《可愛くなりたいと思った日》歌词

[00:00:00] 可愛くなりたいと思った日 (想变可爱的那天) - 藤田麻衣子 (Fujita Maiko)
[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:03] 作詞:藤田麻衣子
[00:00:07] //
[00:00:07] 作曲:藤田麻衣子
[00:00:11] //
[00:00:11] 帰り道 駅で見たんだ
[00:00:13] 回家路上 在车站看到
[00:00:13] 手を繋ぐ彼とあの子を
[00:00:16] 手牵手的他和她
[00:00:16] これがドラマなら
[00:00:20] 如果这是电视剧
[00:00:20] 私は主役の二人を
[00:00:23] 我只不过是
[00:00:23] もっと引き立てるだけの
[00:00:25] 衬托两位主角
[00:00:25] 脇役なんだろう
[00:00:31] 的配角而已吧
[00:00:31] 自信がなくて 気持ちも
[00:00:33] 没有自信 心意也
[00:00:33] 伝えられない私は
[00:00:36] 无法传达的我
[00:00:36] いつも目をそらして
[00:00:41] 总是避开视线
[00:00:41] すれ違うだけ
[00:00:45] 一味地擦肩而过
[00:00:45] 誰かのことうらやんでばかり
[00:00:52] 总是羡慕着别人
[00:00:52] 「自信持って」わかってる
[00:00:56] 我知道我要更自信
[00:00:56] でも自信てどうしたら 持てるの?
[00:01:16] 但是自信这种东西 要怎样才能拥有呢?
[00:01:16] 街ですれ違う人は
[00:01:18] 街上擦肩而过的人
[00:01:18] みんな楽しそうに見える
[00:01:21] 大家看起来都好开心
[00:01:21] 賑やかな交差点
[00:01:25] 在这热闹的十字路口
[00:01:25] ショーウィンドウに映った
[00:01:28] 对着橱窗里映照的
[00:01:28] 自分にまたため息で
[00:01:30] 自己再次叹气
[00:01:30] このままじゃだめだよ
[00:01:35] 这样下去可不行啊
[00:01:35] もっと可愛くなりたい
[00:01:38] 想要更加可爱
[00:01:38] もっと輝きたいんだ
[00:01:41] 想要更加闪耀
[00:01:41] 今顔を上げて
[00:01:46] 现在抬起头
[00:01:46] あきらめを捨てよう
[00:01:50] 丢弃那些想法吧
[00:01:50] 変わりたい 夢を見たい
[00:01:55] 想要改变 想要梦想
[00:01:55] そしていつの日か愛されたい
[00:02:01] 渴望有一天能有人来爱我
[00:02:01] メイクもネイルも
[00:02:05] 化妆 美甲
[00:02:05] 自信をくれる魔法なんだね
[00:02:11] 都是带给人自信的魔法呢
[00:02:11] 可愛くなりたいと思った
[00:02:15] 开始想要变可爱
[00:02:15] その日から
[00:02:19] 从那一天开始
[00:02:19] 女の子は可愛くなるんだ
[00:02:31] 女孩子是可以变可爱的
[00:02:31] 誰かのことうらやんでばかり
[00:02:57] 总是羡慕着别人
[00:02:57] 「自信持って」わかってる
[00:03:01] 我知道我要更自信
[00:03:01] でも自信てどうしたら
[00:03:08] 但是自信这种东西
[00:03:08] 持てるの?
[00:03:10] 要怎样才能拥有呢?
[00:03:10] 信じてみる 明日の私
[00:03:16] 我会试着相信 明天的我
[00:03:16] いつか出会う大事な人
[00:03:21] 终会遇到重要的人
[00:03:21] こんな私を可愛いと
[00:03:28] 他会对我说
[00:03:28] 言ってくれる
[00:03:30] 我很可爱
[00:03:30] 信じてみる 明日の私
[00:03:40] 我会试着相信 明天的我
[00:03:40] きっと きっと
[00:03:45] 一定 一定
您可能还喜欢歌手藤田麻衣子的歌曲:
随机推荐歌词:
- That s Me(Bonus Tracks) []
- Private Emotion [Ricky Martin]
- Rambling Man [Laura Marling]
- 两小无猜 [王笑文]
- October Road(Album Version) [James Taylor]
- Epilogue [Vangelis]
- Do You Hear What I Hear? [Mary J. Blige&Jessie J]
- 生日快乐(伴奏 D) [轻音乐]
- 舞曲(慢三电子琴音乐) [电子琴]
- Born To Love [The Waifs]
- NO眼力 [Crush&Sam Kim]
- A Fine Romance [Mel Tormé]
- Lonesome Traveller [Dusty Springfield]
- Je pars [Dalida]
- The Reason [DJ Hits]
- Waka Waka(This Time For Africa)(DJ ReMix) [DJ ReMix Factory]
- Se Volvió Manso Cordero [El Cojo de Huelva]
- Nothing Else Matters [Rock Giants]
- TV Dinners(2008 Remaster) [ZZ Top]
- Le Parcours La Vague [Natasha St-Pier]
- Chanson noire(Remasterisé) [Harmonium]
- Once Upon a Dream (Lisa) [Colm Wilkinson]
- Quizás, Quizás, Quizás [The Shadows]
- Movin’ And A’Groovin’ [Sam Cooke]
- Rocks Instead of Rice [Kellie Pickler]
- Drive [Boyce Avenue]
- 等地球爆炸 [棉花糖]
- Dancing in the Dark [Ray Conniff]
- 看不清 [S乐团]
- (Love’s Got Me In A) Lazy Mood (20 Bit Mastering) [June Christy]
- Schubert: Wiegenlied, D.867, op.105, no.2 - Wie sich der uglein kindlicher Himmel [Dietrich Fischer-Dieskau&]
- My Last Affair [Lionel Hampton&D.R]
- Taking a Chance on Love [Tony Bennett&Count Basie]
- 和你在一起 [庞帅]
- Lost Highway [Johnny Horton]
- Stand Up (For the Champions) [Fuball Party Hits]
- A Summer Song [Chad & Jeremy]
- Castle Rock [The Bluetones]
- Na-NaNa-Na [Nelly]
- 爱如苦咖啡 [马云飞]
- 没法抗拒你的爱 [梁朝伟]