:40] 神不知鬼不觉地 即使在梦里

[00:02:40] it`s Rock and Roll

[00:02:43] 也会摇滚

[00:02:43] 방 유리로 비친 그 모습은

[00:02:45] 房间玻璃窗 映照出他的模样

[00:02:45] super star

[00:02:47] 超级明星

[00:02:47] 이미

[00:02:48] 已然是

[00:02:48] Rock super star

[00:02:51] 摇滚超级明星

[00:02:51] 다시 노랠해 매일

[00:02:53] 再次每日歌唱

[00:02:53] 들어봐 이제 hey

[00:02:54] 听听吧 现在

[00:02:54] 누구보다 난 더 믿었어

[00:02:56] 我比任何人都更加相信

[00:02:56] hey

[00:02:57] 嘿

[00:02:57] 더하면 더 할수록 더욱

[00:02:59] 虽然会越来越长大

[00:02:59] 커져 갔지만 나는 없어

[00:03:01] 我却没有

[00:03:01] hey but its pay day

[00:03:05] 嘿 但到了该得到回报的时候了

[00:03:05] 내 목소리와 내 숨결은 더 매일

[00:03:07] 我的声音和我的呼吸 每天

[00:03:07] 커져 가고 있어 꿈은더

[00:03:10] 不断放大 梦想

[00:03:10] 높게 날개짓을 펴고

[00:03:11] 朝更高处展开翅膀

[00:03:11] more and more

[00:03:12] 越来越

[00:03:12] 더 멀리 for pay day

[00:03:16] 更远

[00:03:16] 누구보다 난 더 믿었어 hey

[00:03:18] 我比任何人都更加相信

[00:03:18] 더하면 더 할수록

[00:03:21] 虽然会越来越长大

[00:03:21] 더욱 커져 갔지만 나는 없어

[00:03:23] 我却没有

[00:03:23] hey but its pay day

[00:03:28] 嘿 但到了该得到回报的时候了

[00:03:28] 세월이 지나 아직도 달리고 있어

[00:03:33] 时光流逝 依旧在奔跑

[00:03:33] Now I got no choice man

[00:03:37] 现在我没有机会了

[00:03:37] 나의 선택이니까

[00:03:40] 因为这是我的选择

[00:03:40] ya know what I talking about

[00:03:44] 你知道我想说什么

[00:03:44] ya know what I talking about

[00:03:45] 你知道我想说什么