《Winter Song》歌词

[00:00:00] Winter Song (冬日之歌) - Sara Bareilles (莎拉·巴莱勒斯)/Ingrid Michaelson (英格丽·迈克尔森)

[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:11] Bum bum bum bum bum bum bum bum

[00:00:15] //

[00:00:15] Bum bum bum bum bum bum

[00:00:18] //

[00:00:18] Bum bum bum bum bum bum

[00:00:23] //

[00:00:23] This is my winter song to you

[00:00:27] 这是唱给你的冬日之歌

[00:00:27] The storm is coming soon

[00:00:30] 一场风暴将倾袭而来

[00:00:30] It rolls in from the sea

[00:00:35] 从汹涌的大海席卷而来

[00:00:35] My voice; a beacon in the night

[00:00:39] 我的声音 像是夜幕中的一盏明灯

[00:00:39] My words will be your light

[00:00:42] 而我的歌词 会是照亮你的光芒

[00:00:42] To carry you to me

[00:00:45] 带你向我靠近

[00:00:45] Is love alive

[00:00:48] 你我之间还有爱残存吗

[00:00:48] Is love alive

[00:00:51] 你我之间还有爱残存吗

[00:00:51] Is love

[00:00:54] 还有爱吗

[00:01:05] They say that things just cannot grow

[00:01:08] 他们都说在这茫茫大雪之下

[00:01:08] Beneath the winter snow

[00:01:11] 万物不能生长

[00:01:11] Or so I have been told

[00:01:16] 或许我早已被告知

[00:01:16] They say were buried far

[00:01:20] 他们都说一切会被长埋地下

[00:01:20] Just like a distant star

[00:01:23] 像是道遥远的星光

[00:01:23] I simply cannot hold

[00:01:27] 我却紧握不住

[00:01:27] Is love alive

[00:01:30] 你我之间还有爱残存吗

[00:01:30] Is love alive

[00:01:33] 你我之间还有爱残存吗

[00:01:33] Is love alive

[00:01:37] 你我之间还有爱残存吗

[00:01:40] This is my winter song

[00:01:46] 这是我的冬日之歌

[00:01:46] December never felt so wrong

[00:01:52] 这严寒时节从未觉得自己如此之错

[00:01:52] Cause you're not where you belong;

[00:01:58] 因为你并非在你的归属之地

[00:01:58] Inside my arms

[00:02:03] 那就是在我的怀里

[00:02:04] Bum bum bum bum bum bum bum bum

[00:02:07] //

[00:02:07] Bum bum bum bum bum bum

[00:02:11] //

[00:02:11] Bum bum bum bum bum bum

[00:02:14] //

[00:02:15] I still believe in summer days

[00:02:19] 我仍坚信夏日的来临

[00:02:19] The seasons always change

[00:02:22] 时光荏苒 四季轮回

[00:02:22] And life will find a way

[00:02:27] 生活总会有希望的可能

[00:02:27] Ill be your harvester of light

[00:02:31] 我会是你的收获之光

[00:02:31] And send it out tonight

[00:02:33] 今夜为你绽放光芒

[00:02:34] So we can start again

[00:02:38] 这样我们就能重新开始

[00:02:38] Is love alive

[00:02:40] 你我之间还有爱残存吗

[00:02:40] Is love alive

[00:02:44] 你我之间还有爱残存吗

[00:02:44] Is love alive

[00:02:47] 你我之间还有爱残存吗

[00:02:51] This is my winter song

[00:02:57] 这是我的冬日之歌

[00:02:57] December never felt so wrong

[00:03:03] 这严寒时节从未觉得自己如此之错

[00:03:03] Cause you're not where you belong;

[00:03:09] 因为你并非在你的归属之地

[00:03:09] Inside my arms

[00:03:15] 那就是在我的怀里

[00:03:15] This is my winter song to you

[00:03:19] 这是唱给你的冬日之歌

[00:03:19] The storm is coming soon

[00:03:22] 一场风暴将倾袭而来

[00:03:22] It rolls in from the sea

[00:03:27] 从汹涌的大海席卷而来

[00:03:27] My love a beacon in the night

[00:03:31] 我的爱 像是夜幕中的一盏明灯

[00:03:31] My words will be your light

[00:03:33] 我的声音 像是夜幕中的一盏明灯

[00:03:33] To carry you to me

[00:03:36] 带你向我靠近

[00:03:37] Is love alive

[00:03:40] 你我之间还有爱残存吗

[00:03:40] Is love alive

[00:03:43] 你我之间还有爱残存吗

[00:03:43] Is love alive

[00:03:46] 你我之间还有爱残存吗

[00:03:46] Is love alive

[00:03:49] 你我之间还有爱残存吗

[00:03:49] Is love alive

[00:03:51] 你我之间还有爱残存吗

[00:03:51] Is love alive

[00:03:52] 你我之间还有爱残存吗

[00:03:52] Is love alive

[00:03:54] 你我之间还有爱残存吗

[00:03:55] Is love alive

[00:03:57] 你我之间还有爱残存吗

[00:03:57] Is love alive

[00:03:58] 你我之间还有爱残存吗

[00:03:58] Is love alive

[00:04:00] 你我之间还有爱残存吗

[00:04:00] Is love alive

[00:04:02] 你我之间还有爱残存吗

[00:04:02] Is love alive

[00:04:04] 你我之间还有爱残存吗

[00:04:04] Is love alive

[00:04:06] 你我之间还有爱残存吗

[00:04:06] Is love alive

[00:04:08] 你我之间还有爱残存吗

[00:04:08] Is love alive

[00:04:09] 你我之间还有爱残存吗

[00:04:09] Is love alive

[00:04:13] 你我之间还有爱残存吗

[00:04:13] Is love alive

[00:04:18] 你我之间还有爱残存吗