《泰剧忧郁的菩提树片尾曲》歌词

[00:00:00] สายตาคู่นั้น (《一诺倾情》电视剧插曲) - ปนัดดา เรืองวุฒ (Panadda Ruangwut)

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：มณฑวรรณ ศรีวิเชียร/เรืองกิจ ยงปิยะกุล/บุรินทร์ สุภัครพงษ์กุล

[00:00:17] //

[00:00:17] สายตาคู่นั้น

[00:00:19] 双目相对

[00:00:19] มองกันอย่างมีความหมาย

[00:00:24] 五味杂陈

[00:00:24] สะท้อนจิตใจ

[00:00:26] 彼此之间

[00:00:26] ข้างในของกันและกัน

[00:00:30] 思绪万千

[00:00:30] ยิ่งใกล้เท่าไหร่

[00:00:34] 越是靠近

[00:00:34] หัวใจยิ่งสั่น

[00:00:37] 心越是悸动

[00:00:37] ยิ่งมันเนิ่นนาน

[00:00:40] 时间越久

[00:00:40] ใจฉันก็ยิ่งรักเธอ

[00:00:44] 我越心悦你

[00:00:44] สายตาคู่นั้น

[00:00:47] 那双眼神

[00:00:47] ฉันจำได้ดีเสมอ

[00:00:51] 我时刻铭记在心

[00:00:51] ตัดใจจากเธอ

[00:00:53] 越来越难以克制

[00:00:53] ยากเย็นมากขึ้นทุกวัน

[00:00:58] 自己对你的向往

[00:00:58] แม้ในที่สุด

[00:01:01] 虽然最终

[00:01:01] ไม่ควรรักกัน

[00:01:05] 我们不该相爱

[00:01:05] แม้ในสักวัน

[00:01:07] 虽然知道

[00:01:07] รู้ดีต้องจบเช่นไร

[00:01:13] 我们有天要结束

[00:01:13] เธอช่วยหันไปได้ไหม

[00:01:16] 你转身离去可以吗

[00:01:16] ผ่านกันไปอย่าจ้องมอง

[00:01:19] 彼此擦肩而过 别再凝视

[00:01:19] กลัวจะเห็นข้างในหัวใจ

[00:01:26] 害怕你会看穿我的内心世界

[00:01:26] เธอรู้ไหมที่หลบตา

[00:01:30] 闪避的眼神

[00:01:30] ซ่อนอะไรอยู่มากมาย

[00:01:33] 在隐藏着什么

[00:01:33] อยู่ในใจเก็บไว้เสมอ

[00:01:39] 你知道吗

[00:01:39] สายตาคู่นั้น

[00:01:41] 那是藏于

[00:01:41] มันทำให้ใจอ่อนไหว

[00:01:46] 那双眼神 让我变得敏感脆弱

[00:01:46] จะดีกว่าไหม

[00:01:48] 如果彼此不曾相遇

[00:01:48] ถ้าเราไม่ต้องพบเจอ

[00:01:52] 那会不会更好一些

[00:01:52] รู้ดีว่าผิดที่ยังรักเธอ

[00:01:59] 还爱着你 我知道是个错误

[00:01:59] รู้ดีเสมอว่ามันต้องจบเช่นไร

[00:02:35] 我无时无刻都清楚 无论如何我们都会结束

[00:02:35] เธอช่วยหันไปได้ไหม

[00:02:38] 你转身离去可以吗

[00:02:38] ผ่านกันไปอย่าจ้องมอง

[00:02:42] 彼此擦肩而过 别再凝视

[00:02:42] กลัวจะเห็นข้างในหัวใจ

[00:02:48] 害怕你会看穿我的内心世界

[00:02:48] เธอรู้ไหมที่หลบตา

[00:02:52] 闪避的眼神

[00:02:52] ซ่อนอะไรอยู่มากมาย

[00:02:55] 在隐藏着什么

[00:02:55] อยู่ในใจเก็บไว้เสมอ

[00:03:01] 你知道吗

[00:03:01] สายตาคู่นั้น

[00:03:04] 那是藏于心底的秘密

[00:03:04] มันทำให้ใจอ่อนไหว

[00:03:08] 那双眼神 让我变得敏感脆弱

[00:03:08] จะดีกว่าไหม

[00:03:10] 如果彼此不曾相遇

[00:03:10] ถ้าเราไม่ต้องพบเจอ

[00:03:15] 那会不会更好一些

[00:03:15] รู้ดีว่าผิดที่ยังรักเธอ

[00:03:22] 还爱着你 我知道是个错误

[00:03:22] รู้ดีเสมอว่ามันต้องจบเช่นไร

[00:03:27] 我无时无刻都清楚 无论如何我们都会结束