《ふりそでーしょん》歌词

[00:00:00] ふりそでーしょん (振袖和服) - きゃりーぱみゅぱみゅ (Kyary Pamyu Pamyu)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：中田ヤスタカ(capsule)

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：中田ヤスタカ(capsule)

[00:00:03] //

[00:00:03] はたち はたち はたち はたち

[00:00:07] 20岁，20岁，20岁，20岁

[00:00:07] あたし あたし はたち ふれそでーしょん

[00:00:12] 我，我，20岁，长袖和服飘飘

[00:00:12] はたち はたち はたちだけなの?

[00:00:17] 20岁，20岁，仅仅是20岁吗

[00:00:17] そうでしょ あたし はたち はたちの

[00:00:22] 是吧，我20岁，20岁

[00:00:22] ふりそでーしょん

[00:00:41] 长袖和服飘飘

[00:00:41] こんにちわ　こんな記念日は

[00:00:46] 你好，这样的纪念日

[00:00:46] 心から　ありがとうって言えるね

[00:00:51] 可以发自内心说出，谢谢

[00:00:51] いつもははずかしいけど

[00:00:56] 虽然平常很难为情

[00:00:56] 一生に一度　大切な日

[00:01:02] 一生只有一次的重要的日子

[00:01:02] チョコレイトのにがいとこ

[00:01:06] 巧克力的香味

[00:01:06] オトナなの?コドモなの?

[00:01:11] 是大人吗，还是小孩

[00:01:11] いつまでも夢見たいから

[00:01:15] 想要一直做梦

[00:01:15] このリズムに乗せて

[00:01:20] 就伴着这节奏

[00:01:20] はたち はたち はたち はたち

[00:01:24] 20岁，20岁，20岁，20岁

[00:01:24] あたし あたし はたち ふれそでーしょん

[00:01:29] 我，我，20岁，长袖和服飘飘

[00:01:29] はたち はたち はたちだけなの?

[00:01:34] 20岁，20岁，仅仅是20岁吗

[00:01:34] そうでしょ あたし はたち はたちの

[00:01:38] 是吧，我20岁，20岁

[00:01:38] ふりそでーしょん

[00:01:48] 长袖和服飘飘

[00:01:48] ふりそでーしょん

[00:01:58] 长袖和服飘飘

[00:01:58] ありがとう　みんなに会えて

[00:02:03] 谢谢能够和大家相遇

[00:02:03] いろいろなステキな体験をしたよ

[00:02:08] 有了很多美妙的体验

[00:02:08] 今年も　そして来年も

[00:02:12] 不管是今年还是明年

[00:02:12] このわくわくをわすれないよ

[00:02:18] 这种兴奋感都不会忘记

[00:02:18] ショートケーキの中の

[00:02:23] 为正在像水果蛋糕中

[00:02:23] 甘酸っぱいやつみたいな

[00:02:28] 的水果一样恋着

[00:02:28] 恋ばかりしてるキミに

[00:02:32] 酸酸甜甜的爱的你

[00:02:32] キャンドルライトつける

[00:02:36] 添上烛光

[00:02:36] はたち はたち はたち はたち

[00:02:41] 20岁，20岁，20岁，20岁

[00:02:41] あたし あたし はたち ふれそでーしょん

[00:02:46] 我，我，20岁，长袖和服飘飘

[00:02:46] はたち はたち はたちだけなの?

[00:02:51] 20岁，20岁，仅仅是20岁吗

[00:02:51] そうでしょ あたし はたち はたちの

[00:02:55] 是吧，我20岁，20岁

[00:02:55] ふりそでーしょん

[00:02:57] 长袖和服飘飘

[00:02:57] オトナになったら　うれしいの?

[00:03:01] 成为大人开心吗

[00:03:01] オトナになったら　悲しいの?

[00:03:06] 成为大人难过吗

[00:03:06] なにするの?　なにができるの?

[00:03:11] 要做什么呢，能做什么呢

[00:03:11] いましかできないの?

[00:03:15] 只能现在做吗

[00:03:15] はたち はたち はたち はたち

[00:03:19] 20岁，20岁，20岁，20岁

[00:03:19] あたし あたし はたち ふれそでーしょん

[00:03:24] 我，我，20岁，长袖和服飘飘

[00:03:24] はたち はたち はたちだけなの?

[00:03:29] 20岁，20岁，仅仅是20岁吗

[00:03:29] そうでしょ あたし はたち はたちの

[00:03:37] 是吧，我20岁，20岁

[00:03:37] ふりそでーしょん

[00:03:47] 长袖和服飘飘

[00:03:47] ふりそでーしょん

[00:03:56] 长袖和服飘飘

[00:03:56] ふりそでーしょん

[00:04:01] 长袖和服飘飘