《スタッカート》歌词

[00:00:00] スタッカート - 花澤香菜

[00:00:02] 作詞：宮川 弾

[00:00:03] 作曲：宮川 弾

[00:00:18] 泣いてなんかない

[00:00:20] 我才没有哭

[00:00:20] そう言うと

[00:00:23] 虽然这样说着

[00:00:23] 強がって笑ってみせた

[00:00:29] 逞强微笑着

[00:00:29] あの日のキミと同じだよね

[00:00:35] 与那一天的你一样啊

[00:00:35] わたしは

[00:00:39] 我

[00:00:39] 246を靴擦れと 歩いてるから

[00:00:46] 走了246步

[00:00:46] 電話はでられないよ

[00:00:51] 无法接电话啊

[00:00:51] 急行電車、やりすごしたあげく

[00:00:59] 高速电车 错过了

[00:00:59] 素直に おめでとうなんて

[00:01:05] 我还不够成熟

[00:01:05] 言えるほどオトナじゃなくて

[00:01:11] 无法毫无芥蒂的对你说恭喜

[00:01:11] 星ひとつ増えたよ

[00:01:17] 天空的星星又多了一颗

[00:01:17] 街の音符にしるしがついて

[00:01:23] 街上的音符有了标记

[00:01:23] スタッカートみたいだ

[00:01:29] 像乐谱的断音一般

[00:01:29] 言葉が途切れ途切れなのも

[00:01:35] 话语忽然中断 中断

[00:01:35] そのせいってことだよね

[00:01:52] 就是因为那个原因啊

[00:01:52] 似た名前

[00:01:55] 相似名字的

[00:01:55] 間違えて注文したね、コーヒー

[00:02:03] 咖啡 点过后才发现错了

[00:02:03] キミが意地で飲み干したの気づいたよ

[00:02:12] 我发现你勉强喝了下去

[00:02:12] 甘いものダメってこと

[00:02:18] 直到最后 都没有对我说

[00:02:18] 最後まで言わずにいてくれたね

[00:02:23] 不喜欢甜的东西

[00:02:23] 作ったものをのこさない代わりに

[00:02:32] 比起将我做的食物全部吃掉

[00:02:32] 甘えて欲しかったなんて、

[00:02:38] 多希望你能宠宠我

[00:02:38] わがままが過ぎたのかもね

[00:02:44] 是不是有点太任性啦

[00:02:44] たちどまる

[00:02:47] 停下脚步

[00:02:47] どうしても

[00:02:50] 无论如何

[00:02:50] 步幅が受け入れきれないみたい

[00:02:55] 都不能步调一致

[00:02:55] スタッカートみたいだ

[00:03:02] 像乐谱的断音一般

[00:03:02] ごめんて言葉、今じゃないよ

[00:03:08] 对不起 这句话 现在不是时候啊

[00:03:08] 聞こえないフリした

[00:03:19] 听不见你的话语

[00:03:19] 距離なんて飛び越えて

[00:03:22] 距离 定能超越

[00:03:22] 夜なんて飛び越えて

[00:03:25] 夜晚 一定会过去

[00:03:25] つながってると思っていた道

[00:03:35] 我们一定会有交集

[00:03:35] ハロー、バイ、ハロー

[00:03:38] 你好 再见 你好

[00:03:38] どうしたら次の言葉がでてくるのかな

[00:03:47] 如何才能将对话继续下去呢

[00:03:47] スタッカート打ってみた

[00:03:53] 像乐谱的断音一般

[00:03:53] そしたら位置を間違えたの

[00:03:59] 还是说我们的位置不对呢

[00:03:59] これじゃピリオドだね

[00:04:05] 这样就告一段落了