《Loveliest-(Mokona)》歌词

[00:00:00] Loveliest - 三无Marblue

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：HIROKI/SATORI SHIRAISH/CHIHIRO OZAWA

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：HIROKI/SATORI SHIRAISH/CHIHIRO OZAWA

[00:00:24] //

[00:00:24] 君を愛してるって言葉

[00:00:26] 我爱你这句话

[00:00:26] 胸の中で何度も叫んだ

[00:00:29] 已在心中无数次呼喊

[00:00:29] お恥ずかしながら

[00:00:31] 因为羞涩

[00:00:31] リハーサルだけで

[00:00:32] 所以总是彩排而已

[00:00:32] いつも終わっちゃうんだ

[00:00:34] 每每无果而终

[00:00:34] 情けないでしょ

[00:00:35] 很遗憾吧

[00:00:35] でも

[00:00:36] 但是

[00:00:36] 今日なら言える気がするよ

[00:00:39] 感觉今天可以说出口

[00:00:39] 映画のワンシーンみたいな

[00:00:42] 就像电影里的一个情节

[00:00:42] やつ期待すんなよ

[00:00:44] 不要太期待了

[00:00:44] 笑いこらえて聞いてくれな

[00:00:47] 不要笑好好听我说啊

[00:00:47] なんか笑えちゃうわ

[00:00:50] 还是好想笑啊

[00:00:50] こっちまでドキドキしてる

[00:00:53] 连我都心跳不已

[00:00:53] 上手く隠せないネ「ありがと」

[00:00:59] 没办法隐藏啊 谢谢

[00:00:59] ゆっくりと

[00:01:00] 在这条雪花悠悠

[00:01:00] ゆっくりと

[00:01:01] 然然地

[00:01:01] 降り続く町に

[00:01:05] 降落的街上

[00:01:05] 白い息

[00:01:06] 雪白色的气息

[00:01:06] 光る粒

[00:01:07] 斑驳的光影

[00:01:07] つつまれていく二人

[00:01:11] 渐渐包裹了两人

[00:01:11] どんな事があっても

[00:01:13] 无论发生什么事

[00:01:13] いつもあなたの隣にいたい

[00:01:16] 都想待在你身边

[00:01:16] また次の冬もこうしてさ

[00:01:22] 下个冬天也要如此

[00:01:22] 愛してる

[00:01:23] 我爱你

[00:01:23] 愛してる

[00:01:24] 我爱你

[00:01:24] ずっとずっと君に

[00:01:28] 一直一直

[00:01:28] 何度でも

[00:01:29] 哪怕无数次

[00:01:29] 何度でも

[00:01:30] 哪怕无数次

[00:01:30] 言ってあげたいんだよ

[00:01:34] 都想要告诉你

[00:01:34] 一緒に過ごすことに感謝して

[00:01:39] 谢谢你一直陪着我

[00:01:39] ささやかに願おう

[00:01:43] 向着细雪

[00:01:43] この雪に

[00:02:08] 轻声许愿吧

[00:02:08] 君が行きたいなんて言わなきゃ

[00:02:11] 如果不是你说想来看看

[00:02:11] 来ないだろうな

[00:02:12] 我们也不会

[00:02:12] こんなところ

[00:02:14] 来到这个地方吧

[00:02:14] 並木道彩るイルミネーション

[00:02:17] 道路两旁闪烁着五彩的灯光

[00:02:17] 子供みたいな君のテンション

[00:02:20] 像孩子一样兴奋的你

[00:02:20] ずっと見ていたい

[00:02:22] 真想一直看着你

[00:02:22] こんな景色と共に過ごしたい

[00:02:26] 同你共赏这般美景

[00:02:26] 今日はカメラ忘れちゃったから

[00:02:29] 今天忘记带相机了

[00:02:29] 来年また来ようね

[00:02:31] 所以我们明年再来吧

[00:02:31] おことわりします

[00:02:34] 可我不要

[00:02:34] 来年だけじゃなくて

[00:02:37] 不要只是明年

[00:02:37] 次もその次も連れてってね

[00:02:46] 明年也要 后年也要带我来啊

[00:02:46] ゆっくりと

[00:02:47] 在这条雪花悠悠

[00:02:47] ゆっくりと

[00:02:48] 然然地

[00:02:48] 降り続く町に

[00:02:52] 降落的街上

[00:02:52] 白い息

[00:02:53] 雪白色的气息

[00:02:53] 光る粒

[00:02:54] 斑驳的光影

[00:02:54] つつまれていく二人

[00:02:57] 渐渐包裹了两人

[00:02:57] どんな事があっても

[00:03:00] 无论发生什么事

[00:03:00] いつもあなたの隣にいたい

[00:03:03] 都想待在你身边

[00:03:03] また次の冬もこうしてさ

[00:03:09] 下个冬天也要如此

[00:03:09] 愛してる

[00:03:10] 我爱你

[00:03:10] 愛してる

[00:03:11] 我爱你

[00:03:11] ずっとずっと君に

[00:03:15] 一直一直

[00:03:15] 何度でも

[00:03:16] 哪怕无数次

[00:03:16] 何度でも

[00:03:17] 哪怕无数次

[00:03:17] 言ってあげたいんだよ

[00:03:21] 都想要告诉你

[00:03:21] 一緒に過ごすことに感謝して

[00:03:26] 谢谢你一直陪着我

[00:03:26] ささやかに願おう

[00:03:30] 向着细雪

[00:03:30] この雪に

[00:03:38] 轻声许愿吧

[00:03:38] 伝えてる?

[00:03:39] 传达到了吗

[00:03:39] 伝えてる

[00:03:41] 传达到了

[00:03:41] 足りないな

[00:03:42] 不够啊

[00:03:42] 足りないの?

[00:03:44] 不够吗

[00:03:44] 素直な気持ち話そう

[00:03:49] 说出真实的想法吧

[00:03:49] ずっとずっとそばにいたいから

[00:03:55] 我想一直一直在你身边啊

[00:03:55] 大切なこと

[00:03:58] 珍惜的

[00:03:58] 大好きなもの

[00:04:01] 喜欢的

[00:04:01] もっとわけあおうね

[00:04:07] 让我们更多地分享吧

[00:04:07] ゆっくりと

[00:04:08] 在这条雪花悠悠

[00:04:08] ゆっくりと

[00:04:09] 然然地

[00:04:09] 降り続く町に

[00:04:13] 降落的街上

[00:04:13] 白い息

[00:04:14] 雪白色的气息

[00:04:14] 光る粒

[00:04:15] 斑驳的光影

[00:04:15] つつまれていく二人

[00:04:19] 渐渐包裹了两人

[00:04:19] どんな事があっても

[00:04:21] 无论发生什么事

[00:04:21] いつもあなたの隣にいたい

[00:04:24] 都想待在你身边

[00:04:24] また次の冬もこうしてさ

[00:04:30] 下个冬天也要如此

[00:04:30] 愛してる

[00:04:31] 我爱你

[00:04:31] 愛してる

[00:04:32] 我爱你

[00:04:32] ずっとずっと君に

[00:04:36] 一直一直

[00:04:36] 何度でも

[00:04:37] 哪怕无数次

[00:04:37] 何度でも

[00:04:38] 哪怕无数次

[00:04:38] 言ってあげたいんだよ

[00:04:42] 都想要告诉你

[00:04:42] 一緒に過ごすことに感謝して

[00:04:47] 谢谢你一直陪着我

[00:04:47] ささやかに願おう

[00:04:51] 向着细雪

[00:04:51] この雪に

[00:04:56] 轻声许愿吧