《The Uprising》歌词

[00:00:00] The Uprising - Eluveitie

[00:00:27] //

[00:00:27] Our estates are under fire

[00:00:29] 我们的不动产遭到侵害

[00:00:29] Our villers fall prey to village

[00:00:31] 我们的乡亲们成为村子的牺牲品

[00:00:31] How can we stay on the sideline

[00:00:33] 我们怎么能采取观望态度

[00:00:33] How long will we tare this lying down

[00:00:35] 我们还要消极多久

[00:00:35] Refuse to quell the anger

[00:00:38] 拒绝平息这愤怒

[00:00:38] Time has come to take up arms again

[00:00:40] 时间飞逝 再一次让我们举起双手

[00:00:40] The last call to rise up

[00:00:44] 最后呼喊 反抗吧

[00:00:44] Bestir

[00:00:47] 激励大家

[00:00:47] This is the flash of our last hope

[00:00:50] 这是我们最后的希望

[00:00:50] Will you ally with us

[00:00:52] 你会跟我们在一起

[00:00:52] Wake up-open your eyes

[00:00:57] 睁开你的双眼

[00:00:57] Reach out

[00:01:00] 伸出手

[00:01:00] And seize this golden venture

[00:01:10] 抓住这次的好机会

[00:01:10] We'vw lost our selves in strife

[00:01:13] 在争吵中我们失去了自我

[00:01:13] While the raptor unopposealy

[00:01:16] 当猛禽也变得失落

[00:01:16] Claws at gallia's free lands

[00:01:19] 在高卢的自由之地留下脚印

[00:01:19] We have to call a hate this

[00:01:21] 我们把这叫做仇恨

[00:01:21] Unite the tribes and rise

[00:01:23] 直到部落崛起

[00:01:23] Take a look around yourself

[00:01:25] 看看你的周围

[00:01:25] And see this time is ours

[00:01:28] 现在的时间是我们的

[00:01:28] The last call to rise up

[00:02:38] 最后呼喊 反抗吧

[00:02:38] Our lands are under fire

[00:02:40] 我们的大陆在着火

[00:02:40] Our villers fall prey to pillage

[00:02:42] 我们的乡亲们成为村子的牺牲品

[00:02:42] How can we stay on the sideline

[00:02:44] 我们怎么能采取观望态度

[00:02:44] How long will we take this lying down

[00:02:46] 我们要躺倒认输多久

[00:02:46] It is time to join forces

[00:02:48] 是时候奋力反击了

[00:02:48] Let the eagles beak burst on our shields

[00:02:51] 让鹰喙破灭我们的盾牌

[00:02:51] Unitei this is gallia uprising

[00:02:55] 直到高卢开始起义

[00:02:55] "chieftains the eagles empire stretched out it's talons for our lands

[00:03:06] 酋长的雄鹰帝国把它的爪子伸向我们的土地

[00:03:06] Bribing us threatening us

[00:03:10] 贿赂我们 威胁我们

[00:03:10] Today we are gathered here all my countrymen and still some of you

[00:03:21] 今天我们聚集在这里 我所有的同胞们

[00:03:21] Hesitate

[00:03:22] 踌躇不前

[00:03:22] You are'so solicitous about your state in the roman empire

[00:03:24] 你思念着你在罗马帝国的国家

[00:03:24] And while you fight among yourselves for rome's favour an even greater

[00:03:28] 虽然你们在罗马战斗为了更伟大的事情

[00:03:28] Vision is crying out to be seen:

[00:03:30] 视线模糊 大声呼喊

[00:03:30] A country of our own a free gaul let us stand against the eagle unite the

[00:03:34] 一个我们自己的国家 一个自由的高卢让我们反对联盟

[00:03:34] Tribes "

[00:03:39] 战斗吧