《Song of Durin》歌词

[00:00:00] Song of Durin (都灵之歌) - Peter Hollens (彼得·贺兰斯)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:J.R.R. Tolkien/Lauren Nicole Walker
[00:00:00] //
[00:00:00] 编曲:Tom Anderson
[00:00:09] //
[00:00:09] A king he was on carven throne
[00:00:16] 雕玺宝座之上 都林称王
[00:00:16] In many pillared halls of stone
[00:00:24] 玉石皇宫 千柱林立
[00:00:24] With golden roof and silver floor
[00:00:31] 黄金为顶 白银铺地
[00:00:31] And runes of power upon the door
[00:00:39] 宛如尼符文门上的护翼
[00:00:39] The light of sun and star and moon
[00:00:47] 水晶刻镂的悬灯
[00:00:47] In shining lamps of crystal hewn
[00:00:54] 闪耀如日月星辰之光
[00:00:54] Undimmed by cloud or shade of night
[00:01:02] 不畏乌云 不惧夜影
[00:01:02] There shone for ever fair and bright
[00:01:12] 美好灿烂 光焰长明
[00:01:12] The world is grey the mountains old
[00:01:19] 如今万物失色 群山老去
[00:01:19] The forge's fire is ashen-cold
[00:01:27] 锻炉烈火也成冷灰
[00:01:27] No harp is wrung no hammer falls
[00:01:34] 竖琴无声 大锤已息
[00:01:34] The darkness dwells in Durin's halls
[00:01:42] 都林殿堂 黯淡无光
[00:01:42] The shadow lies upon his tomb
[00:01:49] 阴影投射到都林的坟上
[00:01:49] In Moria in Khazad-dûm
[00:01:58] 在莫瑞亚 在卡扎督母
[00:01:58] But still the sunken stars appear
[00:02:05] 只有幽深镜影湖底
[00:02:05] In dark and windless Mirrormere
[00:02:14] 才偶尔浮现璀璨星辰
[00:02:14] There lies his crown in water deep
[00:02:22] 那是都林冠冕深隐清泓
[00:02:22] Till Durin wakes again from sleep
[00:02:27] 只待主人苏醒重临
您可能还喜欢歌手Peter Hollens的歌曲:
随机推荐歌词:
- 成熟 [皇甫惠静]
- 找个有廚房的家 [好好先生]
- Fergus Sings The Blues [Deacon Blue]
- No Entiendo El Mapa [pastora]
- Gangstas Make The World Go Round [Westside Connection]
- 花打朝(唱段) [马金凤]
- Hurt Me Bad (In A Real Good Way) [Patty Loveless]
- 忘忧草 [牙牙乐]
- 君ノカケラ [中孝介]
- Don’t You Need Somebody(Josh Bernstein-Rannix Remix) [Serayah&Enrique Iglesias&]
- Acqua sei la vita [Le mele canterine]
- Don’t Fence Me In [Bing Crosby]
- Sad Mood [Sam Cooke]
- Soul Man [Infinite Hit Band]
- The Fool On the Hill [Damon Brown&Bernard Van R]
- Silver Dagger [Joan Baez]
- ( )(Original Soundtrack) [Maeya Nonthawan]
- Adonde [Cetu Javu]
- Diciott anne [Alessio]
- Dalam Air Terbayang Wajah [Tan Sri P. Ramlee]
- Zip-a-Dee-Doo-Dah [Dionne Warwick]
- Up Again [Clean Bandit&Rae Morris]
- LOVE SNAKE [梶裕貴]
- Outro [黄顺]
- The Great Pretender [Roy Orbison]
- Lullaby Of Broadway [Knightsbridge]
- 我夜夜为你买醉 [DJ马稳当]
- Dada La [Ladies’ Code]
- 约定(Live) [王雷]
- I Love You [Giovanni Marradi]
- Lands End [John Peel 10/2/81] [Siouxsie and the Banshees]
- 感谢曾经相遇 [MC南辞]
- Milord [Edith Piaf]
- Long Ago and Far Away [Ameritz Tribute Club]
- But Not For Me [Judy Garland]
- Woman in Love(Tribute to Barbra Streisand) [Disco Fever]
- Jane Morgan(Original Mix) [Leonardo Bortolotto]
- Hickory Dickory Dock [The Tiny Boppers]
- 等一分钟(27秒铃声版) [徐誉滕]
- 我爱您益西嘉措佛母 [佛教音乐]