《DENY》歌词

[00:00:00] DENY (否认) - BOYFRIEND (보이프렌드)

[00:00:21] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:21] 사실이 아니길

[00:00:23] 希望不是事实

[00:00:23] 꿈 속에 조차 네게 또 빌어

[00:00:30] 就连在梦中祝福你

[00:00:30] 이렇게 부서질

[00:00:32] 就这样破碎了

[00:00:32] 그런 사인 아니잖아

[00:00:38] 不是那样的关系

[00:00:38] 항상 너에겐 뭐든지 다 주었던

[00:00:42] 经常无论是什么都会给你

[00:00:42] 너만 아는 내가 부족했었나 봐

[00:00:46] 也许只了解你的我有很多的不足

[00:00:46] 애원하고 매달려도 안 되겠니

[00:00:50] 即使是恳求着纠缠着也不可以

[00:00:50] 아무 말이라도 해봐

[00:00:54] 不管是什么话都说说看吧

[00:00:54] But, can't stop loving you

[00:00:56] //

[00:00:56] 이제 더는 어느 것도

[00:00:59] 现在更多的也没有用

[00:00:59] 소용 없단 그 눈에

[00:01:03] 在那眼中看起来很好

[00:01:03] 보기 좋게 체념 해보지만

[00:01:06] 虽然试着死心

[00:01:06] 사실 인정 못해

[00:01:09] 但是却不能承认事实

[00:01:09] 어떻게 널 지워

[00:01:13] 怎么样才能忘掉你

[00:01:13] 귀찮겐 안 해

[00:01:15] 烦的不想做

[00:01:15] 언제든 한 번은 돌아볼 날에

[00:01:20] 随时回顾一下日子

[00:01:20] 니가 다시 설레일 수 있게

[00:01:24] 能够让你再次激动

[00:01:24] 멋있어질게

[00:01:26] 让你变得帅气

[00:01:26] Can't stop loving you

[00:01:32] //

[00:01:32] 바보 같은 난 널 포기 못하고

[00:01:34] 好像傻瓜一样不能放弃你

[00:01:34] 그 자리에 오늘도

[00:01:36] 在那位置上今天也

[00:01:36] No more No more Drama

[00:01:38] //

[00:01:38] 이 밤의 끝을 잡고서라도

[00:01:39] 即使抓住了这夜晚的尽头

[00:01:39] 절대 널 보낼 수가 없어

[00:01:41] 也绝对不能送走你

[00:01:41] Once upon a time

[00:01:43] //

[00:01:43] 동화 속 주인공이 된 듯한

[00:01:45] 好像成了童话中的主人公的

[00:01:45] 우리의 사랑

[00:01:46] 我们的爱情

[00:01:46] 더 이상 밀어내지마

[00:01:47] 不要再推开了

[00:01:47] You will see,

[00:01:48] //

[00:01:48] Show you what I got

[00:01:49] //

[00:01:49] 항상 너에겐 모든 게 당연했지

[00:01:53] 对你来说一切都是理所当然的

[00:01:53] 떠받들던 내가 곁에 있었으니

[00:01:57] 撑住了 我在你的身边

[00:01:57] 애원하고 매달리면 더 싫겠지

[00:02:01] 如果哀求或者挣扎的话更讨厌吧

[00:02:01] 아무 말 할 필요 없어

[00:02:05] 不需要说什么话

[00:02:05] But, can't stop loving you

[00:02:07] //

[00:02:07] 이제 더는 어느 것도

[00:02:10] 现在不要说更多了

[00:02:10] 하지 말란 그 말에

[00:02:14] 在那话语中

[00:02:14] 그냥 가볍게 손 흔들지만

[00:02:17] 虽然只是轻轻地挥手

[00:02:17] 사실 인정 못해

[00:02:20] 也无法承认事实

[00:02:20] 어떻게 돌아서

[00:02:24] 要怎么转身

[00:02:24] 귀찮겐 안 해

[00:02:27] 烦的不想做

[00:02:27] 언제든 한 번은 돌아볼 날에

[00:02:31] 随时回顾一下日子

[00:02:31] 니가 다시 설레일 수 있게

[00:02:35] 能够让你再次激动

[00:02:35] 멋있어질게

[00:02:38] 让你变得帅气

[00:02:38] Can't stop loving you

[00:02:43] //

[00:02:43] 이렇게 홀로 남겨져 있는

[00:02:45] 就这样只留下独自一人

[00:02:45] 나 슬퍼하진 않을게

[00:02:47] 我也不会伤心

[00:02:47] 이제는 No more 너에게

[00:02:50] 现在我再也不会

[00:02:50] 더 이상 강요는 하진 않을게

[00:02:52] 对你有更多的强迫

[00:02:52] 하지만 이것만은 허락해

[00:02:53] 但是这是允许的

[00:02:53] 먼 발치에서라도 바라볼게

[00:02:56] 就算是在遥远的尽头我也会看见的

[00:02:56] 너에게 걸 맞는 남자가 될게

[00:02:58] 我会成为配得上你的男人

[00:02:58] I can't stop loving you babe

[00:03:03] //