《可愛くなりたいと思った日》歌词

[00:00:00] 可愛くなりたいと思った日 (想变可爱的那天) - 藤田麻衣子 (Fujita Maiko)
[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:03] 作詞:藤田麻衣子
[00:00:07] //
[00:00:07] 作曲:藤田麻衣子
[00:00:11] //
[00:00:11] 帰り道 駅で見たんだ
[00:00:13] 回家路上 在车站看到
[00:00:13] 手を繋ぐ彼とあの子を
[00:00:16] 手牵手的他和她
[00:00:16] これがドラマなら
[00:00:20] 如果这是电视剧
[00:00:20] 私は主役の二人を
[00:00:23] 我只不过是
[00:00:23] もっと引き立てるだけの
[00:00:25] 衬托两位主角
[00:00:25] 脇役なんだろう
[00:00:31] 的配角而已吧
[00:00:31] 自信がなくて 気持ちも
[00:00:33] 没有自信 心意也
[00:00:33] 伝えられない私は
[00:00:36] 无法传达的我
[00:00:36] いつも目をそらして
[00:00:41] 总是避开视线
[00:00:41] すれ違うだけ
[00:00:45] 一味地擦肩而过
[00:00:45] 誰かのことうらやんでばかり
[00:00:52] 总是羡慕着别人
[00:00:52] 「自信持って」わかってる
[00:00:56] 我知道我要更自信
[00:00:56] でも自信てどうしたら 持てるの?
[00:01:16] 但是自信这种东西 要怎样才能拥有呢?
[00:01:16] 街ですれ違う人は
[00:01:18] 街上擦肩而过的人
[00:01:18] みんな楽しそうに見える
[00:01:21] 大家看起来都好开心
[00:01:21] 賑やかな交差点
[00:01:25] 在这热闹的十字路口
[00:01:25] ショーウィンドウに映った
[00:01:28] 对着橱窗里映照的
[00:01:28] 自分にまたため息で
[00:01:30] 自己再次叹气
[00:01:30] このままじゃだめだよ
[00:01:35] 这样下去可不行啊
[00:01:35] もっと可愛くなりたい
[00:01:38] 想要更加可爱
[00:01:38] もっと輝きたいんだ
[00:01:41] 想要更加闪耀
[00:01:41] 今顔を上げて
[00:01:46] 现在抬起头
[00:01:46] あきらめを捨てよう
[00:01:50] 丢弃那些想法吧
[00:01:50] 変わりたい 夢を見たい
[00:01:55] 想要改变 想要梦想
[00:01:55] そしていつの日か愛されたい
[00:02:01] 渴望有一天能有人来爱我
[00:02:01] メイクもネイルも
[00:02:05] 化妆 美甲
[00:02:05] 自信をくれる魔法なんだね
[00:02:11] 都是带给人自信的魔法呢
[00:02:11] 可愛くなりたいと思った
[00:02:15] 开始想要变可爱
[00:02:15] その日から
[00:02:19] 从那一天开始
[00:02:19] 女の子は可愛くなるんだ
[00:02:31] 女孩子是可以变可爱的
[00:02:31] 誰かのことうらやんでばかり
[00:02:57] 总是羡慕着别人
[00:02:57] 「自信持って」わかってる
[00:03:01] 我知道我要更自信
[00:03:01] でも自信てどうしたら
[00:03:08] 但是自信这种东西
[00:03:08] 持てるの?
[00:03:10] 要怎样才能拥有呢?
[00:03:10] 信じてみる 明日の私
[00:03:16] 我会试着相信 明天的我
[00:03:16] いつか出会う大事な人
[00:03:21] 终会遇到重要的人
[00:03:21] こんな私を可愛いと
[00:03:28] 他会对我说
[00:03:28] 言ってくれる
[00:03:30] 我很可爱
[00:03:30] 信じてみる 明日の私
[00:03:40] 我会试着相信 明天的我
[00:03:40] きっと きっと
[00:03:45] 一定 一定
您可能还喜欢歌手藤田麻衣子的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Will Always Love You [Whitney Houston]
- Golden Gate [Rebecca & Fiona]
- A Street Scene [Bark Psychosis]
- 未完成的梦 [黄安]
- The Last Of The True Believers [Nanci Griffith]
- O Little Town of Bethlehem [Ray Conniff]
- Charon [King Diamond]
- あなたがいる限り A World To Believe In (Yuna Ito Solo Ver.) [伊藤由奈]
- 巍巍兴隆塔 [王玉玺]
- Emmène moi [Yoan]
- 他的名字叫阿哲 [蓝弟[华语]]
- Frankie And Johnny [Brook Benton]
- La De Da [Evaline]
- You Go to My Head [Billie Holiday]
- Turn This Mutha Out(Workout Mix + 134 BPM) [The Workout Heroes]
- Girl on Fire(Instrumental Version) [Beats Nation]
- Fallin’ [SoundSense]
- Devil Woman [Marty Robbins]
- Cheek To Cheek [MATT MONRO]
- Who Do You Love?(Arr. by Jessica Lauren and Barb Jungr) [Barb Jungr]
- Faute et plaisir(Live Acoustique) [Christophe Willem]
- Tankar vid 50 [Bjrn Afzelius]
- You’re Driving Me Crazy [Della Reese]
- My Sweet Valentine [金亨中]
- It’s Running Time! [EXO-CBX]
- 上阳宫词(单曲版) [谭晶]
- Do it Again [Marylin Monroe]
- Step Away [Chase & Status&MC Singing]
- 呪文はプリ☆まじ [FripSide]
- Together [KOYOTE]
- 我的朋友 [宋祖英]
- Comes Love [Ella Fitzgerald]
- Frankie & Johnny [Stevie Wonder]
- In That Great Gettin’ Up Mornin’ [Harry Belafonte]
- Tanz Nicht Allein [Leonard]
- 你是我的太阳 [李克勤]
- 二羽鶴 [野水伊織]
- Li’l Jack Horny(Album Version) [Extreme]
- 寸草心 [薛家燕]