《One Day》歌词

[00:00:00] One Day - 青山テルマ (青山黛玛)/加藤ミリヤ (加藤米莉亚)/AI (植村爱)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：Thelma Aoyama/Miliyah/AI

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Thelma Aoyama/Miliyah/AI/Shingo.S

[00:00:03] //

[00:00:03] あと少しあと少し力が欲しい

[00:00:12] 渴望再多一点 再多一点的力量

[00:00:12] 信じたいすべてが繋がる時

[00:00:19] 想要相信 在一切水到渠成的那一刻

[00:00:19] 君が居てくれる事そして

[00:00:25] 身边还有你在 然后

[00:00:25] One day 本当の愛に触れて

[00:00:30] 在某一天 触碰到真爱

[00:00:30] One day もっと強く生きてく

[00:00:36] 在某一天 更坚强地活在当下

[00:00:36] あと少しあと少し力が欲しい

[00:00:47] 渴望再多一点 再多一点的力量

[00:00:47] 小さい頃から探してた

[00:00:50] 从小时候开始就一直在寻找归宿

[00:00:50] 居場所はまだ見つかってないから

[00:00:53] 然而至今都还是一无所获

[00:00:53] どこかに居るパパにさえ

[00:00:55] 对不知影踪的爸爸

[00:00:55] まだありがとうって

[00:00:57] 连简单的一句谢谢

[00:00:57] 伝えれてないまま

[00:00:59] 都还没来得及说出口

[00:00:59] 僕は大丈夫ココで生きてる

[00:01:01] 我没问题我还在这儿好好生活着

[00:01:01] ベッドの上で枕抱きしめて

[00:01:04] 一个人坐在床上抱着枕头

[00:01:04] 毎日を自分らしく

[00:01:07] 每天都想活出自己的精彩

[00:01:07] 生きていたいから僕を愛して

[00:01:10] 请给这样的我一点点爱吧

[00:01:10] 心の秘密基地に埋めてた

[00:01:12] 我把重要的东西 埋在了心中的秘密基地

[00:01:12] 大事な物今掘り起こそう

[00:01:15] 现在是时候把它们挖出来

[00:01:15] 一層運命をこの手で作ろう

[00:01:18] 亲手铸造更加牢不可破的命运

[00:01:18] 夢見ようあの星へ願いを送ろう

[00:01:21] 去做做梦吧对着那颗星星许愿吧

[00:01:21] We just can't stop now

[00:01:24] 我们现在不能停下脚步

[00:01:24] 出かけようまだ終わりじゃない

[00:01:26] 出发吧这里还不是终点

[00:01:26] We just can't give up

[00:01:30] 我们决不能轻言放弃

[00:01:30] 期待したい自分にもっと愛

[00:01:32] 给心存期待的自己 再多一点的爱吧

[00:01:32] あと少しあと少し力が欲しい

[00:01:42] 渴望再多一点 再多一点的力量

[00:01:42] 信じたいすべてが繋がる時

[00:01:48] 想要相信 在一切水到渠成的那一刻

[00:01:48] 君が居てくれる事そして

[00:01:54] 身边还有你在 然后

[00:01:54] One day 本当の愛に触れて

[00:02:00] 在某一天 触碰到真爱

[00:02:00] One day もっと強く生きてく

[00:02:05] 在某一天 更坚强地活在当下

[00:02:05] あと少しあと少し力が欲しい

[00:02:17] 渴望再多一点 再多一点的力量

[00:02:17] 「私は誰?」「ここはどこ?」

[00:02:19] “我是谁？”“这里又是哪里？”

