《Please Mr. Gravedigger》歌词

[00:00:00] Please Mr. Gravedigger - David Bowie (大卫·鲍伊)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:David Bowie
[00:00:28] //
[00:00:28] There's a little churchyard just along the way
[00:00:32] 在道路两旁不过是一块教堂墓地
[00:00:32] Used to be Lambeth's finest array
[00:00:35] 这曾是坎特伯雷地区最好的地方
[00:00:35] Of tombstones epitaphs wreaths flowers all that jazz
[00:00:39] 由墓碑 墓志铭和桂冠以及鲜花组成
[00:00:39] Till the war come along and someone dropped a bomb on the lot
[00:00:46] 直至战乱纷争 然后一枚炸弹落下
[00:00:46] And in this little yard there's a little old man
[00:00:49] 在这个小园子里 有一位年老者
[00:00:49] With a little shovel in his little bitty hand
[00:00:53] 残损的手掌握着一把小铁锹
[00:00:53] He seems to spend all his days puffing fags and digging graves
[00:00:57] 他似乎喷着烟圈 挖着墓穴 浑噩终日
[00:00:57] He hates the reverend vicar and he lives all alone in his home
[00:01:02] 他厌恶可敬的牧师 在自己的小屋里隐遁
[00:01:02] Ah choo excuse me
[00:01:06] 阿嚏 真是抱歉
[00:01:06] Please Mr. Gravedigger don't feel ashamed
[00:01:09] 请来吧 掘墓人先生 不要感到羞耻
[00:01:09] As you dig little holes for the dead and the maimed
[00:01:13] 当你在埋葬死者与被残害者时
[00:01:13] Please Mr. Gravedigger I couldn't care
[00:01:16] 请来吧 掘墓人先生 我并不在意
[00:01:16] If you found a golden locket full of some girl's hair
[00:01:20] 你是否发现一个装满某个女孩头发的金盒
[00:01:20] And you put it in your pocket
[00:01:23] 然后装入囊中
[00:01:23] God it's pouring down
[00:01:25] 主啊 那真是倾盆大雨
[00:01:25] Her mother doesn't know about your sentimental joy
[00:01:29] 她母亲并不知道你的快乐
[00:01:29] She thinks it's down below with the rest of her toys and
[00:01:32] 她以为它和其余的玩具在地下深深地掩埋
[00:01:32] Ma wouldn't understand so I won't tell
[00:01:36] 当然 那母亲不会理解的 所以我会保密
[00:01:36] So keep your golden locket all safely hid away in your pocket
[00:01:43] 那么捂紧你装有盒子的口袋 藏好它
[00:01:43] Yes Mr. GD you see me every day
[00:01:46] 是的 掘墓人先生 你每天都看见我站在
[00:01:46] Say ah choo
[00:01:48] 阿嚏
[00:01:48] Standing in the same spot by a certain grave
[00:01:51] 站在某块墓地的同一位置
[00:01:51] Mary Ann was only 10 and full of life and oh so gay
[00:01:55] 玛丽安当时才十岁 充满活力 她是如此地愉悦
[00:01:55] And I was the wicked man who took her life away
[00:01:58] 我就是夺走她生命的那个罪人
[00:01:58] Very selfish oh god
[00:02:02] 无可救药的自私 主啊
[00:02:02] No Mr. GD you won't tell
[00:02:06] 不 掘墓人先生 你会保密的
[00:02:06] And just to make sure that you keep it to yourself
[00:02:09] 只须确保你不会告诉任何人
[00:02:09] I've started digging holes my friend
[00:02:11] 我已为自己掘出墓穴
[00:02:11] And this one here's for you
[00:02:17] 这儿还有你的一份
[00:02:17] Lifted our girl she apparently doesn't know of it
[00:02:23] 举起我们的女孩 她看上去什么也不知道
[00:02:23] Hello misses thought she'd be a little girl
[00:02:26] 嗨 小姐们 本以为她会成长为一个小女孩
[00:02:26] Bloody obscene crikey catch pneumonia or something in this rain
[00:02:31] 血污的淫乱 肺炎的摧残 或者在雨中的某物
您可能还喜欢歌手David Bowie的歌曲:
- The Bird Diverts the Wolf
- Introduction
- The Wolf Stalks the Bird and the Cat
- Blackout
- Day-In Day-Out
- Let’s Dance (Trifactor vs Deeper Substance Remix)
- Let’s Dance (Club Bolly Extended Mix)
- Magic Dance (Danny S Cut ’N’ Paste Remix)
- The Duck, Dialogue with the Bird, Attack of the Cat
- The Bird Diverts the Wolf
随机推荐歌词:
- Se per te [Paolo Meneguzzi]
- 我哪知道 [Xun]
- 不再让你孤单 [王晨光]
- Down [Static-X]
- 愛のままで… [秋元順子]
- 台北娃娃谷 [崔苔菁]
- 长路漫漫任我闯 [林子祥]
- La Canzone Che Scrivo Per Te [Marlene Kuntz]
- Little Bitty [Performance Artist]
- Because Of Everything [Brook Benton]
- Marriage Vow [Hank Snow]
- 囀ってよ [茶太]
- Gadis Melayu [Othman Hamzah]
- Roly Poly [Willie Nelson]
- What’s My Name [Gotham City DJ’s]
- Comes Love [Sam Cooke]
- Kentucky Waltz [Bill Monroe&Sara Carter]
- Why Trust You [Alice Cooper]
- Io via [Rix Remix] [Aeroplanitaliani]
- Drown(LP版) [Son Volt]
- Ahead By A Century [The Tragically Hip]
- Tu Scendi Dalle Stelle [Andrea Bocelli]
- ’39(2011 Mix) [Queen]
- Near To You [Patti Page]
- 爱慕 [邓丽君]
- Rock Matto [Adriano Celentano]
- A Taste Of Honey [Barbra Streisand]
- I’m Left, You’re Right, She’s Gone [Elvis Presley]
- 颤音王位谁敢夺 [MC歌者词熬]
- Soulstar [Soulstar]
- Karvainen aave [Hevisaurus]
- 紫藤花(伴奏) [开元]
- How Does It Feel To Feel(US VERSION) [The Creation]
- Love Is A Beautiful Thing [In The Style Of Phil Vassar ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- I Hurt You [Ken Boothe]
- Just Like a Pill [Studio Musicians]
- Imam Decka Nemirnog [Novica Urosevic&Pale]
- Baby Won’t You Please Come Home [Lena Horne]
- Whole Lotta Shakin’ Goin’ On [Chubby Checker]
- Passing Strangers & Billy Eckstine [Sarah Vaughan]
- 牵挂你的人是我 [高林生]