《Sound Of Silence》歌词

[00:00:01] Sound Of Silence-Emiliana Torrini
[00:00:03] Hello darkness my old friend
[00:00:08] 你好,黑暗,我的老朋友
[00:00:08] I've come to talk with you again
[00:00:13] 我又来和你交谈
[00:00:13] Because a vision softly creeping
[00:00:19] 因为有一种幻觉正向悄悄地向我袭来
[00:00:19] Left it's seeds while I was sleeping
[00:00:24] 在我熟睡的时候留下了它的种子
[00:00:24] And the vision
[00:00:26] 这种幻觉
[00:00:26] That was planted in my brain
[00:00:31] 在我的脑海里生根发芽
[00:00:31] Still remains with the sound of silence
[00:00:42] 缠绕着我 伴随着寂静的声音
[00:00:42] In restless dreams I walk to alone
[00:00:47] 在不安的梦幻中我独自行走
[00:00:47] Narrow streets of cobble stone
[00:00:52] 狭窄的鹅卵石街道
[00:00:52] Beneath the hallo of a street lamp'
[00:00:57] 在路灯的光环照耀下
[00:00:57] I turned my collar to the cold and damp
[00:01:03] 我竖起衣领 抵御严寒和潮湿
[00:01:03] When my eyes were stabbled
[00:01:07] 一道耀眼的霓虹灯光
[00:01:07] By the flash of a neon light
[00:01:12] 刺入我的眼睛
[00:01:12] That split the night
[00:01:16] 它划破夜空
[00:01:16] And touched the sound of silence
[00:01:22] 触摸着寂静的声音
[00:01:22] And in the naked night
[00:01:24] 在炫目的灯光下
[00:01:24] I saw ten thousand people may be more
[00:01:33] 我看见成千上万的人
[00:01:33] People talking
[00:01:34] 人们
[00:01:34] Without speaking
[00:01:38] 说而不言
[00:01:38] People hearing without listening
[00:01:43] 听而不闻
[00:01:43] People writing songs
[00:01:47] 人们创造歌曲
[00:01:47] That voices never share
[00:01:52] 却唱不出声来
[00:01:52] And no one dare disturb
[00:01:57] 没有人敢打扰
[00:01:57] The sound of silence
[00:02:03] 这寂静的声音
[00:02:03] "Fool" said I "you do not know
[00:02:08] 我说:傻瓜,难道你不知道
[00:02:08] Silence like a cancer grows
[00:02:13] 寂静如同顽疾滋长
[00:02:13] Hear my words that I might teach you
[00:02:19] 听我对你说的有益的话
[00:02:19] Take my arms that I might reach you
[00:02:24] 拉住我伸给你的手
[00:02:24] But my words like silent rain-drops fell
[00:02:35] 但是我的话犹如雨滴飘落
[00:02:35] And echo-ed in the wells of silence
[00:02:43] 在寂静的水井中回响
[00:02:43] And the people bow and prayed
[00:02:49] 人们向自己创造的霓虹之神
[00:02:49] To the neon God they made
[00:02:54] 鞠躬 祈祷
[00:02:54] And the sign flash out it's warning
[00:02:59] 神光中闪射出告诫的语句
[00:02:59] In the words that it was forming
[00:03:04] 在字里行间指明
[00:03:04] And the sings said
[00:03:06] 它告诉人们
[00:03:06] The words of the prophers are
[00:03:09] 预言者的话都已
[00:03:09] Written the subway walls
[00:03:13] 写在地铁的墙上
[00:03:13] And tenement halls
[00:03:16] 和房屋的大厅里
[00:03:16] And whispered in the sounds of silence
[00:03:26] 在寂静的声音里低语
您可能还喜欢歌手Emiliana Torrini的歌曲:
随机推荐歌词:
- 像我这一种男人 [古天乐]
- Spanglish [Obie Bermudez]
- 爱情来敲门 [司文]
- Pull Up(Album Version|Explicit) [Big K.R.I.T.&Big Sant&Bun]
- 南无大悲观世音菩萨 (演奏) [刘小茜]
- 感恩的心 钢琴伴奏曲 不详 [网络歌手]
- ノンレム睡眠 [ハンサムケンヤ]
- メランコリー·フェスタ [中森明菜]
- On To Something Good [Ashley Monroe]
- You Go to My Head [Dolores Gray]
- Mi Canoita [Alberto Pedraza Con Su Ri]
- Mensch [Slime]
- Rebel Rebel [David Bowie]
- Undecided [Little Anthony & The impe]
- Right Now (130 BPM) [Epic Workout Beats]
- Yeah Yeah (126 BPM) [HIIT Pop]
- C For Conscription [Tom Glazer]
- La Belle Amour (Seconde Version) [Barbara]
- Contas do Corao [Lais]
- 三生三世枕上书 [李伊曼]
- 左一年又一年 [酷九]
- 兰花指 [阿里郎]
- 暖心 (试听版) [张娜]
- So Por Amor [Roberto Carlos]
- In Your Eyes [CRUDE PLAY]
- Ag do Pé [Pepeu Gomes]
- Crying in the Chapel [Sonny Til&The Orioles]
- 我有一段情 [静婷]
- 未来的你会感谢今天奋斗的自己 [马赞劲]
- I Love You So Much It Hurts [Ray Charles]
- 加班才是真正的享受生活 [吐小曹[主播]]
- 鬼故事:《户外食》《夜半送货》 [寅子]
- Daniela [SUGIZO&川上洋平]
- Me Enamore De Ti [Tono Rosario]
- Sentimentale [Eddy Mitchell]
- 请你照顾好她 [社会阳]
- 好日子天天过 [乌兰托娅&高进]
- Alicia Keys - Teenage Love Affair [Alicia Keys]
- Hard, Ain’t it Hard [Woody Guthrie]
- 爸爸是行船人 [龍安麗]
- Breakaway [Stripes]
- 荷花酿 [鸦青]