[00:02:19] ずっと孤独の中で探してた hope

[00:02:22] 一直徘徊孤独之中寻找着希望

[00:02:22] ひとりぼっちで独りよがり

[00:02:24] 明明孑然一身却又自命不凡

[00:02:24] 何も出来ないのに偉そうに

[00:02:27] 明明一无是处却又自恃清高

[00:02:27] ねえどうして君だけがそんなにも

[00:02:30] 呐为什么你却如此与众不同

[00:02:30] 二度と出会えないのこんな人

[00:02:33] 也许这辈子再遇不到你这样的人

[00:02:33] 愛され君に守られ

[00:02:36] 被你呵护着 被你守护着

[00:02:36] もっともっともっと強くなれるから

[00:02:39] 我一定能成长地更加更加坚强

[00:02:39] I can be myself around you そう

[00:02:41] 在你身边 我才能做回我自己 是啊

[00:02:41] 絶え間ない光を

[00:02:44] 总有一道光照耀着

[00:02:44] 愛に夢に未来に現在に

[00:02:47] 爱和梦想 未来和现在

[00:02:47] Trust me believe me I can be wanna be

[00:02:50] 无条件地相信自己 一定能成就自己的理想

[00:02:50] We just can't stop now

[00:02:53] 我们现在不能停下脚步

[00:02:53] ほんとの私にいつかなれたら

[00:02:56] 希望有一天能做回真正的自己

[00:02:56] We just can't give up

[00:02:58] 我们决不能轻言放弃

[00:02:58] 今よりもっと自分愛せるから

[00:03:01] 我会比现在更爱惜自己

[00:03:01] あと少しあと少し力が欲しい

[00:03:11] 渴望再多一点 再多一点的力量

[00:03:11] 信じたいすべてが繋がる時

[00:03:17] 想要相信 在一切水到渠成的那一刻

[00:03:17] 君が居てくれる事そして

[00:03:23] 身边还有你在 然后

[00:03:23] One day 本当の愛に触れて

[00:03:29] 在某一天 触碰到真爱

[00:03:29] One day もっと強く生きてく

[00:03:35] 在某一天 更坚强地活在当下

[00:03:35] あと少しあと少し力が欲しい

[00:03:46] 渴望再多一点 再多一点的力量

[00:03:46] I wanna be myself いつだってそう思う

[00:03:49] 我想做回我自己 我总是有这种想法

[00:03:49] I wanna be myself でもときに迷う

[00:03:51] 我想做回我自己 但偶尔还是会迷茫

[00:03:51] 誰だってそうきっとある悩み

[00:03:54] 我想每个人都会有这样的烦恼

[00:03:54] でもいつまでも

[00:03:55] 但你不能永远消沉下去

[00:03:55] Can't be down u know what I mean?

[00:03:57] 你明白我这句话的意思吗？

[00:03:57] 笑顔でいたいでも時に cry

[00:04:00] 有时想要微笑却还是止不住哭泣

[00:04:00] それはしょーがない

[00:04:01] 这也是无可奈何的事情

[00:04:01] 自分に言いきかす line

[00:04:03] 一遍遍的自我安慰

[00:04:03] 時が経てば忘れる痛み

[00:04:05] 随着时间的流逝 你会忘记那些伤痛

[00:04:05] また笑えたら感謝できる今に

[00:04:08] 重拾笑颜的瞬间 你会感谢现在的自己

[00:04:08] なにもかもが中途半端だった十代

[00:04:11] 在我的青葱岁月 做什么都半途而废

[00:04:11] 間違い繰り返しいつもよゆーない

[00:04:14] 总是在重蹈覆辙 总是感觉力不从心

[00:04:14] そんなやつだった自分に言いたい

[00:04:17] 而现在我想对那样的自己说一句

[00:04:17] どれだけ幸せだったか

[00:04:19] 你知道你曾经有多么的幸福吗

[00:04:19] Hey we just can't stop now

[00:04:22] 嘿 我们现在不能停下脚步

[00:04:22] 色んな人との出会いや別れ

[00:04:25] 历经形形色色的邂逅别离

[00:04:25] We just can't give up

[00:04:28] 我们决不能轻言放弃

[00:04:28] 今があるのはみんなのおかげ

[00:04:30] 因为有你们 我才能坚持走到现在

[00:04:30] あと少しあと少し力が欲しい

[00:04:40] 渴望再多一点 再多一点的力量

[00:04:40] 信じたいすべてが繋がる時

[00:04:46] 想要相信 在一切水到渠成的那一刻

[00:04:46] 君が居てくれる事そして

[00:04:53] 身边还有你在 然后

[00:04:53] One day 本当の愛に触れて

[00:04:58] 在某一天 触碰到真爱

[00:04:58] One day もっと強く生きてく

[00:05:04] 在某一天 更坚强地活在当下

[00:05:04] あと少しあと少し力が欲しい

[00:05:09] 渴望再多一点 再多一点的力量

[00:05:09] 渴