《Sound Of Silence》歌词

[00:00:01] Sound Of Silence-Emiliana Torrini
[00:00:03] Hello darkness my old friend
[00:00:08] 你好,黑暗,我的老朋友
[00:00:08] I've come to talk with you again
[00:00:13] 我又来和你交谈
[00:00:13] Because a vision softly creeping
[00:00:19] 因为有一种幻觉正向悄悄地向我袭来
[00:00:19] Left it's seeds while I was sleeping
[00:00:24] 在我熟睡的时候留下了它的种子
[00:00:24] And the vision
[00:00:26] 这种幻觉
[00:00:26] That was planted in my brain
[00:00:31] 在我的脑海里生根发芽
[00:00:31] Still remains with the sound of silence
[00:00:42] 缠绕着我 伴随着寂静的声音
[00:00:42] In restless dreams I walk to alone
[00:00:47] 在不安的梦幻中我独自行走
[00:00:47] Narrow streets of cobble stone
[00:00:52] 狭窄的鹅卵石街道
[00:00:52] Beneath the hallo of a street lamp'
[00:00:57] 在路灯的光环照耀下
[00:00:57] I turned my collar to the cold and damp
[00:01:03] 我竖起衣领 抵御严寒和潮湿
[00:01:03] When my eyes were stabbled
[00:01:07] 一道耀眼的霓虹灯光
[00:01:07] By the flash of a neon light
[00:01:12] 刺入我的眼睛
[00:01:12] That split the night
[00:01:16] 它划破夜空
[00:01:16] And touched the sound of silence
[00:01:22] 触摸着寂静的声音
[00:01:22] And in the naked night
[00:01:24] 在炫目的灯光下
[00:01:24] I saw ten thousand people may be more
[00:01:33] 我看见成千上万的人
[00:01:33] People talking
[00:01:34] 人们
[00:01:34] Without speaking
[00:01:38] 说而不言
[00:01:38] People hearing without listening
[00:01:43] 听而不闻
[00:01:43] People writing songs
[00:01:47] 人们创造歌曲
[00:01:47] That voices never share
[00:01:52] 却唱不出声来
[00:01:52] And no one dare disturb
[00:01:57] 没有人敢打扰
[00:01:57] The sound of silence
[00:02:03] 这寂静的声音
[00:02:03] "Fool" said I "you do not know
[00:02:08] 我说:傻瓜,难道你不知道
[00:02:08] Silence like a cancer grows
[00:02:13] 寂静如同顽疾滋长
[00:02:13] Hear my words that I might teach you
[00:02:19] 听我对你说的有益的话
[00:02:19] Take my arms that I might reach you
[00:02:24] 拉住我伸给你的手
[00:02:24] But my words like silent rain-drops fell
[00:02:35] 但是我的话犹如雨滴飘落
[00:02:35] And echo-ed in the wells of silence
[00:02:43] 在寂静的水井中回响
[00:02:43] And the people bow and prayed
[00:02:49] 人们向自己创造的霓虹之神
[00:02:49] To the neon God they made
[00:02:54] 鞠躬 祈祷
[00:02:54] And the sign flash out it's warning
[00:02:59] 神光中闪射出告诫的语句
[00:02:59] In the words that it was forming
[00:03:04] 在字里行间指明
[00:03:04] And the sings said
[00:03:06] 它告诉人们
[00:03:06] The words of the prophers are
[00:03:09] 预言者的话都已
[00:03:09] Written the subway walls
[00:03:13] 写在地铁的墙上
[00:03:13] And tenement halls
[00:03:16] 和房屋的大厅里
[00:03:16] And whispered in the sounds of silence
[00:03:26] 在寂静的声音里低语
您可能还喜欢歌手Emiliana Torrini的歌曲:
随机推荐歌词:
- Right Next Door To Hell [Guns N’ Roses]
- 玩HipHop [龙井说唱]
- This Town, Your Grave [InnerPartySystem]
- Taken for a Fool [The Strokes]
- Spark [Tori Amos]
- Fang das Licht [Stefanie Hertel&Stefan Mr]
- My Luv 在哪里 [李魏西]
- China And Wine [Laura Bell Bundy]
- Thinkin’ Bout My Mother [Little Richard]
- Desire [Natalie Gang]
- 到底爱不爱 [全代扬]
- eat sh*t & smile (original mix) - remix [Bassdrum Project]
- Never Leave You (Uh Oooh, Uh Oooh) [Lumidee]
- 19のままさ [浜田省吾]
- Who’s Making Love [The Blues Brothers]
- Let It Go (Backing Track Instrumental Version) [Cafe Backing Band]
- Tequila [Los Amaya]
- Rusty Boat [Haus Musik]
- Red Cliff (DJ Amaya’s Angel At Dawn Remix) [DJ AMAYA&Alan[欧美]]
- Another Love Song [Ne-Yo]
- El Dia Feliz Que Esta Llegando [Los Bunkers]
- Whatcha Say [Havana Maestros&Jason Der]
- RUMOUR HAS IT(Workout Remix) [Magdaleine]
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus [Kate Kelly]
- Not Responsible [Tom Jones]
- Girl Don’t Tell Me (Stereo) [The Beach Boys]
- 七月六日 [MASH]
- 山河铭记 [周澎]
- Don’t Be That Way [Frank Sinatra]
- Pretend [Carl Mann]
- Raw(Original Mix) [Madison Mars]
- Timing [HaHyun-gonFactory&]
- My All(Organ Dub) [DJ Dealer&Inaya Day]
- 星期一(Live) [思斯]
- La Bronco Negra [Los Leones Del Norte]
- Lebt denn der alte Holzmichel noch [Die Korntaler]
- I Don’t Hurt Anymore [The Hit Crew]
- 你走的那样洒脱(伴奏) [曹潇续]
- Homeward, These Shoes [Iron & Wine]
- 相信了 [小涛]
- Mad Pierrot [9mm Parabellum Bullet]
- 壮士篇 [阿睿凌霓剑裳]