《Getaway》歌词

[00:00:00] Getaway - Cozy Cafe (코지카페)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 구름을 안고 바람을 타고 I wanna go

[00:00:10] 拥抱云朵 驾驭着风

[00:00:10] 바다를 건너 하늘을 날아 I'm gonna do

[00:00:23] 越过大海 飞到天空

[00:00:23] 하루 종일 쳇바퀴 돌 듯

[00:00:27] 从早到晚 像打转般

[00:00:27] 매일매일 똑같은 날들 여유란

[00:00:32] 日复一日的生活

[00:00:32] 그 단어를 잊고 살았어

[00:00:38] 活得忘却了 从容二字

[00:00:38] 모든 걸 내버려두고서

[00:00:42] 抛开一切

[00:00:42] 무작정 떠나보는 거야

[00:00:46] 我要就这样出发

[00:00:46] 내 맘이 끌리는 대로 날 데려가줘

[00:00:54] 随心之所指 带我去吧

[00:00:54] 걱정 따윈 잠시 접어서

[00:00:58] 那些担心 暂时收起

[00:00:58] 주머니 속에 넣어두고

[00:01:02] 放到口袋里

[00:01:02] 답답한 이 도시를 잠시 떠나볼 거야

[00:01:10] 暂时离开 这沉闷的城市

[00:01:10] 저 푸른 하늘과 하얀 햇살과

[00:01:14] 那碧色青空 和银色阳光

[00:01:14] 시원한 바람이 날 반겨주네

[00:01:18] 还有清凉的风 在欢迎着我

[00:01:18] 날아갈 듯 한 이 기분

[00:01:22] 像要飞起来般的心情

[00:01:22] 대체 얼마만야

[00:01:25] 真是久违了

[00:01:25] 키 큰 나무들도 작은 꽃들도

[00:01:29] 参天大树 和那小小野花

[00:01:29] 이름 없는 풀도 사랑스러워

[00:01:33] 还有不知名的小草 也那么可爱

[00:01:33] 그 누구보다 행복해

[00:01:37] 比任何人都幸福

[00:01:37] 세상이 내게 준 선물인거야

[00:02:02] 这是世界赠与我的礼物啊

[00:02:02] 내가 살아 숨쉬는 이유

[00:02:05] 我活着的理由

[00:02:05] 숨가쁘게 지내온 이유 지친

[00:02:10] 活得呼吸急促的理由

[00:02:10] 내 맘 달래줄

[00:02:13] 抚慰一颗疲惫的心

[00:02:13] 나만의 여행 생각만 해도

[00:02:19] 是只属于我的旅程

[00:02:19] 두근거려 어떤 일이

[00:02:22] 仅是想象也激动不已

[00:02:22] 내게 올런지 새로운

[00:02:26] 我会遇到怎样的事情

[00:02:26] 세상에 흠뻑 빠져 들거야

[00:02:33] 我会彻底陷入崭新的世界

[00:02:33] 걱정 따윈 잠시 접어서

[00:02:37] 那些担心 暂时收起

[00:02:37] 주머니 속에 넣어두고 답답한

[00:02:42] 放到口袋里

[00:02:42] 이 도시를 잠시 떠나볼 거야

[00:02:48] 暂时离开 这沉闷的城市

[00:02:48] 힘들었던 날들

[00:02:50] 艰难的日子

[00:02:50] 슬퍼한 날들 우울했던 날

[00:02:54] 悲伤的日子 忧郁的日子

[00:02:54] 모두 지워버려 가슴이 후련해지게

[00:03:00] 全都忘却 心情轻快地

[00:03:00] 크게 소리쳐봐

[00:03:04] 放声呼喊吧

[00:03:04] 이게 사는거샤 인생인거야

[00:03:08] 这才是生活啊 这才是人生啊

[00:03:08] 잠시 지친 일상을 벗어나봐

[00:03:12] 暂且摆脱疲惫的日常吧

[00:03:12] 그 누구보다 행복해

[00:03:16] 比任何人都幸福

[00:03:16] 세상이 내게 준 선물인거야

[00:03:20] 因为这是世界赠予我的礼物

[00:03:20] 저 푸른 하늘과 하얀 햇살과

[00:03:23] 那碧色青空 和银色阳光

[00:03:23] 시원한 바람이 날 반겨주네

[00:03:28] 还有清凉的风 在欢迎着我

[00:03:28] 날아갈 듯 한 이 기분

[00:03:31] 像要飞起来般的心情

[00:03:31] 대체 얼마만야

[00:03:35] 真是久违了

[00:03:35] 이게 사는거야 인생인거야

[00:03:39] 这才是生活啊 这才是人生啊

[00:03:39] 잠시 지친 일상을 벗어나봐

[00:03:43] 暂且摆脱疲惫的日常吧

[00:03:43] 그 누구보다 행복해

[00:03:47] 比任何人都幸福

[00:03:47] 세상이 내게 준 선물이니까

[00:03:52] 因为这是世界赠予我的礼物

[00:03:52] 구름을 안고 바람을 타고 I wanna go

[00:03:59] 拥抱云朵 驾驭着风

[00:03:59] 바다를 건너 하늘을 날아 I'm gonna do

[00:04:04] 越过大海 飞到天空